第47章老婆念霓虹語有股大佐口音
對方也看到了革朗，停下來，慢悠悠地摘下眼鏡擦了擦，又戴上，然後笑了。革朗尊敬地用霓虹語向她打招呼，說好久不見。
這位女士正是革朗的研究生導師，她回學校拜訪之前已經提前跟導師發了條問候消息。
她與導師輕輕擁抱了一下。分開後導師瞧見了陸緣，向革朗用眼神詢問。
革朗先是看了眼身邊反常安靜的人，才微笑對著導師用霓虹語鄭重地介紹說:「這是我未來會結婚的對象。」
導師聽完，眼睛亮了一下，然後向陸緣微微鞠躬，說了一串霓虹語。
陸緣聽不懂，但她在導師鞠躬的那一刻就不自覺雙手交迭放在身前，也回鞠了一躬，然後盡量用自己最標準的發音說了今天在飛機上跟革朗臨時請教的問候語和簡單的自我介紹。
發音標準得連導師都愣了一下，然後笑得更深了。
導師對革朗說了幾句話，革朗又笑著回了她，兩人之間的對話很簡短，但陸緣注意到導師在聽革朗說話時看了她一眼，那個眼神溫和、欣賞、喜悅……她不清楚這位女士到底說了甚麼，但她知道她很友好。
彈幕:
gt;匿名用戶8823：橋豆麻袋！聽 不 懂，有沒有大佬翻譯一下！！！
gt;樂子人羅傑：半吊子翻譯來了，狼老師介紹大概說的是：「是我的結婚對象。」對方回的好像是「她很可愛，你們很般配」。
gt;kakaaa_:看到姐鞠躬的樣子真是可愛死了，她肯定沒聽懂但努力在回應！
gt;槓鈴成精了：陸姐發音還挺好的，有霓虹動漫那味兒了
gt;樂子人羅傑：狼老師居然在問導師夫人身體還好麼？這位是狼老師導師？！女性導師！還有夫人？怪不得這位知道狼老師和女人在一起時完全不意外！
gt;核心炸裂:意思是導師也有已婚的妻子嗎？性取向這玩意還能師承的啊？一群優秀女性自由戀愛做研究。真好。
gt;匿名用戶7283：就陸姐一個人被蒙在鼓裡。她不知道剛才那三十秒的對談決定了她在狼老師心裡的正式地位——結婚對象！！！
導師把牛皮紙信封夾在腋下，從口袋里掏出手機打了個電話，然後對兩人揮了揮手，示意她們跟著她走。
革朗低聲對陸緣說了句:「導師請我們吃飯，壽喜鍋。」
陸緣嗯了一聲，又說了句已經練習好幾次的感謝，說得特別像動漫人物的語氣，導師被逗得直笑。
這家壽喜鍋店離學校不遠，走路十分鐘，藏在一條窄巷子里，門簾是深藍色的，上面用白字寫了「すき焼き」，是革朗研學時導師常帶她來的店。
推開木門，熱氣和甜醬油的香味迎面撲來。店裡只有吧台和幾張榻榻米座位，導師挑了一張靠窗的桌子，熟練地跟老闆打了個招呼，然後示意兩人坐下。革朗坐在靠過道的位置，讓陸緣坐裡面靠窗。隨身直播間懸浮在桌子側上方，鏡頭剛好能拍到三個人。
陸緣坐在窗邊，革朗和導師面對面，鍋子在中間咕嘟冒泡。
彈幕:
gt;健身區在逃槓鈴：壽喜鍋！！我也想吃！！陸姐的表情已經開始放空了，肯定在等肉熟。
gt;匿名用戶9912：她聽不懂的樣子讓我想起自己第一次出國，全程微笑點頭假裝自己聽懂了。
gt;陸緣的小啞鈴：陸氏的乖巧模式啓動，雙手放在膝蓋上，背挺直，笑容標準，眼神專注——但她眼睛其實一直盯著鍋。
gt;匿名用戶8823：她看鍋的眼神好專注啊。
導師用勺攪了攪鍋里的湯汁，開始和革朗聊聊近況。語速不快，偶爾夾一個英文單詞，聲音溫和而有節律。是那種帶過很多學生、習慣了在飯桌上開組會的導師特有的節奏。
她們聊了研究室近況，聊了當年做的課題，聊了她們共同認識的一位教授最近退休了。只有陸緣埋頭苦吃，她把煮好的和牛在生蛋液里蘸一下，塞進嘴裡，腮幫子鼓鼓的咀嚼，然後咽下去，再夾一片。偶爾悄悄抬頭看看，嘴裡含著筷子尖。
陸緣全程聽不懂她們在說甚麼，雖然她知道這頓飯算是革朗把她帶進過去人生里的第一頓飯，可語言不通的她也做不了更多的，只能嚼嚼嚼。
導師慈愛地看著陸緣，笑著對自己學生說了句甚麼。革朗轉頭看了陸緣一眼，順手把她差點挨著料汁的頭髮捋上去，然後又回了句甚麼。
導師聽完點點頭，又說了一段話。陸緣正把一片煮得半透明的洋蔥往嘴裡送，被盯著看後，筷子停在半空中，眨眨眼睛，突然意識到她們可能在聊關於她的話題。
她偏頭看革朗，眼睛圓圓的，表情是「請翻譯」。
「我老師問你是不是吃不習慣，我說你非常喜歡，只是聽不懂我們在說甚麼。她誇你的體態體脂非常好，一看就是常年鍛鍊的。以及——」
革朗停了一下，把目光從陸緣臉上移到自己碗里的牛肉上，「——誇你很漂亮，說我眼光很好。還問我們是怎麼認識的，我說你在網上教健身，我是你的學生。她信了。」
陸緣被革朗補的那句話嗆得咳了一下，然後拿起杯子喝了口水，擦擦嘴，對著革朗導師露出一個感謝誇獎的禮貌笑容。
然後她轉向革朗，壓低聲音:「……你怎麼不說我們是網戀呢？你還……算了。」
陸緣想起她們是怎麼認識的時候明顯臉紅了一下，然後迅速轉頭幫導師禮貌微笑地添茶。
導師顯然沒有注意到她們的對話，聽了也聽不懂，她正在用公筷把鍋里最後幾片和牛撈出來，公平地放進了革朗和陸緣的碗里。
彈幕在導師給陸緣夾肉的那一刻徹底笑瘋了。
彈幕:
gt;陸緣的小啞鈴：導師給陸緣夾肉！！她不知道這個被她夾肉的女孩子前天晚上發生了甚麼！導師：這孩子真乖，我學生眼光好。陸緣：我被她弄噴了好幾次。
gt;健身區在逃槓鈴：她雖然錯過了狼老師在導師面前說她是未來會結婚對象，但姐吃得香啊！
gt;核心炸裂：她不僅錯過了結婚對象的承認，還差點錯過了狼導誇她……姐別吃啦！現在感覺姐滿腦子都是和牛
gt;kakaaa_：狼老師：她是我的結婚對象。陸緣：這個洋蔥好好吃。
gt;只吃百合的羊：講真！壽喜鍋之神在懲罰她！那晚她讓俺們看她怎麼快樂的，看得俺們睡不著覺！今天壽喜鍋之神就讓她錯過最重要的糖！
gt;別問我為甚麼又改名：新梗預定：陸緣式錯過——指在人生最重要的時刻因為專心吃東西而錯過關鍵劇情。
gt;匿名用戶7070：從醫學角度來說，她現在的血糖正在快速上升，大腦供血集中在消化系統，聽覺皮層處理能力下降。所以不是她不想聽，是她真的在生理層面聽不懂霓虹語加上吃飽了犯困。
gt;呼吸機依賴患者：新的任務出現了——把今晚錯過的霓虹語糖一句一句補給她聽！這個任務聽起來就很甜！
gt;樂子人羅傑：收到！我正在整理今天所有的翻譯，一會切片出來了放評論區，麻煩大傢伙們幫我點贊置頂一下。導師這次晚餐總共傳遞了兩個關鍵信息：1狼老師說陸緣是未來結婚對象；2導師表示認可和祝福。這些陸姐全部錯過，因為她當時正在：吃牛肉、吃洋蔥、吃豆腐、吃魔芋絲、喝湯、擦嘴……真期待陸姐知道後的反應
gt;愛看黃的:@樂子人羅傑 期待ing
晚餐結束，導師在店門口和她們道別。她雙手握了握陸緣的手，用生硬的中文說了句「謝謝」，然後對革朗說了甚麼，拍了拍她的肩膀，轉身走進小巷的夜色里。
陸緣看著革朗導師的背影消失在巷口，然後轉頭看革朗，嘴抿了抿問。
「……最後那句是甚麼意思？她拍你肩膀的時候。」
革朗望著導師離開的方向，把她的手牽過來塞進自己外套口袋里。夜風從巷口吹過來，帶著壽喜鍋店飄出來的甜醬油味的熱氣。
「她對我說——‘你研究生剛來的時候木訥寡言的樣子我還記得，但是你現在變了很多，這個人是對的。’」
陸緣聽了有點高興，把手在口袋里反過來握住她的手，握得很緊。隨身直播間懸浮在她肩膀上方，彈幕在異國的夜色里安靜地滾動著。