滿足

晚飯的時候，妮娜吃得很安靜。德米特里問她在學校怎麼樣，她說還行，兩個字，沒有多講。安娜把烤好的雞肉撕成小塊，餵給瓦洛佳，瓦洛佳不太願意吃，她把碗推遠了一點，又追過去。

德米特里看著安娜忙，叉了一塊雞肉放到她盤里。她沒有注意到。

飯後妮娜主動收拾碗，安娜立刻從她手裡拿走，我自己來。

媽媽，我——

去寫作業。

妮娜的嘴唇抿成了一條線。她沒有再說話，拿了書包，回房間去了。

安娜洗碗的時候，聽見妮娜房間里傳來翻書的聲音，很用力，一頁一頁地翻。

九點，瓦洛佳睡著。安娜站在床邊看了他一會兒，調整了一下那只打石膏的手臂，才關燈出來。

狗已經各就各位了。她一隻一隻地摸過去，金毛哼了一聲，把鼻子貼到她手上。

經過妮娜房間的時候，門縫里透出一點光。她推開門。

妮娜坐在書桌前，作業本攤開著，但筆沒有動。她聽見門響，抬起頭。

安娜走過去，坐在床邊，寫完了？

妮娜點點頭，然後又搖搖頭，快寫完了。

安娜伸手摸了摸她的頭髮。妮娜的頭髮和她一樣，又黑又軟。

媽媽。妮娜說，我真的可以幫忙的。

安娜的手停在她的頭髮上。她想說不用，想說她還小，想說她甚麼都不用做。但她看著妮娜低下去的側臉，喉嚨里有甚麼東西堵住了。

你寫作業就行。她最後說，聲音很輕，媽媽沒事。

妮娜點了點頭。她沒有再說甚麼。

安娜關了燈，帶上門。

站在門外，她聽見房間里傳來一聲很小的、吸鼻子的聲音。

她站了一會兒，然後轉身走了。

十點，她終於洗完碗，擦完灶台。水聲停了，廚房裡安靜下來。她靠在料理台邊，閉了一下眼睛。她的腿沈得像灌了鉛。

德米特里從沙發上站起來，走過來。

他站在她身後，手放在她腰上。她僵了一下，但沒有躲。

他從後面抱過來，把她轉過來。她整個人靠在他身上，像是骨頭被抽掉了。他沒有說話，低頭吻她。

她閉上眼。

他吻得很深，很認真，像是在品嘗甚麼。他一隻手扣住她的後腦，不讓她的頭偏開。她試著往後退一點，但他跟她一起移動，把她困在自己和料理台之間。

安娜的腦子是空的。她只想躺下，只想閉上眼睛，只想甚麼也不做。但她沒有推開他。她兩只手垂在身體兩側，手指微微蜷著。

德米特里退開一點，看著她的臉。她的眼睛半閉著，睫毛在抖。他嘴角彎了一下，又低頭吻她，這次更慢，像是在享受她一點點軟下來的過程。

她發出一個很小的聲音，像是想說甚麼，但被他的吻堵住了。

德米特里的手從她的腰滑上來，放在她後頸。他感覺到她的脈搏，很快，很輕。

他退開的時候，她慢慢睜開眼，眼睛里有一層水汽。

去睡吧。他說。

她點點頭，關了廚房的燈。

經過客廳的時候她停了一下，看了一眼地板——五隻狗已經各就各位了，金毛和德牧佔了最大的地盤，三隻黑狗擠在沙發底下，泰迪縮成一團。

她回到臥室，躺下。瓦洛佳在旁邊的搖籃里，呼吸聲很輕。她聽了一會兒，確認了，才閉上眼睛。

五分鐘之後，瓦洛佳動了一下。

她立刻睜開眼，手伸過去，輕輕拍他的背。瓦洛佳沒有醒，翻了個身，又安靜了。

她把手停在半空，沒有放下來。

窗外的路燈從窗簾縫里漏進來一道，照在她臉上。她就這樣睜著眼睛，一直到天快亮。

德米特里睡得很沈。他側著身，手搭在她腰上，呼吸平穩。

他第二天早上醒來的時候，廚房裡已經有蕎麥粥的味道了。他翻過身，伸手摸到旁邊空著的地方，還是溫的。

他躺在那兒，聽著廚房傳來碗碟碰撞的聲音，五隻狗的爪子在地板上跑動的聲音，沒有起床。

他躺了很久，嘴角微微彎了一下。