番外:兩顆小星辰(二)
「如果兩個都是女孩?」
這一次,沒有人回答。
如果是兩個男孩,兩個都是譚氏第五代;如果是兩個女孩,選擇權便會被體面地交還給她。如今一男一女,於是男孩歸譚家,女孩歸她,聽起來誰也沒有吃虧。
可這份公平,從一開始便認定了男孩必須留下,女孩可以讓出。
錦盒里是兩只一模一樣的平安扣。東西可以分得一樣,位置卻不能。
譚徵拿起文件,逐頁看完。
「信里所說的一視同仁,只包括私人贈予。」他放下文件:「一個得到財產,一個得到身份,不能算相同。」
譚徵繼續道,「我會通知族中理事,暫緩謄錄。」
譚爭岳微微皺眉,卻沒有反對。
黎春看向譚屹,他卻一反常態地沒有說話。
譚司謙翻開女孩的賀帖。
「如果按照這份安排,以後哥哥代表譚家出現,別人會覺得理所當然;妹妹站在旁邊,卻要一遍遍解釋,為甚麼她姓黎,還不在同一本族譜里。」他神色難得嚴肅:「如果這樣分,以後外界看待他們的方式也會不同。」
譚徵和譚司謙都說出了黎春心中的憂慮。
黎春太明白一個稱呼能夠帶來甚麼。她做過「傭人的女兒」,也做過「譚宅的管家」。如今她有了自己的事業,那些意味不明的目光才漸漸少了。
許多人只憑一個稱呼,便以為看懂了一個人的一生。
她不願自己的女兒也經歷這些。
譚家洛托著下巴,像是隨口一問:「那讓姐姐的兒子姓黎,女兒姓譚,也一樣吧?」
沈淑儀也反應過來:「為甚麼一定是男孩姓譚?」
譚爭岳沒有回答。
只是把兩個孩子的位置對調,那份看似周全的公平便站不住了。
沈淑儀皺眉:「剛才我也覺得一人一個很好。可換過來,連我都覺得不對。」
她握住黎春的手。
「春春,你說得對。如果今天被留在外面的是我自己的女兒,我不會高興。」
沈淑儀看向丈夫:「要是譚家的族譜只肯寫孫子、不肯寫孫女,那我也把名字遷回沈家,往後陪孫女一起做外姓人。」
譚爭岳無奈:「你的名字誰敢動?」
「那春春女兒的名字,別人就敢動了?」
譚爭岳嘆了口氣,目光落在一直沈默的譚屹臉上。
「我承認,我希望你的孩子姓譚。」他的語氣沈了下來,「你是我的長子,我確實沒有想過,你的孩子可能一個都不姓譚。」
「這是我的私心。」譚爭岳道,「但我不會替你們作決定。」
譚屹沈默片刻,開口道:「族里的好意,我和春春領了。兩份禮物留下,登記頁與賀帖先退回。孩子的姓氏還沒有決定,在那之前,不必替他們佔位置。將來無論姓甚麼,他們都是我和春春的孩子,也是譚家的孩子。」
譚爭岳點頭:「好。」
黎春心裡卻沒有輕鬆。
譚屹護住了她,也護住了兩個孩子,卻始終沒有說,他不在意孩子姓甚麼。可是,她總覺得,譚屹與譚爭岳之間還有甚麼沒有說出口。
……那份沈默很重,她卻看不明白。
夜裡,譚屹把她浮腫的腳放到軟墊上,輕輕按摩。
黎春問:「你想讓他們姓譚,是嗎?」
「有一個孩子姓譚,就夠了。」
「如果兩個都不姓譚呢?」黎春試探。
他沈默了很久。
「春春……」他像是有話要說。
黎春等著他的回答,可譚屹最終只是握住她的手:「隨你。」
「你是不是有甚麼沒告訴我?」黎春問。
譚屹眸光微動。
過了片刻,他才道:「有些事,不只是我一個人的事。」
他沒再說下去。
黎春發現,譚屹又一次寧願被她誤解,也不願意向她解釋。
門外響起敲門聲。
林秀芝端著水果進來。譚屹替黎春蓋好薄毯,起身離開,將空間留給母女二人。
林秀芝在她身邊坐下:「心裡不痛快?」
黎春問:「我是不是太計較了?」
「你從小就這樣。自己的事能忍,輪到別人,半點都忍不了。」林秀芝看了一眼她的腹部,「孩子還沒出生,你已經開始護著了。」
「媽,您覺得他們應該姓甚麼?」
林秀芝的目光有些悠遠。「姓甚麼都能長大。姓黎不一定與你更親,姓譚也不代表被誰搶走。只要你和譚屹商量好。」
黎春明白,對母親而言,「譚」這個姓既是恩情,也是她必須守住的分寸。
「您不希望他們姓黎嗎?」
「怎麼會不希望。」林秀芝說,「你爸爸走後,家裡就只剩下你一個姓黎的。我也想過,等你嫁了人,這個姓大概就到這裡了。」
黎春心口一酸。
「可如果你爸爸還在,他也不會願意看見你為這件事為難。」林秀芝眼眶微紅。
林秀芝離開後,黎春打開手機里的相冊。
裡面是父親的照片。年輕的黎翰穿著軍裝,站在陽光下。
黎春凝視著父親的眉眼。
腹中傳來兩下胎動,一前一後,像是兩個孩子在黑暗中碰了碰彼此。
黎春忽然不知道,自己想要留下的究竟是一個姓,還是那個沒能陪她長大的父親,在世間最後一點痕跡。