20.返程

陳渝依舊埋著頭，只是寫字的動作停住。

「他讓你寫行程報告，就按這個口徑寫，你是翻譯，把語言做好，別的不用你扛。」

見她不說話，石磊戳了戳她的胳膊。

「石磊！」孫立民沒有拐彎，直接點名老非洲。

石磊一句髒話差點漏到嘴邊，急忙從座位站起來，「到！」

孫立民伸出手揮揮，讓他坐下，「近期北部線路管控升級，外勤翻譯任務統一由你統籌。」

這完全是把人當苦力使喚。

「是。」石磊坐回椅子，心裡翻了個白眼。

「沒別的事了，散會。」

大伙們陸續收拾東西起身。

孫立民卻沒合上文件，「小陳，你留一下。」

空氣莫名一靜。

石磊走到門口，回頭看了她一眼。

那眼神很輕，卻分明在示意。

按之前說好的答。

門被輕輕帶上，孫立民翻開行程備案表，目光落在「通布圖」一欄上。

「原定一天行程，為甚麼多滯留了一晚？」

陳渝站得端正，即便有心理準備，說不慌那也是假的：「北線路況比預估差，車隊臨時繞行，天黑後不適合返程，山鶉那邊的安保建議就地休整。」

「翻譯記錄和路線備案都完整？」

「是，都整理好了，隨時可以提交。」

孫立民點點頭，抬起眼，審慎地看著她：「北線敏感，你的職責是翻譯，不是額外調研。不許擅自離隊，不許隨意延長停留時間。」

陳渝被看得心虛，也聽出了別的意思，「我知道，孫參。」

「還有。」孫立民指尖輕點桌面，「最近內部文件和歐盟標書中，頻繁出現‘易卜拉欣’這個名字，你是主要翻譯，接觸到敏感信息直接上報，不要自己研判，更不要對外透露。」

陳渝心頭微頓，點了點頭：「明白。」

沈默片刻。

孫立名最終落下一句提醒：「張海晏和山鶉的背景，比你表面看到的複雜。你記住，只做翻譯，不打聽、不介入、不深交。這是紀律。」

不輕不重，卻敲在關鍵點上。

不是不准靠近，而是不准越界。

陳渝走出議室，後背已經微微發緊。

她並非怕被問責，那句輕描淡寫的「不深交」，精准戳中了她連日來壓在心底的慌亂。

孫立民的話不是批評，是紀律。

樓道里安安靜靜，石磊在盡頭等她。簡單說明後，她走回工位，打開文檔，手指落在鍵盤上。

可敲著敲著，視線就有些發飄。

下次再見，告訴我答案。

「……」

陳渝抬手。

觸碰額頭瞬間，眼鏡稍稍滑落。

她猛地回神，強迫自己專注屏幕。卻又見標題一行字：通布圖勘線行程及翻譯工作報告。

她無可避免和他再見。