第13章 英語作文

她穿著一身酒紅色的冰絲浴袍，腰帶系得隨意，領口大敞，幾乎將半顆誘人的雪膩乳球全裸露了出來。

滿眼的飽潤酥白……

被擠壓在單薄的絲綢下、沒有肩帶支撐、僅憑著豐乳自身的挺翹，勉強卡在圓潤的弧線上。

「……」

姐姐白花花的乳肉在眼前晃著，竟然讓我的大屌可恥的有些脹痛了。

「發甚麼呆，進來。」

……

……

一個小時後。

次臥。

「不錯。」

姐姐拿起我的英語默寫本，從頭翻到尾，三十個單詞和詞組，全對。

只是那篇隨意發揮的小作文，尚且短小無力。

「昨天早上讓你背的，都能默寫出來了。」

她把默寫本放下，抬起眼，隔著鏡片看我。

「但作文不行。」

說完，從旁邊抽出一張新的作文紙，推到我面前。

「寫。題目：你最親近的人。」

我握著筆，盯著空白的作文紙看了半分鐘，驀地怔住。

三分鐘後。

動筆。

寫完了，把紙推給她。

姐姐接過去，從頭看到尾，然後抬眼看我。

「You wrote about me.（你寫了關於我的內容。）」

姐姐的英語發音很准。

我：「yes.（是的。）」

姐姐：「Then tell me.（那就告訴我。）」

「You said I‘m the closest person to you. You said I’m strict. You said I love you.（你說，我是你最親近的人，你說，我很嚴格，你還說，我愛你）」

「How do you know？（你怎麼知道？）」

我：「……What？（甚麼？）」

姐姐：「How do you know I love you.（你怎麼知道，我愛你？）」

「Did I ever tell you that？ Did I ever say those words to you？ Or did you just assume it， because that‘s what people write in compositions like this.（我何曾告訴過你？何曾親口說過那些話？還是你自己想當然，因為這種作文里，大家都這麼寫。）」

我：「I just……（我……）」

「I just know.（我就是知道。）」

姐姐：「Then give me an example.（那麼給我舉個例子。）」

「One thing. One thing I did that made you think so. In English. Now.（一件事。我做過的、讓你這麼想的一件事，用英語說。現在就說。）」

我：「As a kid.（小時候。）」

「Near the alley behind the basketball court. Three guys. High school. They wanted money. I didn't have any.（籃球場後面的小巷附近。三個人。高中生。他們要錢。我沒有。）」

「They pushed me down. Kicked me. Here.（他們把我推倒。踢我。這裡。）」

「I came home. I tried to hide it. But you saw. （我回到家。想藏起傷口。但你看見了。）」

「You asked who. I told you. You didn't say anything. You put on your shoes and walked out.（你問是誰。我告訴了你。你甚麼都沒說。穿上鞋，就走了出去。）」

「I waited. One hour. Two hours. Then the door opened.（我等。一個小時。兩個小時。然後門開了。）」

「You walked in. Didn't look at me at first. Went straight to the sink. I saw your hands. Blood on all of them.（你走進來。沒看我。徑直走向水池。我看見了你的手。你的手上面全是血。」

「After that. Those three guys. Every time they saw me. They crossed the street.（那之後。那三個人。每次看見我。他們都繞到街對面去。）」

「That's how I know.（我就是這麼知道你愛我的。）」

姐姐：「Your verbs are good.（你的動詞用得不錯。）」

「But here.Blood on all of them.’ Weak. Try ‘My hands were covered in blood.’ More direct. Verbs. Always verbs.（但是這裡。‘上面全是血。’太弱。試試‘我的雙手沾滿了血。’更直接。動詞。永遠用動詞。）」

「Read it. Aloud.（讀出來。大聲讀。）」

我：「She didn't say it's okay. She just went out and came back with blood on her hands.（她沒有說沒事。她只是走出去，回來的時候雙手沾滿了血。）」

姐姐：「Good.（好。）」

「But You forgot one thing.（但你忘了一件事。）」

我：「……What.（……甚麼。）」

姐姐：「You were crying when I came back.（我回來的時候你在哭。）」

「Your face was a mess.（你的臉一塌糊塗。）」

我：「……I wasn't crying.」

（……我沒哭。）