【檔案袋】7.初來乍到

「哎喲，行了啊爸，我都這把年紀了，早絕經了，您催我結婚生孩子管甚麼用。」

「誰叫你年輕的時候不生！實在不行，你去收養一個，咱們老蘇家的傳承不能斷嘍！」

「……」

他睜開眼，門簾外有兩個模糊的身影在爭吵。

這是哪兒，不，這不重要，她呢？

他忍著渾身疼痛倉皇地爬起來，一個粉雕玉琢的小團子就在他身邊，臉蛋紅紅的，蹭了點灰，呼吸均勻的睡著。

太好了。

兩個身影中年輕些的，是個小老太，有五六十歲，撥開珠簾走進來，戴著副豹紋邊框的眼鏡，鏡片有玻璃瓶厚。

「喲，醒啦。」

他嚇了一跳，趕緊一邊比劃，一邊低聲說話，語言生澀連不成句子——

「外面，說話，妹妹，睡覺。」

「好，好。」小老太配合地放輕了聲音。

走到客廳，小老太拉開椅子，給他倒了杯熱茶水，「我和小鄧去街上買菜的時候，看見你和你妹妹倒在衚衕里，給我倆嚇得喲，把你們帶到我家來了。」

「你們是從國外來的吧，還會說點中文，怎麼搞的？」

他努力分辨，聽懂了六七成，緊張地攥緊衣角，磕磕巴巴地解釋。

「我，妹妹，不能活……」他頓了頓，補了一句，「災害，沒有飯吃。」

「我會，語言，一些，所以，來。」

說完，他捧起茶杯，小口小口喝。

小老太拍了下手，「明白了，莊稼地收成不好，鬧災荒了，你學過點中文，就想著來這邊。」

她低頭尋思，忽然抬頭看著他，兩眼放光。

「你和你妹妹，以後準備在C國生活嗎？」

他點點頭，「是。」

小老太循循善誘：「在這兒生活呀，需要身份證，你和你妹妹偷渡過來，算黑戶，去報警搞不好會被送回去。」

他絞緊手指，「我……知道。」

「哎，但是我這人吧，平時就愛做點好事，我能幫你和你妹妹辦身份證，名義上，就說你倆是我生的孩子，怎麼樣？」

他連蒙帶猜，又比劃，好半天才理解了小老太的意思。

他們剛來C國一天半，已經遇上了三次搶劫，兩個小偷和一個詐騙犯，他有點不敢信，有人會好心幫他們一把。

「你，證明？」

小老太樂呵呵的，「你呀，不知道，看見外頭最高的那棟樓沒有，那是一所大學，我是裡頭的中文系教授，對，就教咱們說的這個話。」

「我父親八十多歲了，老頭死前就希望蘇家能有個後人，就是希望我有孩子。」

他不懂，在他看來，只有活人才有價值，「孩子」沒出生，是個虛無縹緲的東西，怎麼就非得把空缺佔上。

但他觀察了，這家房子不小，用的傢具是紅木和檀木，佛龕上頭擺的香爐是純金的，小老太談吐不急不緩，條理清晰，該是個富貴人家。

「我相信，我，怎麼做？」

他點頭。

小老太大喜過望，「哎呀，甚麼都不用做，哦對，你倆得取個中文名字。」

她進屋拿出本子和鋼筆，「來，我寫給你瞧瞧。」

小老太先寫了個「蘇」。

「蘇，這個是姓，我姓蘇，你倆也得跟我姓蘇。」

「蘇……姓氏，我知道，文化，習俗，一點點。」

「那就好辦嘍！」

她又在紙上寫了個「南」。

「按照字輩，到了我下邊這一輩，是南，所以你倆名字的第二個字得是南。」

「南？」

小老太朝四周指，「東，西，南，北，四個方位。」

「最後一個字，你想想，這是你們自己的名字。」

他很為難，「我，不會。」

「沒事，這樣，你們叫甚麼名字，我給你們想。」

他想了想，先報出自己的慣用名。

「哦……瑾，對了，瑾。」

她在紙上寫下，「看，滿不滿意。」

「蘇……南……瑾……」

他低聲重復了一邊自己的新名字，「我，知道。」

「你妹妹呢？」小老太問。

他更加為難，接過鋼筆，在紙上寫。

【Yu】

他正猶豫著，還沒寫完，小老太不假思索道：「玉！這個音……」