第11章 沙發

七月二十三號，禮拜三。按出入境那個圓臉女警察的說法，今天我該回家了。

我在家吃早飯。

早飯是艾希莉做的：煎蛋，吐司，一壺咖啡。她穿一件白色的吊帶背心，新的，薄，透出底下那件肉色胸罩，兩根帶子勒在曬紅的肩膀上，山上曬的。底下一條灰色運動短褲，頭髮在頭頂輓了個髻，後脖子上貼著幾根濕頭髮，剛衝過澡。她往吐司上抹黃油，抹一下，舔一下刀背上沾的那一點。

我媽坐在她對面，豹紋睡裙，嘴裡叼著一根沒點的煙，眼睛盯著手機。小紅書後台，直播權限那一欄的灰框還在，底下一行小字倒著數：剩餘1天。

「明天晚上，甜心，」我媽說，沒抬頭，「解封了。你跟我。」

「再說吧。」艾希莉說。

「別跟我‘再說吧’。」我媽把手機扣在桌上，「你欠我一個禮拜天。」

艾希莉的刀停了一下，接著抹。

禮拜天那個婆媳的片子沒拍成。艾希莉留下來陪我，老韓只拍了我媽一個人在雙橋溝餵氂牛。我媽記著這個仇。她這輩子記仇記得比記生日清楚。

「行，」艾希莉說，「禮拜四。」

麥迪從她屋裡出來，穿著那件剪到肚臍的川大T恤，底下一條白短褲，光著腳，一邊走一邊把手機舉到我臉上。

「Dad，你火了。」

老韓在山上拍的那條，昨晚發的。封面是我：鼻子里插著管子，臉跟一張A4紙一個顏色，旁邊一行紅字。三百一十萬播放，比「逛菜市場」還多。我拿手機掃評論。

「奶奶騎氂牛，老漢兒吸氧，美國的未來在奶奶身上。」

翻譯：奶奶騎氂牛，老漢吸氧氣，美國的未來在奶奶的身上。

「老漢兒吐的位置很專業，剛好在氂牛的鏡頭外。」

翻譯：老漢吐的位置很專業，剛好在氂牛的鏡頭外面。

「隔壁婆媳那條的封面，中間那個男的才是主角吧。」

翻譯：隔壁的婆婆和兒媳婦那一條的封面，中間的那個男的才是主角吧。

「建議老漢兒跟奶奶學喝酒。」

翻譯：建議老漢跟著奶奶學習喝酒。

最後這一條我認。

麥迪把手機抽回去，靠在冰箱上，看著她媽的後腦勺，嚼著一片吐司。山上回來以後，她跟她媽說話就剩「嗯」和「哦」。十八歲的女孩就這樣，一個暑假跟她媽不對付，換我們鎮上，這叫青春期。

摩根在沙發上，腿上架著電腦。她穿一件灰背心，一條黑色跑步短褲，光著腳，紅頭髮隨便輓在腦後。左手無名指上那枚訂婚戒指，佈雷特在奧扎克湖的碼頭上跪著給她戴的，不到一克拉，她跑步都不摘。山上回來以後她話更少了，本子寫得更多了。

「媽，」她說，「手機借我用一下。我的流量沒了。」

我媽看都沒看，把手機遞過去了。摩根低頭打字，打了好一陣，還回去。

「今天我不出門。」她說。

「隨你。」

她用我媽的手機，是因為她那張美國卡在這兒漫遊，一兆一兆地扣錢，還得翻牆，慢。我跟她說過，辦張中國卡，三十塊一個月。她不聽。警察都這樣，自己的東西自己的規矩。

……

禮拜二下午一點半，向川照常拎著他的運動包從二樓下來。

「崔哥，我去上課了。」

「去吧。」我說。

他衝我點了點頭。我也衝他點了點頭。

他知道我知道。我知道他知道我知道。這就跟兩個男的在小便池前頭並排站著一樣，誰也不往旁邊看，該幹甚麼幹甚麼，乾完了洗手，走人。

艾希莉那天六點四十回的家，頭髮濕著，薄荷桉樹味。

禮拜三也是一點一刻，他從二樓下來，這回沒拿包。

「崔哥，我出去一下。」

我在給「美國老漢兒逛成都」第三集配英文旁白，衝他擺了擺手。

一點五十二，微信響了。X。

「崔哥，我桌上有個灰色的移動硬盤，幫我拿給阿傑，他下午剪片要用。我晚點回。」

我上了二樓。鐵樓梯，一步一響。

……

他辦公室的門沒鎖。冷氣開得足，百葉簾拉了一半，下午的太陽從簾子縫里一條一條切進來，切在那個樹根茶台上，切在那幾只雕出來的螃蟹上。

硬盤就在鍵盤旁邊，灰的，巴掌大。我拿起來。

右邊那台顯示器亮著。

還是那十幾個小格子。公司的直播間，大半黑著；右下角兩格亮著，一格灶台，一格飯桌。

飯桌那一格里有人。

摩根坐在飯桌邊上，電腦開著，旁邊攤著她那個小本子，還有幾張紙。她坐得筆直，兩只手擱在桌上，看著門那邊。

格子的邊上，門開了。

一個高個子進來，白T恤，運動褲，舊耐克。他在門口站了一下，把門在身後關上。

那是我家。那是肖恩。

我在他的椅子上坐了下來。皮椅子，涼的。我在那一格上點了兩下，它變大了，佔滿了整塊屏幕：我家的客廳，從牆角高處斜著往下拍，飯桌，沙發，沙發後頭那扇窗，門口那一截走廊。窗簾拉著一半，下午兩點的太陽把客廳照得透亮。

桌上有一副大耳機，插在電腦上。我戴上了。

客廳里那台老空調嗡嗡的聲音一下子灌進耳朵里。我在我自己家裡聽了五年，一耳朵就聽得出來。

「坐。」摩根說。

英語。這一場，我一個字都不會漏。

他拉開她對面那把椅子，坐下了。

摩根把電腦轉過去對著他，又把那幾張紙一張一張推過去。

「一月八號，」她說，"四川省文化和旅遊廳。項目名字，‘美國奶奶游四川’。三十八萬人民幣。目標賬號：塔米·霍爾。簽約的時候她有多少粉，你們表上寫著：三千一百。"

三十八萬，五萬三千美元。買我媽。一個拖車公園出來的酒保，三千個粉絲。中國人做生意，眼光是有的。

「一月十三號，」摩根說，"你那個小姑娘建了一個微信群。兩塊錢一條。‘姐姐’。"

「對。」他說。

"你找到她。你給她買了一群人。你給她升艙。你舉著一塊門那麼大的牌子去機場接她。"

「對。」

「為甚麼是她？」

「她好笑。」他說，"她在鏡頭前面罵雷。大家喜歡。"

摩根看著他。她大概準備了一肚子話，要一句一句往他臉上砸，砸到他狡辯，砸到他翻臉。他不狡辯。她問甚麼他認甚麼，她砸出去的東西全砸在棉花上。

「然後你操了她。」摩根說。

「她要的。」

「三號間。直播，八萬個人看著。」

「她要的。」

摩根往後一靠。"我是警察。三號間我有錄像，直播我有錄屏，你的合同我有照片。我們局里有個人跟《新聞導報》的記者喝酒。美國那邊有一整個互聯網，就等著一個故事：中國宣傳公司花錢養美國老太太。你那些文旅局的客戶也會愛死這個故事。"

我的簽證。我坐在他的椅子上，手裡攥著他的硬盤，腦子里先冒出來的是這三個字。

「你可以這麼乾。」他說，"你媽也會在這個故事里。"

「那她就回家了。這就是我要的。」

「她不想回家。」

摩根沒說話。

他說得對。我媽不想回家。艾希莉不想。我也不想。

「我不攔你。」他說。

「你不怕。」

「不怕。」

摩根看了他好一會兒。然後她換了個調子，低了，硬了，像在跟一個嫌犯談條件。

「那就刪了。你手裡關於她的東西，全刪了。三號間那段，你刪之前拷了一份，對不對。」

「對。」

我早就知道。我跟自己說了三個禮拜，他不至於。

「刪了。」

「那你的呢？」他說。

「甚麼？」

「七月七號。凌晨兩點五十。」他衝沙發那邊抬了抬下巴，"那張沙發上。"

摩根不動了。

畫面里，她的背一下子繃直了，兩只手從桌上收了回去。

「那東西晚上不錄。」她說。

「錄。」

「特拉維斯說——」

「七號那天我跟特拉維斯說了，」他說，"讓他跟你說一聲。"

他說的是實話。七月七號，這間辦公室，就在我坐的這把椅子對面，他說：「摩根那邊，你看要不要跟她說一聲。」我說：「我會跟她說的。」

摩根扭過頭，抬起臉，看著牆角。看著我。

她看了得有三四秒。我在屏幕這頭往後一縮，椅子「吱」了一聲。

「你看了。」她衝著他說，眼睛還在鏡頭上。

「我聽了。毛巾是最後才掉的。掉下來我就關了，刪了。」

「騙子。」

他沒吭聲。

「騙子。」她又說了一遍，站了起來。

她繞過飯桌走到他跟前。他也站起來了。她一米七，他一米八六，她得仰著臉。她一根手指頭戳在他胸口上，戳了一下，又一下，把他往後戳，戳了兩步，他的小腿碰到了沙發邊上。她兩只手一推，他坐了下去。

她站在他跟前，低頭看著他。

然後她扇了他一巴掌。

很響。耳機里「啪」的一聲，比老空調還響。

他的臉偏過去，又轉回來，看著她。

「說話。」摩根說。

「放鬆。」他說。

那個詞。他對誰都說。

「別他媽叫我放鬆。」

她又揚起手。這回他抬手，在半空里攥住了她的手腕。

她往回抽，沒抽動。她手腕一擰，往外一翻，那是警察的招，我在她的訓練視頻里見過，一下能把一個大男人的胳膊擰到背後去。他的手跟著她轉了半圈，還攥著，沒松，也沒使勁往回擰。兩個人就那麼僵著，她站著，他坐著，她的手腕在他手裡。

她在喘。灰背心底下沒穿胸罩，兩個奶頭把布頂得直直的，跟著她的喘氣一起一伏。

她一條腿跨上了沙發，跪在他大腿旁邊，另一條腿也跨上來了。她騎在他腿上，一隻手腕還被他攥著，另一隻手揪住他的T恤領口，往自己這邊一拽。

她親了他。

牙先上去的。她咬住他的下嘴唇往外扯，扯開了，又把嘴壓上去。

鐵樓梯響了。

一步，一步，有人往上走。