他有一個黑道爹
Soap摸著腦袋,百思不得其解,So, let me get this straight. You lot stole a fake artifact, pissed off a PMC, a global syndicate, and the local Yakuza. All in... what, five days?(所以,讓我理理。你們偷了個假文物,惹火了一家私人軍事公司,一個全球犯罪集團,還有當地的極道。這一切……就花了五天?)
Krueger打了個響指:We are very efficient.(我們非常高效。)
你也才驚覺這些充滿電影情節的離譜故事竟然發生在短短五天內,你離開瑞士才不到五天!
離譜……你有種上次見141還是幾個月前的錯覺。
我們沒有偷。是這個文物像帶著甚麼奇怪詛咒一樣來到了我們手裡,怎麼也甩不脫。你為你的小分隊正名。Soap聞言又是嘶了一聲。
……
「噠啦。」
圓形底盤被撬開。一包密封袋掉了出來。你關掉照明用的手機電筒,看Zimo收起折迭刀將密封袋推向桌子中央。
It039;s encrypted. We tried. Failed.(被加密了。我們試過。失敗了。)他拍掉手上的金粉。
Keegan:Military grade?(軍用級別的?)
Zimo:Higher.(比那個更高。)
你單手托腮盯那塊小東西看,Krueger替你理了下鬢角的發。
到現在你們也不清楚這個硬盤里到底是甚麼。
Price is pulling strings to find us an exit strategy.(Price正在動用關係給我們找撤退路線。)Ghost放下手機,Before the typhoon passes, we have forty-eight hours.(在颱風過去前,我們有四十八小時。)【Price是Ghost曾經的隊長,上尉軍銜】
Soap撫著後頸提議,We have Laswell. Can she decrypt it?(我們有拉斯韋爾。她能破譯嗎?)
忘記了141身後有靠山。如果有專業人士在的話,結果應該會比Zimo哥一個人破解更方便些。你覺得Zimo哥在特工里應該是戰鬥型人才……當然這也不是說Zimo哥不是技術人才。特工各個都很全能。
I039;ll set up a secure link. We transfer the data packets to her base.(我去建立加密鏈接。我們把數據包傳回她的基地。)Keegan站起身拿了台電腦過來,他旁邊的K?nig則去客廳拎來了一個鼓囊囊的登山包。K?nig從中拽出一團黑色數據線和一個讀卡器遞給開機的Keegan。
Here.(給。)
你走到Keegan身後好奇地看——便攜電腦屏上,破解程序的進度條開始勻速滾動,看上去非常順利,你和桌對面的Zimo對視一眼。
難道這次可以成功了?
嘀!嘀!嘀!
和上次Zimo破解時一樣,電腦發出紅色警告並開始傳送坐標,Keegan眼疾手快拔掉線纜。屏幕上猩紅的警告框卡在讀取進度百分之四十九的位置,化為漆黑。
……
This isn039;t going to work.(這行不通。)Keegan將讀卡器收回口袋,盯著黑屏。Need a physical line. Secure tunnel.(需要物理線路。安全通道。)
你頗有些萎靡地回到座位,肚子又飢餓了起來,拿起手邊剛被Krueger添過水的檸檬水憂傷地喝了幾口。
Hungry again, Kleines(又餓了,小傢伙)?右邊的Krueger壓著嗓音和你講悄悄話。
你怎麼知道?你同樣湊過去,豬妖又附身了。我現在可以吃下兩個你。
Soap.(Soap。)Ghost打斷。
Yeah, Lt?(在,中尉?)
Pack your gear. You and Keegan are on overwatch tonight. Two-hour rotations.(去整理裝備。你和Keegan今晚負責狙擊掩護。兩小時輪換。)
Copy that.(收到。)
Ghost轉向Zimo。You and the big guy take perimeter checks.(你和大個子負責外圍巡邏。)
Zimo冷眼看著Ghost。
I039;m not part of your squad.(我不是你的隊員。)I don039;t take orders from you. She stays with me.(我不接受你的命令。她和我在一起。)
Don039;t push it, Zimo.(別得寸進尺,Zimo。)Ghost冷聲道,You dragged her into a mess with Atlas and the yakuza. You owe us a clean slate.(你把她卷進巨神集團和黑幫的爛攤子里。你欠我們一個解釋。)
……
Zimo喉結滾動,沒再說甚麼。
你直起腰,像被領導批鬥了合作夥伴的職工一樣,看著Ghost,想幫Zimo說話卻又不知道說些甚麼。
怎麼會是Zimo把你拖進爛攤子的呢?你覺得反而是自己連累了他。一切的起始都源於那尊金貓雕像——如果你沒有在飛機上拿錯包裹,這一切也就不會發生。
他不需要解釋……你對上Ghost看過來的沈肅的目光。是我把他卷進來的,隊長。我會給你們一個解釋的。
說實話你覺得自己現在不止連累了Zimo哥,還把141也一起連累了。真是對不起他們……有機會要把他們全部保養得亮晶晶。
嗯,沒錯!
你重新燃起鬥志。
也許是看氣氛有些凝重,Soap輕咳一聲詢問你是否有社交軟件,大家可以加個好友。你小小驚呼一聲後火速摸出先前Zimo給你的手機:我剛註冊的!
Brilliant.(太棒了。)Soap掏出手機打開掃碼頁,你立馬把手機遞過去。
滴。
Got you added, Lynn.(加上你了,Lynn。)
他的頭像是張像素風的蘇格蘭高地牛,頂著亂蓬蓬的紅髮,ID簡單粗暴:Soap。添加成功後,他立刻發來一個咧嘴笑的滑稽表情包,附帶一句Wee to the club, hen.(歡迎加入俱樂部,小鳥。)
What039;re you playing at, Soap?(你在搞甚麼名堂,Soap?)
LT. A girl needs friends, doesn039;t she?(中尉。女孩子總需要朋友,不是嗎?)Soap在通訊錄里你的名字後頭,飛快地加上了一個骷髏頭和一顆愛心的小表情。
Ghost扶額。
這邊你被Soap發來的高地牛表情包逗樂,低頭正打算回復個甚麼,一隻手機推到你面前。
A small matter to connect. Add me as well.(加個好友不過舉手之勞,算我一個。)Krueger語氣隨性。屏幕上是一個二維碼,頭像是一隻仰躺在陽光下的花色布偶貓,ID是德語J?ger(獵人)
這只咪的眼神好輕蔑欸。
Ding的一聲,好友添加成功。Krueger將手機收回兜里,I took that one on the sly. If you like it, I can send you plenty more cat pics.(我偷拍的。你喜歡的話我還可以給你發好多貓咪。)他微微傾身湊近,If you need anything…anything at all, just text. I reply fast.(如果有甚麼需要……任何需要,隨時發消息。我回得很快。)
Ghost:She knows how to reach us if there039;s a real situation.(遇到真麻煩,她知道怎麼聯繫我們。)
Of course she does.(當然。)Krueger直起腰,懶洋洋道,But emergencies aren039;t the only things worth texting about, are they? Maybe she just wants to say hello.(但這不代表只有十萬火急的事才能發消息,對不對?說不定她只是想打個招呼呢。)
Soap一直以一種奇怪的目光盯著Krueger。他輕咳一聲站起身,拿起桌上的車鑰匙,See you guys later. Gotta check the perimeter.(晚點見。得去檢查下周邊情況。)他給你遞了個疑惑的眼神,推門走了。
隊長這個戰友好像對你充滿疑問的樣子……
Ghost不會跟他的朋友蛐蛐過你吧?
門剛一關上,客廳里的氣氛變得微妙起來。
Zimo在剝果盤里的黑荔枝。
荔枝挺甜的,來一個?Zimo剝了顆荔枝遞到你嘴邊。你下意識張嘴咬住。果汁在嘴裡爆開,確實很甜。吃完才意識到舉止的親暱,你瞪大眼睛驚恐地看向Zimo,但他已經低頭開始剝下一顆了。
Zimo哥和你已經熟到可以互相餵食的地步了嗎?你是不是錯過了甚麼重要劇情……有一說一,這荔枝雖然看起來死了,但味道不錯。
還蠻好吃欸,日本現在就有荔枝了嗎?
現在才三四月份呢。
一隻戴著黑手套的手伸到你跟前,你鼓著腮幫子仰頭,對上Nikto淡淡的視線。他舉著手機,甚麼也不說。
[偏執者:小心她查看我們的動態。]
[處刑人:讓她看,我們今晚就拍裸體!她會愛死的!]
[潛伏者:可是我們還沒刮毛。]
Ding。
你乖乖掃碼。屏幕亮起,添加成功。Nikto收回手,就像他來時一樣悄無聲息地離開——他又去看電視了。
救命!Nikto好像個NPC。
直到Nikto走開,Zimo才從口袋里摸出手機,調出自己的二維碼,朝你晃了晃。
加個微信吧。Zimo剝過荔枝的那只手在紙巾上擦擦蹭蹭,似乎太黏了,紙還粘他指腹了。WhatsApp他們用,我還是習慣這個。他的頭像是他自己,背景是國內某個不知名的古鎮,陽光很好,他背對著鏡頭,只露出一個側臉。ID是:W。
哇哦,子墨哥酷酷的。
Zimo看著你確認添加,收回手機。到了外面,甚麼都得靠自己。有事隨時說。他沒提防備另外幾個男人,但話里的意思很明顯,他是你是你在語言和文化上最天然的依靠。
備注……Zimo(王志強)……
唔,下回問問他們都甚麼時候生日。可以在備注後加上。
正低頭改備注呢,眼前遞過來一張折得方方正正的小紙條。
「誒?」
紙條打開後是一串數字,旁邊還畫了一個簡陋的小幽靈圖案。
My phone number.(我的電話號碼。)K?nig搓了搓褲縫,For emergencies. Or just…talking.(為了緊急情況。或者只是……聊天。)
他選擇了最原始的交換號碼方式。你看著畫得像顆白蘿蔔似的小幽靈,覺得莫名有些可愛。
你快速把號碼存進手機,換到德語鍵盤,備注了K?nig的名字。然後舉起手機給他看。
K?nig快速點了點頭,又迅速後退兩步,像完成了甚麼艱巨的任務一樣,長長舒出一口氣。
Kid.(孩子。)Keegan喊你,嗓音有些低,Give me your phone.(把手機給我。)
好,吶。你將剛存好號碼的手機遞給他,一旁的Zimo投來不贊成的目光。
哎呀,知道下次不可以隨便把手機給別人了……Zimo哥怎麼跟反詐小警察一樣。
你心虛地移開臉。
手機還到你手裡時通訊錄里多了一個名字:Keegan。不僅如此,Keegan還順手給你設了緊急聯繫人,排在第一位。快捷撥號也是他。
Speed dial 1.(快捷撥號1鍵。)Keegan指了指你的屏幕,Anything happens, you press 1.(出任何事,按1。)
你點點頭,打開社交軟件。Keegan的頭像是一個戴墨鏡和鏈條的骷髏,名字乾脆就是K.P.。
嚯,看不出來,Keegan竟然是黑暗風的狂野男孩嗎?
大家都加上了,只有隊長……你抬頭去找Ghost的身影,下一刻手機震動了一下。你低頭看。
好友請求。純黑頭像,沒有背景。賬戶名就是乾乾淨淨的Simon。
隊長好嬌羞,還要通過Soap加你!偷偷摸摸鬼鬼祟祟的。
你給他們一個兩個都備注好,備注到K?nig時正好有人給他打了電話。
Ja?(是?)
你竪起小耳朵,模模糊糊聽到對面有呼嘯的風雪聲,似乎信號不太好,似有若無的不太能聽清。反倒是K?nig毫不受影響。
What did you say? His house?(你說甚麼?他的房子?)K?nig看著前方,Ah... you fought with him? Two weeks ago?(啊……你兩周前和他吵架了?)他擼了下自己的茶色短髮,逐漸擰眉,Okay... ja. Stay inside... understood.(好吧……嗯。待在屋裡……明白。)
Wait, what about the fridge?(等等,冰箱怎麼了?)
你一下聚精會神起來。
電話那頭又說了一通,K?nig猛吸了一口氣。
The lychees?! From last year?!(荔枝?!去年的?!)
……
空氣凝滯,你和Zimo面面相覷,再齊齊看向只剩荔枝殼的果皮。
Zimo的臉色以肉眼可見的速度轉灰。他喉結上下滑動,幅度異常大,咽下去的速度慢得驚人。緊接著,他咬肌一鼓,猛地推開椅子,轉身衝向洗手間,動作快到在轉角處絆了一下。
衝進房門後不到三秒,Zimo又一臉便秘地出來,走向另一邊——估計是找錯房間了。
洗手間里很快傳來劇烈的乾嘔聲和水龍頭開到最大的水流聲。
……
你尷尬地凝望那盤黑荔枝,慶幸自己才吃了一顆……
果然黑色皮的荔枝是死掉的。
所以日本人為甚麼喜歡把水果凍在冰箱里好久啊啊啊。
Amateur.(外行。)Keegan冷淡評價。
Krueger雙手交迭托在下巴上,The poor boy.(可憐的男孩。)他慢條斯理,語氣里沒有半分同情,This is what happens when you do not inspect your rations.(這就是不檢查配給的下場。)
……他就幸災樂禍著吧!
你錘了下Krueger的大腿,他看過來,將檸檬水推到你手邊,You need water, Kleines?(你需要水嗎,小傢伙?)
……謝謝。你喝了幾口。肚子也沒咕嚕嚕的,想必沒事。比起你,Zimo可是吃了快整整一盤。
荔枝要全菌出擊了。
K?nig, get a medkit ready. Zimo goes down, we have one less body for the watch.(K?nig,準備好醫療包。Zimo要是倒下了,我們就少個人守夜。)Ghost一邊查看手機一邊開口。
那邊的K?nig還沒掛斷電話,不知道在聽他的朋友說些甚麼。
吱——
玄關門被推開。
冷風攜裹雨絲湧入,你看向門口,瞬間緊張得掐住Krueger的手臂。
他怎麼找到這裡的!
……
穿戴考究的中年日本男人站在門沿。他不像上次見面那樣不羈,今天的他一身剪裁合體的深色雙排扣西裝,領帶打得一縷不苟。夾雜白髮的頭髮梳得緊貼頭皮,表情深刻嚴肅,連人也因為這番神情而顯得端莊年長起來。
那個之前跟你和Zimo談過合作的黑澤。
你對他只有淺淺一個印象,一個會說中國話的日本大叔。沒想到現在看著像是個大爺……他像握武士刀那樣斜握著把黑色長柄傘,雨水正沿著傘尖滴答滴答敲打在玄關木地板上。
Zimo扶著牆壁踉蹌走出,在看清門口男人的剎那,瞬間站直身,將藏在腰後的手槍把柄往外頂出少許。
黑澤顯然認出了你和Zimo,但他並不在意。
他手裡的黑傘頓敲地面。
Where is Watanabe Hiro?(渡邊弘在哪?)黑澤沈聲發問。Tell him to e out and meet me. Now.(叫他出來見我。現在。)
Who the hell is Watanabe Hiroshi, mate?(渡邊弘是誰,夥計?)Ghost冷冷開口。
Watanabe…Oni?(渡邊……Oni?)K?nig握著手機看過去,黑澤的目光移至K?nig那張怪異的面罩,眉頭皺得更深了。
I don039;t care about your little games.(我不關心你們的把戲。)黑澤用生硬的英語回擊,If Hiro is working with you…tell him his father is losing patience.(如果弘正在和你們合作……告訴他,他父親正在失去耐心。)
父親……
!!!
黑澤竟然是K?nig朋友的爸爸?!
那邊沒掛斷的Oni似乎提出要和他的父親聊聊,K?nig僵硬地把手機遞給黑澤。
——
然後你們就坐在凳子上聽了一頓正宗的日本髒話。
父子倆的爭吵愈演愈烈。連串的關東腔如同密集的子彈,儘管屋內的人大都不懂日語,卻也全數能聽出其中憤怒與無奈。
Baka(混賬東西)!
黑澤漲紅了臉,額頭的青筋鼓跳兩下。他拿雨傘狠砸了一下地板,用力按下掛斷鍵,手機被扔在鞋櫃的木板上。
……
你安靜看著,呼吸終於不再放緩。
Oni和他爸爸的關係看起來……很不好的樣子。
黑澤深深吸氣,肩膀塌下半寸,眼神滲出了幾分疲態。
他重看向你和Zimo。
The Atlas Corporation is hunting you like dogs.(巨神集團像瘋狗一樣在找你們。)
They are tearing up my streets. Tearing up our businesses. Whatever you did…you owe us an explanation.(他們在攪亂我的街道。攪動我們的生意。不管你們乾了甚麼……你們欠我們一個交代。)
Zimo眉峰壓低,他沈默地走到位置上,在背包中翻找出一個小黑盒——巨神交易時給的,你記得裡面有五百萬美刀。
Five million USD, untraceable.(五百萬美金,無法追蹤。)Zimo遞出小黑盒,盯著黑澤的眼睛,The original cut was 30%, but consider this a premium for your…hospitality. You stay blind, Provide cover until we leave this country.(原定是百分之三十的交易額,這算是給你們……熱情好客的額外補貼。你們當瞎子,提供掩護直到我們離開這個國家。)
……
你微微睜大眼睛,終於體會到了交易日Zimo拿走秘鑰的重要性了——錢。黑幫一開始要的就是錢。無論是和巨神交易還是和你們交易。
不拿走這筆錢,巨神也會因為金貓的事情繼續追殺你們,而日本黑幫也會因交易失敗而遷怒你們;拿走這筆錢,巨神依舊會追殺你們,而黑幫反而可以被收買成為你們的眼睛。
屋內陷入短暫的安靜。餘怒未消的日本父親沈重的呼吸聲格外清晰。
五百萬美金。八億日元。
足夠平息幾個街區的怒火,也足夠堵住多數貪婪者的嘴。
他將長柄雨傘換到左手,走近Zimo,將密鑰抹進掌心。
Atlas,我是不會協助的。黑澤將密鑰揣進西裝內袋,理了理領帶,看了眼K?nig,對你們說起了中文:諸位,我同樣不會出手相助。還請各位謹守分寸。此番出手……僅僅是顧及我愚蠢的兒子而已。請不要再觸碰我的底線了。
……
黑澤離開。日本極道帶來的危機就這樣在一次離奇的巧合中順利化解了。
你在黑澤走後忍不住和Zimo討論起這位日本老爸看著一點也不顯老,看不出來已經有個雇傭兵兒子了。
經過這一出,你的胃部痙攣一陣,又開始飢餓起來。當你虛弱地趴倒在桌上時,給K?nig擔心壞了,以為你也因為凍荔枝吃壞了肚子。
沒有吃壞肚子。就是單純餓——你吐魂。
最終,Nikto和巡視周邊的Soap換了個班——Soap被叫回來下廚了。
Ghost真是烽火戲Soap啊。
You used that…ability.(你用了那個……能力。)Krueger輕拍你的背,Every time you do your little magic trick with the wings, you e back starving.(每次你變出帶翅膀的魔法小把戲,回來就餓得要命。)
Wings(翅膀)?
Soap將一大盤烤吐司跟炸豬排放到你面前,脫掉隔熱手套,You were serious? Real wings?(你們是認真的?真的翅膀?)
就知道他不信,前面聽你講話估計也跟聽故事一樣吧。但你此刻急著乾飯,對廚子Soap還是非常有好感的。
被一群人圍坐著看吃飯還怪羞澀的。
Zimo把切好的高麗菜絲推到你手邊,光吃肉不行,吃點菜。
Keegan:It drains her.(這會耗乾她。)
We noticed.(我們注意到了。)Krueger嘆氣,伸手圈了下你的手腕,似乎在判斷你是否瘦了。You eat too fast, Maus. You039;ll get a stomachache.(你吃得太快了,小老鼠。會胃痛的。)
長桌對面的Ghost沈吟。
Show us.(給我們看。)
嗯?
你咽下嘴裡的食物,懵懵抬頭。
Ghost叩擊桌面,I need to see exactly what you did. Right now.(我需要確切地看到你到底做了甚麼。現在就看。)
要看你的翅膀?
哦哦哦……等等。你解決完最後一口炸豬排,拿紙巾擦擦嘴巴,開始脫出門時披上的白色衝鋒衣外套。脫到一半,你意識到翅膀會崩裂衣服,於是下意識詢問Keegan有沒有帶你多的衣服。
得到肯定回答後,你整理了一下短袖。
翅膀啊……
想看那就給他們看看吧。
呼啦——
衣身撕裂,翅翼舒展。
桌上幾只空盤差點被掃落,虧得眾人眼疾手快接住放穩。
雪白羽翼在燈光下輕輕震顫。翼展極大,長長的飛羽幾乎要抵著牆體。些微細小的白絨脫落,慢悠悠打旋飄落。
阿嚏!
Bless you.(長命百歲。)
阿嚏!
Bless you.(長命百歲。)
阿嚏!!
Bless you.(長命百歲。)
你一連打了三個噴嚏,最後揉著鼻子:誰在思念我……
Soap直挺挺站立,視線追隨慢悠悠飄過眼前的白羽,一路下墜,最後落在地上。Bloody hell.(該死的。)Soap轉頭看向Ghost,Ghost, you seeing this? Tell me I039;m not hallucinating from lack of sleep.(Ghost,您看到這個了嗎?告訴我這不是我缺覺產生的幻覺。)
K?nig托著一根輕飄飄的絨毛,拉開褲袋,動作輕緩地用指尖將柔軟物件推進去。
Gesundheit, Kleines.(祝你健康,小傢伙。)Krueger摸摸你的翅膀,你吸了吸鼻子點點頭。
估計是被羽毛刺激到了,鼻子剛剛有點癢癢。你帶著鼻音解釋。
Keegan將提前準備好的女士風衣拿過來披到你背上,又因為兩只大翅膀無從下手。
不用了Keegan,我一會兒就收回去了……阿嚏!
收著點兒。Zimo嘆氣。他抽了張紙巾,蹲在地上撿被翅膀從桌面掃落的食物殘渣,別一會兒磕碰壞了。
Commercial is a dead end.(民航死路一條。)對面的Ghost捏著眉心滑動戰術平板,Price is organizing a ghost flight. Untethered. We stay put.(Price在安排一架幽靈航班。沒有飛行記錄那種。我們按兵不動。)
Soap:Solid copy, LT.(收到,中尉。)
Keegan將風衣擱在你椅背上,捲走桌面上迭放的空餐盤,端向水槽區域。
走了,今天折騰夠久了。回去睡覺。Zimo拍拍你的肩。
你點頭,緩緩收攏翅膀。看了眼狼藉一片的地面,心裡實在有些過意不去。人家剛招待你吃了大餐,怎麼好拍拍屁股留下一地雞毛給人家收拾?你又吸了吸鼻子,蹲在地上開始和K?nig一起收拾殘局。
撿幾根毛再走吧。
阿嚏!
Are you freezing——(你凍著了嗎——)想問你是不是著涼了的K?nig在抬頭後鴉雀無聲。你疑惑看去,在他顫動的眸光中摸向頭頂。
「怎麼了?」
Zimo剛拉開通向玄關的推拉門,轉頭就撞見你頭頂多出的兩個毛茸茸物事——翅膀消失了,但你那對耳朵是甚麼鬼!
Was…?(甚麼……?)K?nig發出漏風的氣音。
他伸手想要觸摸,卻懸在距離你頭頂半寸之上,像害怕碰碎一個脆弱的肥皂泡。
Zimo松開門框,大步走回來,拎起椅背上的風衣就裹到了你的頭上。
看甚麼看。沒見過人打噴嚏變異?Zimo語氣不善。
Wings drain her.(翅膀耗乾了她。)
甩著手從廚房走出來的Keegan詢問,What does this cost?(這個代價是甚麼?)
Zimo攬在你肩上的手收緊:不清楚。她現在能走能跳。等回了中國境內再做檢查。
Fucking unbelievable.(他媽的難以置信。)注意這邊動向的Ghost低聲咒罵了一句,他放下平板。
You take her next door.(你帶她去隔壁。)Ghost看向Zimo,Lock it down. Do not let her out of your sight.(鎖好門。別讓她離開你的視線。)
他走到客廳沙發旁,無視沙發上的Nikto,撿起上面的戰術背心開始往身上套。We move immediately once the typhoon passes.(颱風一旦過境,我們即刻出發。)Ghost咔噠一聲將彈匣壓入槍膛,Keep a lid on…that.(遮好……那個。)
他拿槍口指了指你頭頂。
……
Zimo嘆了口氣,將你半攏在身側,推開門,步入潮濕的庭院。
阿嚏!Zimo——阿嚏!哥阿嚏!Zimo哥好像有點不對勁阿嚏!你撫摸手臂:我全身汗毛直立,有種毛骨悚然的感覺阿嚏!
Zimo停步。
他松開手,掀起風衣,憂切地看著你。
到底怎麼啦?
The side effects are getting worse.(副作用越來越糟了。)Keegan走出來拍拍你的後背。
阿嚏!我有點冷……你摸摸自己的手臂,有種忽冷忽熱感。
不會吧……才和Zimo說起過你身體健康沒生過病呢。有種生病前兆的不好預感。是因為超能力用多了嗎?
在又打了幾個噴嚏後,Keegan擰眉用手背感受了一下你的額頭。
She039;s burning up.(她燒起來了。)
It039;s not just the side effects. It039;s a real fever.(不只是副作用。她發燒了。)
你吸了吸鼻子,耳朵無精打採地耷拉下來。
.