第172章 靜謐不動的山峰
大概是因為只聽到過關於威爾克這個存在正面的傳聞吧，他們就這樣緊咬著這一點點的污點不放。
諾瓦爾夫看到親屬們像村姑一樣放大檢視這污點，開始進行類似於事後諸葛的討論，對此感到有些遺憾。
「呵呵，難道威爾克大人和他的父親庫沃路丁奇侯爵的關係不是很好嗎？」
正在思考令人毛骨悚然的真實面目的諾瓦爾夫（ノヴァルフ），聽到了母親說的話。阿提拉汗侯爵對此做出了回應。
「甚麼意思？」
「據說庫沃路丁奇侯爵不是非常憎恨謀殺了兄長的修皮亞傑克家嗎？威爾克殿不惜放棄自己的功績也要善待威利特殿的遺體，這難道不是對父親的反抗嗎？年輕的孩子往往會做出這種無聊的舉動，不是嗎？」
「…那樣的事也不無可能吧、但僅僅是那樣理由不夠充分吧？」
「當然不只這些」
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的母親當場站起來，繼續發表自己的見解。
「據說，威爾克殿在紐尼里市接到南邦南市遇襲的消息，逼迫了庫沃路丁奇侯爵出兵對吧？據說他使用了祖母卡希亞殿的話，激勵了庫沃路丁奇侯爵」
於是她咯咯地笑了起來。
「在場很多人都知道，卡希亞殿曾經放棄了當時作為修皮亞傑克家人偶的當家。呵呵，你不覺得很像嗎？被修皮亞傑克家族的侵略玩弄的當家，威爾克殿是不是認為當家不夠可靠，於是試著效仿作為英雄的奶奶」
親戚們發出「噢」的一聲。因為她的說法除了有點道理外，還跟他們腦中描繪的，血氣方剛的武鬥派少年貴族形象剛好吻合。
「由此，今後對修皮亞傑克家的方針上，當代和次代可能會發生分歧」
「而且庫沃路丁奇侯爵也不可能不好好對代擊破大盾的嫡子吧？ 庫沃路丁奇侯爵很能會很辛苦呢」
「哎呀，呀，呀！ 父子吵架甚麼的，真是可悲阿」
「這有可能成為阻止修皮亞傑克領侵略的開端。是不是應該試著與威爾克大人進行接觸呢？」
威爾克的形象又變回了粗暴的少年貴族，親戚們大概認為有甚麼突破的機會吧，一個個的一口氣把自己的想法說了出來。
柯洛涅從皺巴巴的眼皮後面窺視著這一切，然後像老虎鳴叫般發出了聲音。
「別吵了」
聲音很輕，輕到很容易讓人聽漏。但在場的親屬們全都像是被握住了心臟一般沈默不語，甚至不由自主地想回頭看柯洛涅。
感到來自背後的壓力，身冒冷汗的人絕不佔少數。
「你們阿，現在都被蛇給纏住了」
包括阿提拉汗侯爵在內的所有人都露出了像是被父母責罵的孩子的表情，大家都在等待著柯洛涅把話接下去。
「阿提拉汗的山峰是會因為謠言而動搖的嗎？」
說到這裡，所有人都明白了柯洛涅想說甚麼。僅僅是通過對謠言的想象，就想改變應對方針的愚蠢之舉。
因為柯洛涅的話，眾人開始自我反省。至此，柯洛涅也閉上了原先睜大的雙眼。
「緩緩地…一點一滴地、我們被當代的庫沃路丁奇給纏繞著。我們是阿提拉汗，必須要像是靜謐不動的山峰依樣，屹立不倒。」
誰也無法反駁，只能接受說教。柯洛涅以沈重的口氣說出了大地護持這條家訓。
「…想要對抗蛇，就必須要看得清楚。媽媽雖然是樵夫，但生出來的蛇可不一定是同種的」
大家默默地想著「樵夫」的意思，看著阿提拉汗侯爵。在親屬們的視線壓力下，阿提拉汗侯爵擠出了聲音。
「您說的樵夫是指樵夫蛇嗎？」
阿提拉汗地區有被稱為樵夫的毒蛇。
它們善於爬樹，有從鳥巢裡面搶蛋吃的習性，所以經常纏繞在樹枝上。
當人們為了得到木材而揮舞斧頭時，蛇就會因為震動而掉下來。
樵夫蛇的毒性其實沒有那麼強，但根據被咬的地方，也是有致死的情況。
但是平民非常怕這種蛇，因為它的毒素會帶來讓常人無法忍受的劇痛。
甚至有人說，為了擺脫這種痛，用斧頭把自己被咬傷的手臂給砍了下來。
這種毒蛇被稱為樵夫蛇的原因眾說紛紜，一種是做樵夫的工作時會掉下來，另一種是因為手臂會被斧頭砍下來。
柯洛涅把卡希亞比喻成樵夫蛇。
「那個蛇女就是這種性格，她是一種能夠靠展示自己毒性，讓別人陷入混亂並自取滅亡的蛇。」
「庫沃路丁奇侯爵豈不是也一樣？」
柯洛涅沒有回答親屬們的問題。大概是想讓他們自己思考一下吧。
諾瓦爾夫將迄今為止收集到的信息用頭腦進行整理，想象著從未謀面的庫沃路丁奇侯爵。
腦海中浮現出的不是用毒，而是用長長的軀乾將獵物勒死一步步勒死的蛇。
大廳陷入了一片寂靜，在場的每個人都陷入了思考。在令人窒息的空氣中，阿提拉汗侯爵說道。
「關於庫沃路丁奇家今後的方針，我認為現在不應該輕舉妄動」
阿提拉汗侯爵非常清楚自己缺乏外交能力，因此不想突然改變方針。
況且剛剛被柯洛涅說教了要做好準備，所以現在可以說是提議維持現狀的最佳時機。
對此，諾爾瓦夫（ノヴァルフ）的母親抱持著反對意見。
「那不就是維持現狀並按兵不動嗎？ 我認為最好趁這個機會好好重新評估一下和庫沃路丁奇家的關係」
徬彿是為了跟上步調一般，另一個親屬也附和到：
「而且再這樣下去，庫沃路丁奇家會把修皮亞傑克領吞併吧？ 能夠進口糧食的對象越多越好。如果又發生了如同五年前一般的大飢荒，我們就不得不依靠雷維奧斯家了」
阿提拉汗領地由於耕地的面積不多，因此糧食的產量不高。
雖然領民不至於到窮困潦倒的程度，但只要有一點點的乾旱，就會造成事態接近發生飢荒的惡化。
另一方面，在阿提拉汗地區能採集到的石材自古以來就被認為是品質最好的，具有相當大的品牌價值。
因此他們的財政豐裕，經常從包括雷維奧斯家族在內，糧產豐富的其他貴族領地進口糧食。
最近一次是5年前在阿提拉汗地區發生的大規模飢荒，那時領民飽受飢餓之苦。那時候他們透過向雷維奧斯家族進口糧食來解決問題。
「嗯，因此就目前的情況來看，如果對方要求援軍，我方是無法拒絕的。諾瓦爾夫（ノヴァルフ），你也因為雷維奧斯家而吃了不少苦頭吧？」
「是阿是阿，真是的，我從沒想過因為雷維奧斯家的失敗導致我的孩子面臨要上戰場的情景。我們的信條是大地護持…怎麼能讓王國貴族間互相爭鬥呢」
「你也感到很痛心對吧？」
大約一年前，阿提拉汗家收到了來自雷維奧斯家的支援請求。
因為以歐露西安公主為首的米倫德魯瓦大軍越過了大河，開始大規模地進攻雷維奧斯領。
貴族之間的紛爭雖然與阿提拉汗家無關，但無法拒絕支援的請求。
因為在大飢荒的時候，雷維奧斯家提供了援助。
阿提拉汗侯爵本來就不想從已經失去了不少主祖的本家調動人力，因為大家都很擔心貴族間戰鬥所可能導致的殘疾。
這時候，分家的諾瓦爾夫（ノヴァルフ）出場了。
「那時候我非常不安，一想到如果沒有大婆婆大人陪著我…直到現在我的手都還會發抖」
對於擅自讓兒子成為援軍要員這件事，這位母親怒火中燒。
不過究竟是為了兒子著想呢，還是對身為本家當主的妹妹發洩呢，已經無從得知了。
本來以為會發展成阿提拉汗本家與分家的內戰，卻以意外的形式落幕了。
因為那時柯諾涅宣佈她會擔任諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的副官。
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的母親大概認為這個像柯洛涅推銷兒子的大好機會吧，在那消息宣佈後他們便開始積極地配合援軍了起來。
「母上…」
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）對這些很明顯就是針對阿提拉汗侯爵的諷刺感到非常傷腦筋。
「母上，我反而覺得那是一次很好的經驗。能直接目睹大婆婆的指揮甚麼的，所以說，這件事…」
他想方設法讓母親閉嘴，但這是一個糟糕的舉動。
「呵呵，也許跟諾瓦說的一樣，直接向大婆婆學習指揮的人不多，今後這一定會對你有所幫助」
糟糕！ 當諾瓦爾夫（ノヴァルフ）發現的時候已經晚了。
由於魔獸艾爾希尼亞的怪病，本家的孩子除了公主一人外全部都病死了。
他的母親認為有著一名得到柯洛涅指揮經驗的分家男性貴族是個巨大的優勢。
「援軍的結果是我們的威望增強了，但我們也應該要好好討論未來的事情。我們並不是雷維奧斯家的臣子。」
「雖然不喜歡，但和庫沃路丁奇家的關係很重要。」
「哼，殺了分家的蛇可沒甚麼信用可言。」
阿提拉汗家族和庫沃路丁奇家交流的機會不多。
這與庫沃路丁奇·卡希亞的行為有關。
在阿提拉汗家，分家擁有相當的力量。
而肅清分家的庫沃路丁奇?卡希亞給人的印象非常惡劣。
就阿提拉汗的分家來看，卡希亞的行動有可能會燒到自家來。
但是在與出現在艾巴米魯市的成熟魔獸戰鬥後並殉職的她，是作為大地守護者的貴族最尊崇的事情。
觸動了以守護大地為家訓，由女性當家的阿提拉汗家的心弦。
因此，雖然卡希亞給人的印象不佳，但也不能討厭，處在非常微妙的位置。
分家出現了與庫沃路丁奇家的關係是否要拉近一點的意見。對此阿提拉汗侯爵感到輕鬆了些。但這裡面當然包含著她的親姐的算盤。
或許是想把這件事連繫在一起吧，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的母親得意洋洋的回答。
「這麼說來，威爾克殿還沒有未婚妻呢」
阿提拉汗侯爵的臉色變得很難看。
「自古以來，婚姻就是貴族家之間拉近距離最可靠的手段。考慮到今後與庫沃路丁奇家的關係，這或許是選項之一」
看著怒不可遏的阿提拉汗侯爵，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的母親理解了這就是她的底線。從妹妹的角度來看，她肯定怒火中燒吧。
「呵呵，我有點太急著下定論了。這明明是該由阿提拉汗家當主的你來覺得的。呵呵呵…」
畢竟在這裡不能直說要把公主嫁到其她領地這種話。諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的母親也有這種程度的常識。
但在場的人都注意到言下之意。她說：我為了阿提拉汗領把兒子送到別人家的戰場上，你也為了阿提拉汗領把公主送去別人家吧。
阿提拉汗家雖然延續著女性當家的作法，但這絕不是硬性的規定。
事實上柯洛涅只是單純地以實力為依據來選擇繼承人，最後選擇了女性。
也就是說，只要有實力，男性當家也不是沒有可能。
如果大陸局勢產生大幅度地波動，肯定會需要一名強力的當主吧？
到時候自然會找上諾瓦爾夫（ノヴァルフ）。
除此之外，他正值年輕的鼎盛時期，也受過柯洛涅的好評，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的母親是這麼想的。
「…是的，沒錯。能決定此事的是身為阿提拉汗當家的我，而不是你。」
阿提汗侯爵的聲音里滲的怒氣，肯定是非常憤怒吧。
諾瓦爾夫的母親對這句話感到非常憤怒，因為這句話貫穿了她的自卑心理。
這不再是本家與分家的紛爭，而只是關係不好的姐妹之間的矛盾。
正當騎士們的腦海裡閃過了最糟糕的事態時，上上代當家敲了敲桌子。
「解散」
就這樣，當天的討論不容質疑結束了。
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）回到扎雷阿澤雷亞（ザレアゼリア）市內的親屬別館後，手持著一把劍進入了庭院。
「喝！」
不使用強化魔法，無止盡地揮劍，是他消除壓力的方法之一。
特地來到扎雷阿澤雷亞（ザレアゼリア）市結果是母親與姨媽之間的爭吵，他重復著毫無意義的操心。
「喝！」
從小就開始揮舞了無數次劍，但缺乏細膩感。諾瓦爾夫（ノヴァルフ）一臉像是吃到苦瓜的樣子，低頭看向自己的雙手。
「別胡搞阿」
對於突然聽到的聲音，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）回頭看去。
「大婆婆與婆婆。還有…公主殿下」
柯洛涅，上上代家主，還有阿提拉汗家本家留下的最後一位公主，阿提拉汗·迦露米亞（カルミア）就站在那裡 *11諾瓦爾夫（ノヴァルフ）把劍收入劍鞘後，單膝跪地行禮。
「諾瓦（ノヴァ）、不要叫我公主殿下，母親跟伯母都不在這裡」
聽了迦露米亞（カルミア）的話，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）把視線轉向了柯洛涅和上上代家主，但兩人的眼神顯得毫無興趣。
他小聲地叫了一聲迦露，迦露米亞（カルミア）閉上眼睛露出了微笑。
「我聽說了，今天的議會上提到了我的婚事。伯母在想甚麼呢，送像我這樣的主祖過去對對方也太失禮了」
「…迦露，不要貶低自己」
「不是貶低，這是事實」
對此，迦露米亞（カルミア）只是淡然地回答道。她稱自己為主祖是有理由的。
主祖天生具有強韌的身體，即使上半身和下半身分開來，也能活到餓死，生命力非常頑強。
但這不代表主祖總是以健康的身體出生。
迦露米亞（カルミア）天生就是盲人，考慮到大部分的疾病都可以用治癒魔法治癒的話，她可以說是非常罕見的存在。
如果是能行使強大魔力的主祖，即便沒有視力也能使用魔法，對生活沒有任何影響。
儘管如此，在看不見的這一點上，艾爾歐大陸的價值觀仍認為其是低等的存在。
主祖是力量的象徵，而象徵不該有任何瑕疵…大多數人都這麼認為。今天的評議會上，迦露米亞（カルミア）也沒有出席。
「事物不是只靠眼睛就能判斷的。迦露米亞（カルミア），你的眼睛看不見，所以能用腦袋看待事物，這是保護家園最重要的力量」
柯洛涅對上上代家主的話點了點頭，看向諾瓦爾夫（ノヴァルフ）。
「現在的阿提拉汗都只看見眼前所能見之物，而且他們只看得見腳下的土地，如果被想要保護的土地給束縛那就沒有意義了…」
這句話，與其說是斥責，倒不如是充滿了懊悔之意。
柯洛涅可以說是阿提拉汗之母。
她一定覺得撫養出了這樣一個缺乏思考的孩子不是任何人的錯而是她自己的錯。
上上代家主饒有興趣地看著諾瓦爾夫。
「迦露米亞（カルミア）一直照顧著我所以理當如此。但是諾瓦爾夫（ノヴァルフ）你的視野之廣讓我感到驚訝，剛剛在議會說的那些話實在是太出色了」
對於上上代家主的贊美，他聳了聳肩接受了。
「果然是王都嗎？」
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）認為，上上代家主問這個問題是在問你是從哪裡掌握這種思考能力的？他沒有回答問題，直接說出了答案。
「是的，在王都留學的影響很大」
王都雷維奧斯有專門招收王國貴族子女的教育機構。
現在由於魔獣艾爾希尼亞造成的混亂而關閉。
但諾瓦爾夫（ノヴァルフ）在關閉前曾在王都待過幾年。
他遇到了許多貴族，並看到了他們之間的關係，自此培養了不受地區束縛的思維模式。
「原來如此，我也有過類似的經驗，所以才能明白。在別的領地生活過後，就能發現以前察覺不到的東西」
上上代家主小時候曾住在雷維奧斯領地。為了保護剛剛成立的阿提拉汗領地，其生母柯洛涅將她作為人質送到雷維奧斯家。
當時的上上代家主，從第一代雷維奧斯王，有時也從他的弟弟，米倫德魯瓦公爵那裡學習到了貴族和貴族家的狀態。
她是阿提拉汗家最擅長貴族外家的人，雖然這是他的天賦，但更重要的是她在年輕時在雷維奧斯家的保護下，與許多貴族打過交道並相應地增長了見聞。
「…這就是為甚麼諾瓦被選為援軍」
迦露米婭用略帶怨恨的語氣說。
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）之所以被選中作為雷維奧斯家的援軍，部分原因是他曾在雷維奧斯領地居住過，因此相比其他人，他能比較好地在當地行動。
迦露米亞（カルミア）對派遣諾瓦爾夫（ノヴァルフ）作為援軍持反對態度，但阿提拉汗侯爵平時總是受到姐姐的惡意，所以並沒有改變這個決定。
迦露米亞（カルミア）白皙的手撫摸著諾瓦爾夫（ノヴァルフ）粗壯的手臂。也許是因為她眼睛看不見，所以她對魔力的敏感度非常高。
正因如此，就連隱藏在諾瓦爾夫（ノヴァルフ）身上，看不見的源自魔法的傷口也被發現了。
「是那時的傷嗎？」
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）對柯洛涅的話點點頭。
「是的，雖然頻率減少了很多，但像是偶而也會想起來一般，手臂偶爾也會突然發麻」
為了讓三人都能看到，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）伸出了如原木般粗壯的右臂。
雖然肉眼看不出來，但迦露米亞（カルミア）能從他的手臂上感覺到非常細微的，不屬於諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的非常細小，性質不同的魔力殘渣。
「直接正面與她戰鬥的只有你，讓我聽聽吧，你和米倫德魯瓦?歐露希安的戰鬥」
「是的…第一次與米倫德魯瓦發生衝突的地方，是在離大河很遠的地方」
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）作為阿提拉汗家派出的援軍總大將，向著雷維奧斯領前進。
此時米倫德魯瓦軍已經越過大河，併入侵雷維奧斯領。
作戰的目標就是將他們擊退，削弱侵略的勢頭。
與米倫德魯瓦軍相遇後，諾瓦爾夫軍和雷維奧斯軍立即投入戰鬥。
雖然兩軍多次激烈交戰，但基本上雷維奧里斯方面佔據了絕對優勢。
主要原因是雷維奧斯軍身為自己人佔了地利。
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）用兵有成，再加上他的副官是傳說中的大英雄，阿提拉汗·柯洛涅。
這些因素大大地提升了阿提拉汗軍以及雷維奧斯軍的士氣，反而使米倫德魯瓦軍畏手畏腳。
深深地刺入雷維奧斯領的米倫德魯瓦軍不斷地遭到消耗，將戰線逐漸地向後帶，直到能從遠處看到大河。
「當時從單騎衝過來的歐露希安那裡吃了一擊……是令人難以置信的強大魔力」
大概是著急了吧，歐露希安公主雖然是總大將，卻獨自一人發起了突擊。
即使是主祖發起突擊，軍隊也有軍隊的作戰方法，只要有足夠的數量，就能很容易地將其封鎖……本來應該是這樣。
當歐露希安公主解放真正的力量後，無論是諾瓦爾夫（ノヴァルフ）還是柯洛涅都為之震驚。
在戰場上感受到了一股令人毛骨悚然的魔力，在那一瞬間，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的判斷稍稍松懈了。
緊接著，歐露希安公主揮舞的長劍粉碎了諾瓦爾夫的大戰斧，歐露希安的第二次攻擊揮向了了體態崩潰的諾瓦爾夫（ノヴァルフ）身上，他勉強地用另一把大戰斧擋住。
無法承受衝擊的諾瓦爾夫（ノヴァルフ）落馬後，下一次攻擊正瞄准他的脖子而來，而他也用掛在腰間的寶劍成功的擋住了這一擊。
於是，一場驚天動地的較量就此結束。
柯洛涅帶領著部隊向歐露希安的部隊發起了衝鋒，失去了歐露希安這個引導者的士兵們失去了身體強化魔法的效果，由於魔法解除的反效果而無法動彈的士兵們，在主祖柯洛涅的壓倒性攻擊面前一個個逝去了。
據說歐露希安的注意力被柯洛涅的攻擊給吸引後，就這麼離開了諾瓦爾夫（ノヴァルフ），並撤回到自己的部隊去了。
「…最初的一擊，雖然阻止了刀鋒的進逼，但是因為疏忽大意，未能擋住殺意的魔力。真是慚愧」
粉碎了大戰斧的那一擊讓諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的右臂暴露在大量的魔力之下，因此積累了很多的魔力殘渣。
結果，接下來的一個星期左右，他的右臂都廢了，就連現在經過了好一段時間後，手臂仍像是偶爾想起那次遭遇般發麻。
「諾瓦…」
迦露米亞（カルミア）發出像是要哭了般的聲音，緊緊地抓住了諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的胳膊。
「聽母親說，你後來的指揮相當出色，很好地重整態勢了」
在與歐露希安的一對一戰鬥之後，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）一邊隱藏著無法動彈的右臂，一邊指揮著軍隊，緊咬著米倫德魯瓦軍不放。
「不，多虧了大婆婆作為副官。此外，我覺得歐露希安領導軍隊的經驗不足，我不覺得下次同一招能再次生效」
對於擁有非比尋常魔力的力量結晶，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）採取的作戰策略很簡單。
「啊，我也從媽媽那邊聽說了，據說用的是與成熟魔獸戰鬥用的陣型」
「哈哈哈，那真有趣，對付像她那樣有如魔獸般的公主這樣剛好」
不把對方看作人類，而是將其當作暴躁的成熟魔獸來指揮軍隊應付。最後作戰成功了。
歐露希安並沒有充分地發揮其過剩的力量，與自己逐漸弱化的軍隊一起撤退了。
「完全不會指揮軍隊嗎…果然如傳言所說，歐露希安公主是影子出身的吧。這樣她突然被收養為養女也能說得通了」
「嗯，如果是影子家的女兒，不會帶兵是可以理解的…不過母親好像不相信啊」
貴族家一般都有被稱為影子家族的存在。
正如其名，它們總是隱藏在陰影之中，從不露面。
在貴族外交中，家族的數量是非常重要的。
因為貴族家，也就是主祖的數量直接關係到軍事力量。
如果用地球上的軍隊來比喻的話，也許跟一個國家持有多少艘航空母艦作為軍力的指標十分相近。
在大多數情況下，讓別人知道己方親屬的具體數量都只會帶來負面影響。
因為如果數量太少的話，會被認為是容易攻擊的目標，反之如果太多的話，容易被煽動而引起叛亂。
因此，貴族們將一部分的親屬從外人的認知中完全地隱藏了起來。
實際上20人左右的主祖貴族家庭中，會讓外人認知到的保留在10人。
雖然開放的程度根據不同的家族各有區別，但大多數情況下，所謂的家人的數量與實際的親屬數量並不一致。
影子家的存在，是抵御外來侵略的重要因素。
在侵略敵方領地時，敵方主祖的伏兵從意想不到的地方冒出來這點，從侵略者的角度來看非常的恐怖。
幾乎所有貴族家都會暗示己方有影子家的存在。
在容易受到攻擊但又沒有餘力調遣兵力的情況下，他們會建造一個影子家居住的莊園。
敵人可能因為忌憚在那個莊園裡的影子家而不敢進攻。
「米倫德魯瓦並沒有蠢到會把她當作影子來使用的程度」
親身體會過歐露希安力量的柯洛涅與諾瓦爾夫（ノヴァルフ），直接了當地否定了上上代當主和迦露米亞（カルミア）的推論。
「我同意，既然她有如此強大的力量，那應該一開始就沒打算將她培養成影子」
一般來說，影子家的主祖比較弱。
因為被迫扮演影子的角色，處於不被當成家人的處境，這種冷落使得他們可能會成為叛亂的火種。
而他們也只會受到最低限度的魔力使用及訓練。
一旦敵人發動侵略，騎士會作為實質上的將軍展開行動，所以也不必訓練他們帶領軍隊的能力。
柯洛涅和諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的話使得迦露米亞（カルミア）皺起了眉頭。
「因為米倫德魯瓦家屢戰屢敗，所以影子也是珍貴的戰鬥力。理所當然地，他們肯定在暗地裡訓練他們吧。如果考慮到影子是為了將來的奇襲而隱藏起來的話，也就沒甚麼不可思議的了…」
迦露米亞（カルミア）的想法很合理，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）腦中並沒有能否定這說法的根據。
貴族圈子里關於歐露希安出身於米倫德魯瓦家影子家的傳聞據說是半真半假，一部分原因在於信息符合這類推論。
「一昧地拘泥於出身是沒有用的。不要忘了，現在的對手可不是影子，而是大公姬米倫德魯瓦·歐露希安啊」
上上代當家嘆了口氣。只有迦露米婭注意到，她的呼吸中流露出濃重的疲憊感。
「…不能在這麼下去了。不論是艾爾希尼亞造成的災禍、米倫德魯瓦的歐露希安、又或是這次庫沃路丁奇的破盾之戰」
迦露米亞跑到上上代家主的背後，用手摸了摸她的後背。
「是叫庫沃路丁奇·威爾克殿嗎？ 我從行商那裡聽過數次這個名子」
諾瓦爾夫從意想不到的人那裡聽到了一個熱門人物的名子，感到有點驚訝。
「是嗎？」
「嗯，在破盾之戰前，他在商人之間就已經很出名了。你知道紐尼里絲綢吧？ 我從喜歡的商人那邊聽說過，是威爾克殿讓他做的。那個商人來自南邦南市。除此之外我還聽到很多故事哦？ 雖然我不知道有那些是真的就是了」 *12諾瓦爾夫（ノヴァルフ）也知道紐尼里絲綢，但不知道他跟其製造有關係。
「迦露也買了紐尼里絲綢嗎」
「不，我在買書呢」
迦露米亞（カルミア）的愛好是閱讀。但由於她本人是盲人，所以她讓僕人為其朗讀，以此享受讀書的樂趣。
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）在王都逗留時，曾數次發現她喜歡的書籍並寄給她，所以對她的興趣了如指掌。
「聽過破盾之戰的故事後，無論如何都會對他的武績印象加深呢。不過，我認為威爾克殿是個理性的人，諾瓦覺得他是怎麼樣的人呢？」
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）沒能立即回答那個問題，他不知該如何回答才好。
他將自己模糊的感覺一點一滴地聯繫了起來，慢慢地回答了她的問題。
「威爾克殿…給人的印象是冷靜、狡猾」
聽到這句話，柯洛涅、上先代以及迦露米雅都點頭表示贊同。
「我明白你的意思。威爾克殿令人覺得有些可怕」
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）對可怕這說法感到有些難以理解。
的確，他從傳聞中的那名叫威爾克的少年身上感受到了…某種令人毛骨悚然的東西。
「你為甚麼這麼想」
「單槍匹馬與殲滅騎士，一名正常的12歲少年是無法達到這兩點的，這太不正常了」
也許是把想法說出來後幫助他自己稍微整理了一下思緒，他在闡述時比自己想象的更加合理。
「受到少年特有的激情和氣勢所驅使，一對一展開了較量，幸運地殺死了威利特大人…只有這樣的話就可以接受了」
正因為知道主祖的強大，特別是男孩子，年輕的時候會因為覺得自己無所不能而暴走的事也不稀奇。
正因為有此等的力量，如果成長為頑皮的男孩，會讓周圍的人吃盡苦頭。
年輕的少年貴族進行一對一決鬥，十之八九是因為年輕氣盛而犯下的錯誤。
「但是威爾克大人殲滅了戰場上的騎士和武官。這不是只靠個人力量就能辦到的事情，而是利用軍隊辦到的。這建立在他是否能讓手下發揮功用，對於一個受到氣勢驅使參與對決的男孩來說，這是不可能的。」
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）斷言，在失去控制的少主手下的騎士與武官不可能在這種情況下好好發揮功用。
「如果要最大限度地發揮軍隊的力量，最好的辦法就是將指揮交給經驗豐富的騎士如佳得蓮，而威爾克殿本人作為象徵性的領袖，那樣就不會有單挑的情況發生」
即使是由騎士來制定作戰計畫，也不可能把危險地貴族間地一對一對決納入作戰計畫。
如果貴族本人喜歡一對一的戰鬥，騎士也會拒絕放他一個人去做這種事。
「我認為消滅敵人是靠騎士佳得蓮的指揮。作戰的天賦固然重要，但更重要的是經驗。對於剛剛開始參與軍事行動的威爾克來說，這擔子未免太重了」
自從去年在南邦南發生的第一次戰鬥以來，就沒有再發生過大規模的戰鬥。
如果是這種程度的信息，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）也透過商家得知了。
也就是說庫沃路丁奇·威爾克的戰場經驗之少是顯而易見的。
「從這些消息來看，威爾克殿的樣子…是一位有膽子面對貴族間較量的人，另一方面又是一位理解自身不足，有度量接受長輩智慧的人」
「聽起來真不像是12歲的小鬼」
「實在令人難以置信…不過既然納巴辛已經確認過了，那就不得不採信了」
實際上出訪庫沃路丁奇領的納巴辛對這兩個方面的資訊都確認過了，應該看作一對一以及騎士的殲滅都發生了。
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）自言自語著，突然再次意識到這種異質的存在讓他感到毛骨悚然。
正因如此，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）認為：
「威爾克殿和歐露希安公主的年齡相仿，但對軍隊的使用方式完全不同。歐露希安公主的個人力量過於強大所以不擅控制軍隊。但是威爾克殿就…」
「軍隊是為了確實地殺死敵人用的工具」
柯洛涅插話，諾瓦爾夫點了點頭。
「是的，畢竟是名門庫沃路丁奇家的嫡子，應該很瞭解軍隊。…這麼看來，一對一的對決或許是有甚麼目的的，因為如果被認為是沒有戰鬥力的貴族，對控制力就會有所影響」
即使是主祖軍之間激烈的戰鬥，基本上負責戰鬥的也是騎士。
對基本與受傷或生病無緣的貴族來說，由於魔力殘渣造成的身體殘疾是最可怕的。
因此，敢於進攻的貴族的存在對敵方是一件麻煩的是。
必須時時刻刻警戒主祖的出現，使得部隊難以迅速地進逼，從而限制了可以採取的選項。
能在普通的貴族採剎車的時候猛踩油門的貴族的存在，對於控制區域的意義上來說是非常大的。
事實上，庫沃路丁奇家的賈魯費斯就做為猛踩油門的那種貴族。
因此敵方需要時時刻刻注意著賈魯費斯的動向，往往在應對庫沃路丁奇軍的大膽行動時慢上一步。
「能打倒年長的貴族，看來威爾克殿的個人力量也很強大……啊，這麼說來」
迦露米婭像是想起甚麼似的說道。
「去年某個時候，有傳聞嫡子擊殺了出現在庫沃路丁奇領的成熟魔獸。這麼說來，那可能是威爾克殿」
「啊，這麼說來，母親好像說過這樣的話…甚麼平民總是喜歡隨心所欲地誇大不可靠的謠言，到底是怎麼一回事」
「據說他一夜之間就打敗了出現在紐尼里市的成熟魔獸。伯母認為這是謊言也是沒辦法的事」
「…那可真是太誇張了。如果是出現在紐尼里市的成熟魔獸的話，那應該是從紐尼里區發生的，對吧？我聽說紐尼里非常廣闊，雖說不太可能是如同艾爾希尼亞般強大的魔獸，但即便如此，那也應該百年一遇的大災害。別說一個晚上了，一個星期應該也打不倒吧」
諾瓦爾夫感覺到胸口有甚麼東西，卻裝作不在意的樣子。
「恐怕是在紐尼里區域里因面積不足而未能成長起來的魔獸吧。如果在大片區域出現了不成熟的魔獸，那麼主祖去現場處理也不奇怪。況且這也是教導兒子討伐魔獸的絕佳機會，如果是庫沃路丁奇侯爵，為了讓威爾克殿累計經驗而派其前往也沒甚麼奇怪的。畢竟不成熟的魔獸就沒有那麼危險了…不過，對領民來說，所有凶惡的魔獸都會被認為是成熟的魔獸，更別說是貴族的嫡子親自來討伐了」
到底是對迦露米婭說的，還是對自己說的，諾瓦爾夫從半途開始就不知道了。他對威爾克的存在非常警惕，連他自己都無法理解為甚麼為這樣。
「你好像對庫沃路丁奇相當地警戒啊。不過，母親也說過了，要是被蛇給纏住了，到時候連槍都握不住了」
但是，諾瓦爾夫不明白自己為甚麼如此警戒，內心感到十分焦急他把目光投向了柯洛涅和上上代當家，似乎在尋求幫助。
「大婆婆、婆婆…您們認為為甚麼威爾克殿會鄭重地對代威利特殿的遺體呢？」
「原來如此，在意的地方是那裡啊」
從議會時諾瓦爾夫（ノヴァルフ）就一直糾結在這一點上，柯洛涅發現了他內心的迷茫。
「可能有幾個原因，但不能肯定。但我知道你為甚麼會對庫沃路丁奇的小鬼感到毛骨悚然了，你從庫沃路丁奇的小鬼身上，感受到了信念的差距，就從處理遺體這點開始」
「信念…？」
「如您所說那樣，人們對於無法理解的事物抱有強力的戒心。就如同祭司對於貴族來說又或者如同貴族對於祭司來說。你在王都時肯定遇見過各式各樣不同的貴族，所以下意識地把他們跟庫沃路丁奇的小鬼湊再一起比較。結果，你注意到了非常細微的差距。結果就是你的直覺告訴你的那樣…他跟我們很像，但不是我們，要保持警惕」
「我、母親與迦露米亞（カルミア）都覺得庫沃路丁奇·威爾克對遺體的處理方式感到很奇怪。但也僅此而已。但你最好小心這些直覺，世界上有很多事物是無法用邏輯解釋的，正如你感覺到的那樣。那傢伙賴以生存的價值觀可能跟我們的完全不同。那傢伙跟我們很像，但不是我們，要保持警惕啊…唔…！」
下一瞬間，上上代當主捂住嘴巴，然後像地面吐出了甚麼東西。
滿地暗紅色的血液，怎麼看都不像是健康的跡象。
「婆婆？！」
「別吵了，我只是沒體力了，沒甚麼大不了的」
在確認了不知甚麼時候靠近地迦露米亞（カルミア）對上上代當主施放了治癒魔法後，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）身體的緊張感得到了緩解。
上上代不停地把血吐了出來，那是剛剛還殘留在口中的血，而不是新的出血。
「最近我對出生在脆弱肉體的人們感受到了同情啊，真該死」
「婆婆，魔力…」
主祖的強韌肉體是靠魔力維持的。
也就是說，如果沒有從身體中湧出的魔力，肉體就和隸屬祖的東西沒有區別。
隨著主祖年齡的增長，從某個時候開始就會出現身體內沒有魔力的日子。
不是輸出下降，而是完全沒有任何魔力。
失去魔力的時間間隔一點一滴地縮小，直到最後魔力完全消失。
那時候主祖的壽命也將迎來終結。也不知道是因為是因為魔力耗盡而死，還是因為壽命的關係而耗盡了魔力。
「…如你所見，我已經是風中殘燭了，再過不久，我也會化為在阿提拉汗的風中飛舞的灰燼吧」
「婆婆，請別說這種話，我還想再多聽聽您的故事…」
因為是全盲，迦露米亞（カルミア）沒有像其他兄弟一樣受到重視。
照顧她的主要是上上任家主，可以說是她是迦露米亞（カルミア）最重要的家人。
「不僅僅是我，母親也不是不會逝去的。如果只是一昧地追求過往的榮光，那阿提拉汗在過不久後就會跌落谷底」
這不是對依賴著柯洛涅和上上代家主的，現在的阿提拉汗家的逆耳忠言，而是後悔之言。
過去，她們為統一阿提拉汗地區的大事業傾注了心血，忽視了子女的教育，這是她們唯一的遺憾。
「諾瓦爾夫（ノヴァルフ）」
他覺得自己被狠狠地盯著。明明沒有魔力，但他還是覺得自己被束縛住了。
「庫沃路丁奇會吞噬修皮亞傑克。而蛇在吞下巨大的獵物後會動彈不得。但是一旦其消化完舊沃伊斯托拉平原後，蛇可能會再次開始尋找獵物。到時候身為阿提拉汗的守護者的你應該做些甚麼？根據你的信念回答我」
諾瓦爾夫（ノヴァルフ）看著那雙布滿血絲的雙眼，心中感受到莫名的平靜。
並不是要他觀察並預測未來，而是要確認他手護阿提拉汗家族的信念。
答案早已存在他的心中。
「要粉碎庫沃路丁奇的野心。」
凝視著沈默著的上上代當家，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）繼續說道。
「庫沃路丁奇的霸道與滅亡相鄰。即便是以武力稱霸了大陸，希爾法薩澤亞（シルファザゼア），希爾法薩澤亞（シルファザゼア），最後的結局也是腐敗，爭權奪利，還有大地的荒蕪。就像兩百年前祭司的動亂導致的亂世」
他認為，絕對不能重蹈覆轍「扎根於土地上的貴族家保護各自的領地，維持貴族家的聯合體制，阻止權力的統一。我相信，這就是第一任雷維奧斯國王所追求的社會型態，正是這樣的狀態才是作為大地守護者的貴族應有的樣子」
毫不含糊的敘述方式。
柯洛涅，還有上上代家主從中感受到了他的信念。
為了理解貴族的本質而調查、探索、煩惱，不受故鄉和習慣的束縛，將從外界獲得的智慧吸收到自己的血肉中，昇華為自己的思想。
「這就是…你的答案嗎？」
諾瓦爾夫默默地肯定。
他的眼睛里充滿了年輕人的理想主義，甚至有些傲慢，充滿了自信，對此，上上代當家覺得很好。
「母親…我不介意。雖然還有一些地方比較青澀，但那裡有迦露米亞（カルミア）的支持吧」
「是啊」
柯洛涅站在困惑的諾瓦爾夫面前。
「你就當我的養子吧」
成為柯洛涅的養子，意味著離開分家成為本家人。突如其來的事態發展讓諾瓦爾夫一時說不出話來。
「如果只是預定會成為下一任當家的迦露米亞（カルミア）結婚，周圍會亂成一團吧？不然直接到本家來，斷絕現在的慣系，這樣你才能行動起來」
大概是在說母親吧，諾瓦爾夫馬上就明白了。如果只是與迦露米亞（カルミア）結婚，為了維持與分家的關係，可能會遇到很多麻煩。
如果成為柯洛涅的養子的話，即使分家說了甚麼也很容易拒絕吧。
「你的話應該能明白，現在本家需要一個女婿。當然，迦露米亞（カルミア）因為看不見，導致選擇其他家族的人風險很大，只能從分家中選擇。而且你因為歐露希安一事受到雷維奧斯的青睞，迎娶本家的人成為女婿也有政治意義」
上上代當主說的每一句話都很有道理。
但是諾瓦爾夫從她的詞語中，字字都能感受到對迦露米亞（カルミア）的愛。
「諾瓦……果然，我做妻子的話，討厭嗎？」
「沒有那樣的事。但是……」
對諾瓦爾夫來說，迦露米亞（カルミア）是一位值得尊敬的本家公主，同時值得疼愛的女性。
但是由於事態的重要性，諾瓦爾夫處在不知如何是好，很難做出坦率的反應的狀態。
「我在想…不，是直覺」
柯洛涅對慌慌張張地應付迦露米亞（カルミア）的諾瓦爾夫諾瓦爾夫（ノヴァルフ）說。
「如果有關庫沃路丁奇的傳聞都是真的話就好了」
柯洛涅無視沈默的他繼續說到。
「一聽到舊沃伊斯托拉的奇襲，就說服父親，和少數騎士一起渡河，發動奇襲討伐敵人，贏得貴族間的對決，然後已勢不可擋之姿攻陷拉伊修利弗」
「你想太多了…如果是別人這麼說的話，我早就無視了。不管怎麼樣，母親的直覺還是很准的，不論好壞」
「如果那樣的人成為當家，庫沃路丁奇就會如同一條爬上了御山的水蛇，幻化成如龍一般的存在」
可能發生的事情在諾瓦爾夫（ノヴァルフ）的心中萌芽而生。
他猛地咽了一口口水，聲音大得驚人。
「庫沃路丁奇的小鬼會出現在春天的王都，我必須用雙眼看清楚。如果要帶你一起去的話，你作為下任當家的迦露米亞（カルミア）的丈夫這點至關重要」
「大婆婆春天也要去王都？」
「有這麼詳細的傳聞，並不是偶然。想要看看我的孩子，就來王都吧…這是當代庫沃路丁奇侯爵的隱藏訊息。使用下民是蛇的行為」
「可是，這樣不是對庫沃路丁奇家有利嗎？」
「如你所說，母親如果出現在王都，那庫沃路丁奇的呼吸也會輕鬆一些…然而，錯過這步棋可以說是更糟的。母親和迦露米亞（カルミア）還有你知道庫沃路丁奇的能耐後，對將來有好處」
上上代當主和柯洛涅都沒有再多說甚麼，這其中大概包含著憂慮。
不擅長貴族外交的當代阿提拉汗侯爵、患有視覺障礙、容易被小看的下任當家迦露米亞（カルミア）、至今為止一直生活在分家，外交經驗不足的諾瓦爾夫（ノヴァルフ）。
僅憑這三個人，他們不可能獨自面對在王都的一個充滿波瀾的社交場合。
而且考慮到上上代的身體，能夠走出領地的人必然只有柯洛涅一個人。此外，柯洛涅也是揚名大陸的人士，在外交戰爭中可能成為關鍵王牌。
但還有另一個原因，柯洛涅自己也沒有意識到。
曾經生活在群雄割據的那個時代，與眾多實力派交鋒過的她，再次感受到了那個令人熱血沸騰的時帶，在無意識地情況下心也隨之舞動著。
注意到柯洛涅這個情緒起伏的，只有上上代當主一人。
「故事結束了。答案是甚麼？作為貴族該做些甚麼？阿提拉汗?諾瓦爾夫（ノヴァルフ）」
面對柯洛涅的提問，諾瓦爾夫（ノヴァルフ）握著迦露米亞（カルミア）的手只回答了一句話。
那是阿提拉汗家族的家訓，也是貴族的信念。
「大地護持」
這時新的一陣風吹向了阿提拉汗。
*1： 這邊應該是暗指那巴辛只聽正式當家的話，也就是隱性對其他人下馬威的感覺。
*2： 這邊讀起來應該沒問題，有建議的話還是提一下*3： 好像又是新名詞，暫時想不起來所以先暫譯科波維亞*4： 這邊原文是たわけ，查了一下發現了意思大概是這樣，就先這樣翻了*5： 譯名帖沒有這些名子，暫翻這樣。
*6： 譯名帖沒有這奇怪的祈禱詞，暫翻這樣。
*7： 本來想翻蛇姬，但蛇姬聽起來一點都不可愛，只好照搬了*8： 錫基納翁不在譯名帖里，暫翻這樣。
*9： 原文有點簡略，為了讓這一段聽起來更生動點，自己稍微加了點字，意思基本上沒變，但我覺得比省略了一堆名詞的原文更生動了。
這邊原文： 援軍を許された威爾克は騎士と武官、従祖兵だけで作った超少數精銳部隊を率いて南邦南市へ急行、都市攻略をしていた修皮亞傑克軍の橫腹に奇襲を仕掛けて名のある騎士や武官を次々に討った。
そして修皮亞傑克軍別働隊の総大將である修皮亞傑克?威利特（ヴェレット）と一騎打ちとなるや、これを瞬く間に撃破。
祖父賈魯費斯を助けるため、再び軍を率いて拉伊修利弗城への攻撃を開始し、これを見事に落としたという。
*10： 在翻的時候記得前面的佬大概是把ヴェレット 翻作 威利特，所以就先用這個譯名了。
*11： 又是新名子，暫譯這樣，*12： 這邊迦露喜歡的商人用的喜歡日文是贔屓，大概是偏心，偏愛的意思。
我從來沒看過這麼奇怪的字…根據google，這詞連日本人都念不出來：P這篇翻完有很多感想，不過一如往常地，如果發現問題就在討論區的部分提出來，兩萬九千多字我看來看去估計肯定看漏不少東西，像在發出來之前就發現有幾個音對字錯的部分，自己找實在是眼花撩亂，還是讓各為紳士更多雙的眼球來幫忙找比較有效。