18.尼日爾河

眼前，河水渾濁如泥漿，卻寬闊得看不到邊。對岸茫茫荒漠壓過來，水與沙沒有任何過渡，就這麼直接撞在一起。

空氣里一股子腥腐味，陳渝對「西非」的理解，又真實了些。

這條號稱西非的母親河，一點沒有風景明信片里的柔美，只有原始野蠻的髒亂。

張海晏瞧到她眼中的失落，淡淡開口：「這條河養著整個通布圖。」

陳渝轉頭看他。

他已收回視線，落在翻湧的黃水之上，像在看一片戰場，又像在看一片墳場。

沈默片刻，陳渝啞聲說：「這裡跟我想象中的不太一樣。」

「你以為是甚麼樣？」

「我……」陳渝頓了頓，「至少乾淨一些。」

張海晏只覺她想法天真，「乾淨的河，養不出活人。」

陳渝不太懂。

「這兒也不是只有沙子，我來的時候，對岸還在打仗。」他神色平淡，像在說一件再平常不過的事，「河裡的死人比魚多。」

言下之意，河裡有屍體。陳渝本能地後退半步，離河面遠一點。

張海晏看了她眼，扯了下嘴角，沒笑出聲：「怕了？」

「也不是。」陳渝垂頭，盯著自己鞋子上沾著的泥土，不知道該怎麼表達。她只是忽然明白，他不是在說河，而是在說他自己。

此時，太陽溫度上升不少，逼得人後背出了層汗。

張海晏瞧她心思沈重的模樣，語氣松了些：「你和我見過的翻譯不太一樣。」

她又抬起頭來，「哪裡不一樣？」

「沒有哪個女翻譯，會用那種眼神看我。」

陳渝還沒搞懂自己甚麼眼神。

下一秒，又聽見張海晏說：「她們一般都像你早上開窗那下。」

短短兩句，就把陳渝的思緒拉開，腦子里不自覺晃過早上那幕。

「我們不是還要去市場嗎。」她轉身就往回走，「走吧，晚點兒太陽曬。」

走了幾步，才聽見身後的腳步聲。

「不用急。」 張海晏一下就掠至她肩旁，將地面單獨的影子顯得更加渺小，「我們有一整天的時間。」

他聲音不大，卻字字清晰。陳渝踉蹌一下，也不知是不是腳下泥地打滑，只是在那瞬間就被身旁男人扣住手腕。

緊跟著，一條手臂輕攬住她的後腰，將她往身邊帶了半寸，徹底穩住身形。

男性的氣息直面而來，陳渝緩了幾秒，倉皇退出被他圈住的方寸之間，低低說了聲謝謝，快步走到車旁坐進去。

這種局促，張海晏在女人身上沒少見。但此刻掌心裡余留的觸感，那種纖細又帶著柔軟的溫度，在讓他跟上去之前，稍微停頓了那麼一秒。

陳渝意識到自己亂了方寸。

車內的冷氣沒能緩解心頭燥意，相反，她有種被前座兩位目睹全程的尷尬。哪怕張海晏坐到了身旁，石磊問她是否還好，她依舊偏著頭，說不出一個字來。