海王的潛質
Nein! (不！)
他猛地撲過來，手掌橫插在Krueger面前。
Du bist zu nah! (你靠太近了！) K?nig憤怒地用德語吼道，隨後立刻轉頭看向你，滿眼都是慌亂的索求，Liebling… Me too. Me too. (親愛的……我也要。我也要。)
……
你心累地從鼻子里呼出一個小氣音。
奧哦，家裡窮到連一根巧克力棒都要分叄段吃了嗎？
Ghost的津貼甚麼時候發放啊……
你護住嘴裡那截小零食，轉頭咔吧咔吧嚼掉。一邊嚼一邊探手從零食袋里抽出兩根，掀開他們的面罩，一人餵了一根。
Krueger順從咬住，他盯著你，喉結滾動了一下。脆脆的餅乾棒在他齒間發出細微的斷裂聲。
你心滿意足，好好欣賞了一番他弧度溫潤的微笑唇。
多帥的小伙子啊，老遮著臉做甚麼。
你一本正經，我們這樣好像在談一場叄個人的戀愛。
他們沒有察覺到嗎？太怪了。
也許你有做海王的潛質，左擁右抱甚麼……咳，打住打住！
Ein seltsamer Gedanke, Maus. (一個奇怪的想法，小老鼠。)
Krueger嗤笑一聲，捏走唇邊沾著的一點碎屑，重新拉下網紗。他換了條腿支撐重心，身子微微前傾，目光落在那只拆開的零食袋上。
Nothing is wrong. We are just good teammates caring for our special asset. (沒甚麼不對勁。我們只是照顧特殊資產的好隊友。)
吼，你又成為他們的共享資產了是嗎。
原來是這樣嗎。
Krueger哼笑一聲，You read too many fairy tales. There's no sharing in my world. (你看太多童話故事了。在我的世界里沒有分享這回事。)
誒？
你一愣。
你一直以為他們把你當成甚麼對內資源用來共享的來著。
旁邊的K?nig盯在Krueger那副優哉游哉的側臉上。
Wir teilen nicht! (我們不分享！)
他低呵，帶有顯而易見的威懾和些許慌亂。他猛地扭頭，透過粗糙剪裁的眼洞濕漉漉看向你，極力否定剛才聽到的那個概念。
Three? No… It's just me and you. (叄個？不……只有我和你。)
K?nig伸手撥開野餐墊邊緣的一片落葉，清理掉這片試圖闖入你和他這方小天地的異物。他單膝跪起靠向你，寬闊的肩背橫在面前，擋住Krueger平靜投來的視線。
Ich bin der Einzige. (我是唯一的。)
他低下頭，隔著面罩用鼻尖去蹭你剛才餵過他的那只手。
K?nig太大只了，壓迫感撲面而來。你下意識往後仰，捧著他的臉連忙哄：是是，你是唯一，你是唯一……
他是唯一的大寶貝，那還有唯二的狙擊手、唯叄的牛戰士……
大概是最近他們對你的態度變化讓你不自覺地放鬆了心情，想到些趣事就忍不住跟他們吐槽。
你撇嘴感慨：等有空一定帶你們去中國吃好吃的！你眨眨眼，聽說上次行動後你們有很長一段假期？那個謝菲爾德將軍給你們放假啦？
啊好想看看這個世界的中國長甚麼樣，不會已經機器人遍地了吧。
要不我們去中國玩？」
你實在忍不住，眼睛亮亮的提議。
「啊啊——想吃紅燒鱸魚、烤冷面、火鍋、叄鮮湯、鉢鉢雞——你仰頭哀嚎，嘴裡寡淡。
K?nig往你掌心裡蹭的動作一頓。
「還有狼牙土豆，黃油年糕，糖葫蘆……」
說著說著，你安靜下來。
嗯？怎麼沒人搭理你。
China… (中國……)
K?nig從喉嚨里擠出這個詞，徬彿這是個帶有劇毒的符咒。那是一個他毫無概念的遙遠國度，一個他無法掌控的地盤。
Nein. Hier ist sicher. (不。這裡才安全。)
Out there… they will hurt you. They don't know how to protect you. (外面……他們會傷害你的。他們不知道怎麼保護你。)
「我不需要人保護啊，我可以保護好自己的。」
I can cook! (我會做飯！)
他急切地用生硬的英語補充，I make Gulasch… Kaiserschmarrn. Better than… fish. You stay. (我做燉牛肉……皇帝煎餅。比……魚好。你留下。)
「……」
啊呀，每個國家的菜品都有自己的風味啦~我記得還有個說法是說吃魚會變聰明。你為他解釋。
Fish makes smart? (魚會讓人聰明？)
「嗯嗯！」
Then you eat fish. Many fish. (那你吃魚。很多魚。)在你的注視下，K?nig認真得近乎虔誠，You be very, very smart. Then you know staying with me is best. (你會變得非常、非常聰明。然後你就會知道，留在我身邊最好。)
你大為震驚地看向K?nig。
沒想到這小子說話一套一套的！
一旁的Krueger把那半包餅乾丟在野餐墊上，拍了拍手上的碎屑。他重新調整坐姿，一條腿屈起，手肘搭在膝蓋上。聲音里沒有了方才那種閒散的逗弄，很是平淡。
China is too far, Maus. (中國太遠了，小老鼠。) 他靠過來。指背碰了碰你的衣袖，攔截住那場歸鄉大夢。
It's a twelve-hour flight. Plus… your new passport doesn't work well outside of Europe yet. (那是一趟十二個小時的航班。加上……你的新護照在歐洲以外還不太好用。)
……
是了。你在現有社會上被登記為英國公民。
那份以Lynn為名登記的偽造證件，是他們親手炮製出來的枷鎖，也是讓你留在這裡的最合理的囚籠。
這年頭拿英國證件竟然這麼簡單了嗎？
Stay here, Maus. Everything you need is right here. (留在這兒，小老鼠。你需要的一切都在這兒。)金棕色的眼睛在日光下垂落看你。
聽他那麼說，你心裡悶悶的。
哪有。」
你不需要的一切都在這兒還差不多……
你覺得自己甚麼都缺。
有句話怎麼說來著——一生不愁吃穿，唯獨缺少陽光和愛。
你仰頭，抬起手擋在眼前，眯眼眺望延展向遠方的藍天。
——但你好像既不缺少陽光，也不缺少愛。
到底缺少了甚麼呢……
二樓落地窗前，下方草坪上那幅略顯滑稽的拉扯畫面映入灰藍色眼底
She remembers that Zimo. (她還記掛著Zimo。)
We should have scrubbed that ms log cleaner. (我們當時應該把通訊記錄清理得更乾淨些。)
Keegan淡道。
Ghost巡視回來，將手裡的槍靠牆架好，走到窗前。他沒說甚麼，只是靜靜注視著那個被K?nig半包裹著、還在嘰嘰喳喳比劃著各種食物的身影。
那些鮮活的、帶著市井煙火氣的詞彙，與他們這群終日泡在血肉泥潭里的殺人機器格格不入。