奔向春野
We're securing an extraction point south of the estate. (我們正在莊園南面確保一個撤離點。)Keegan聽到你的聲音後，語氣復歸沈穩，Stay put, We're ing. (待在那別動，我們去接你。)
K?nig在另一邊粗喘著詢問，Ist sie in Sicherheit? (她安全嗎？)
我很好……！
你終於攢起一點力氣，深吸一口氣，開心得大喊出來：
我沒事——
喊完後你一陣咳嗽，感覺自己虛虛的，把唯余的生氣都擠出來了。
Ghost靠近你，剛好擋住從湖面吹來的寒流。
你感激地朝他眨眨眼。
他解開自己的背心搭扣，濕水的防彈插板落地。他身上只剩下一件單薄的黑色作戰服，濕噠噠地貼在結實的肌肉上。血液從他肩膀的裂口滲出來，融進黑色的布料里。
你哆嗦著看著他。他把你拽進懷裡，用自己的體溫來捂熱你，輕輕拍你的背安撫。
Graves reported her KIA. (Graves 報告她陣亡了。)Keegan忽然壓低聲音，語氣變得森冷。
Ghost咬肌一鼓。環著你腰的手臂猛地收緊。
He took the ledger. (他拿走了賬本。)Keegan繼續陳述事實。
Ghost發出一聲粗重的冷哼。
Let him think she's dead. (讓他以為她死了。)他低頭看著你，拇指抹掉你嘴角的泥水，Buy us time. (給我們爭取時間。)
天光漸漸亮起。淡青色的晨光穿破遠處的雲層，灑在泥濘的湖岸。
Ghost撐著膝蓋站起身，搖晃了一下後站穩。他四下觀察地形，確認環境。這裡是一片密集的叢林。應該是莊園所在地——塔帕爾帕的山區。
他彎下腰，撈起你的胳膊架在自己脖子上，單臂穿過你的腿彎，將你打橫抱起。
Send coordinates. (發坐標過來。)
Two mikes out. (兩英裡外。)Keegan回應，We have a vehicle. (我們搞到了一輛車。)
嘀嘀兩聲，耳機沒電關機了。
你靠在Ghost的胸膛上，聽著裡面強勁且快速的心跳。他抱著你，一瘸一拐向前走。
你低頭看向他那條已經全是血的腿，不忍心地閉上眼，靠回他的胸膛，依戀地蹭了蹭。
咔嚓。
樹枝被踩斷。
寂靜晨霧中，叄道穿著迷彩服、端著步槍的影子從樹叢中鑽出，迎面撞上你們。新生代販毒集團CJNG的武裝人員在這裡設立了外圍防線，他們在清晨的巡視中發現了異常。
你愣愣看著他們，心裡生出一種毛毛的感覺。
那叄人看著濕透且落單的Ghost，以及他懷裡虛弱的你，也是一愣，隨即舉起槍。
Ghost反應更快。他迅速將你拋進旁邊茂密的蕨類灌木叢中，你摔在地上，疼得抱緊身子。
沒有防彈衣和頭盔，渾身濕透的你就像只才蛻殼的螃蟹。
他借著將你推開的反作用力向前撲出，在地上一個利落的前滾翻，避開第一輪掃射的子彈。泥土和碎樹葉被子彈激起，打在你臉側。
其中一人大喊著西班牙語，從腰間拽出一個圓滾滾的破片手榴彈，拔掉拉環扔向你們。
金屬殼砸在帶水的泥地上，滾了兩圈。
Fuck! (操！)
Ghost回身猛撲過來。他寬闊的身軀蓋住你，將你死死護在身下，雙臂抱住你的頭臉。
轟——！！！
爆炸的衝擊波掀起大片泥土碎石。樹枝齊刷刷斷裂。熱浪衝刷過Ghost的後背。巨大的轟鳴剝奪掉聽覺，你的世界陷入一陣尖銳的耳鳴，只剩胸膛被震得發悶的鈍痛。
Ghost……你虛弱地呼喚他。
泥土雨點般砸下。Ghost撐起身，抽出大腿側面綁著的匕首，獵豹般躥向剛剛扔出炸彈的毒販。
他扣住對方舉槍的手腕往下壓緊，右手匕首斜向上一挑，乾淨利落地切開對方防彈衣沒有覆蓋到的頸側大動脈。溫熱粘稠的血液噴灑而出，染紅了四周的綠葉。
第二名毒販調轉槍口。Ghost拽過身前那具還在抽搐的軀體做肉盾。幾發子彈打在屍體上發出悶響。Ghost踹開屍體，跨步上前，抬腿掃向對方膝窩。
骨頭碎裂的聲音響起，那人慘叫著跪倒。Ghost奪過他手裡的步槍。咔噠一聲空倉掛機——沒有子彈，連備用彈匣都沒帶。
Ghost扔掉那塊廢鐵，雙手扣住對方的脖頸，猛地一擰。
咔。
那人軟倒在地。
背後的風聲驟起。第叄名毒販端著槍托砸向Ghost的後腦。Ghost側身躲避，槍托重重砸中他有傷的左肩。
Ghost悶哼一聲。
毒販見勢丟開槍，拔刀撲向Ghost。兩人纏鬥在一起。他們滾入泥濘，不斷互換位置，拳頭砸在皮肉上的聲音接連不斷。Ghost受傷流血的肩膀成為了對方攻擊的重點，Ghost的動作遲緩片刻。刀鋒划破他的小臂，留下一道深刻的血槽。
你想站起身，可身子一絲氣力也無。似乎剛剛那場大戰已經耗空了你的所有，你身上的傷口甚至有些開始溢血了……
自愈變弱了。
兩人翻滾著一路撞向湖畔淺灘。水花四濺。
那名毒販體格壯碩，趁著Ghost左肩使不上力，壓在Ghost上方，雙手握刀直逼Ghost的面門。刀尖離那雙棕色瞳孔只剩寸許。
你掙扎著從灌木叢里探出半個身子，爬過去。
Ghost眼眶充血。他突然松開握住的刀刃，右手成拳，以搏命的姿態自下而上猛擊毒販下頜。
咔嚓一響，對方咬破舌頭，慘叫出聲，握刀的手也松了力道。
Ghost借機將對手反壓進湖邊的淺水區。大腿壓住對方反抗的雙腿，滿是泥水血污的雙手死死卡住毒販的後頸，將那顆頭顱按進渾濁的湖水中。
水面劇烈翻騰。那人在水下瘋狂掙扎，雙手胡亂抓撓Ghost的手臂。
Ghost紋絲不動，手臂肌肉緊繃顫抖，肩膀和腿上的傷口不斷往外湧出暗紅的血，順著雨水融進湖泊，水面泛起一片觸目驚心的紅暈。
Die. Just bloody die. (死吧。他媽的給我去死。)他咬緊牙關，聲音嘶啞變調。
……
…………
水下的掙扎終於停止。幾個氣泡浮出水面，那具身體徹底癱軟。
Ghost又足足按壓了半分鐘，才松開手。他緩慢直起身子，胸膛起伏拉風箱似的喘著粗氣。
他轉頭，隔著清晨的薄霧看向你。深邃面容往下滴著泛紅的水，棕黑色的眼睛布滿血絲，滿是野獸搏殺後的凶光，卻在對上你視線的瞬間，收斂了殺意。
他站起身走向你，步伐沈重不穩。走到你跟前半米處時，高大的身軀突然搖晃了一下。
他雙膝一軟，跪倒在你身邊的泥地裡。搭上你的手背，把你的手攥進滿是血污的掌心。
Are you… hurt? (你……受傷了嗎？)
他低下頭，帶血的呼吸噴灑在你的手背上。
你連忙搖頭，開口的安慰卻是一陣虛弱的咳喘。
身子……變得好弱……
湖水里還泛著未散盡的紅暈。叄具穿著防彈衣的屍體倒在泥濘中，其中一具半截身子泡在水里，喉管被硬生生扼斷。
Ghost體力已經耗盡，幾度要閉上眼。
嚓啦。
一個本該死透的毒販從焦黑的灌木叢里爬了起來，半張臉全是血，手裡攥著把帶泥的步槍。
Ghost猛地回頭，瞳孔驟縮，舉起匕首。
毒販的速度更快，帶著求生的狂熱，槍托重重砸在Ghost的太陽穴側面。
砰！
你眼前的高大身軀頹然倒地。
毒販喘著粗氣，跨前一步，踩在Ghost握刀的手腕上用力碾壓，雙手揪住他的領口，將他整個人往後拖拽，撞在一截粗壯的樹幹上。
?Despierta, cabrón! ?Dónde está su base! (醒醒，混蛋！你們的基地在哪！)
毒販用破音的西語大吼，猛踹Ghost的腹部。
Ghost悶哼一聲，嘴角溢出血液。他沒有回擊的力氣，只是用一雙滿是血絲的眼睛死死盯著對方，喉嚨里發出斷續的拉風箱般的喘氣。
毒販怒罵著，再次揚起槍托，狠狠砸向Ghost的舊傷處。血花飛濺在草葉上。
你的世界眩暈起來。耳機的電量耗盡，你完全聽不懂那個滿臉是血的男人在吼甚麼，只看到他發瘋一般折磨著你的隊友。
你手腳並用地爬過去，抱住毒販的後腰。
不要，不要欺負他。
Let him go… (放開他……)
指甲摳進對方沾滿泥巴的防彈背心。你的力氣小得可憐，連讓他挪動半步都做不到。
毒販回頭，眼神暴戾。
他一腳將你踹開。
劇痛貫穿胸腔，你眼前一黑，重重砸在一處長滿青苔的斜坡上。心肺疼得難受，你劇烈咳嗽，身子蜷縮成一團。
好弱，好弱。
Ghost半邊身子浸在混著血水的泥窪里，他用手肘撐起上半身，死死抓住一把地上的爛樹葉，想站起來。腿部的重傷和透支的體力卻將他死死壓在地上。
Puta madre! You die hard, don't you? (他媽的！你還真難死，是不是？)
毒販踩住Ghost的後背，忽然，他停下毆打Ghost的動作，視線在你身上停頓。
他松開Ghost的衣領，打量了你們幾眼，目光停留在你身上。比起一個骨頭硬的特種兵，一個毫無反抗能力、長相引人注目的女人，顯然是帶回營地邀功、甚至用來脅迫情報的更好籌碼。
?Es tu perra? Jaja, esto será divertido. (是你的婊子嗎？哈哈，這會有趣的。)
毒販吐出一口血沫，丟下半死不活的Ghost，轉身大步朝你走來。
你剛緩過那陣窒息的疼痛，抬頭便對上毒販布滿陰霾的臉。一隻滿是泥濘血污的手抓過來。
他彎腰攥住你的腳踝。
?Vámonos! (走！)
毒販暴喝一聲，像拖拽一頭剛打死的獵物，拖拽你。
你剛撐起的身子瞬間失去平衡，貼著地面滑行。你立馬死死摳住地面的雜草，草根連著泥土連根拔起。
好害怕，Ghost，Keegan，我好害怕……我不要走，不要走。
泥漿灌進你的衣領，冰冷的刺痛混雜著未知的恐懼。不熟悉的語言，你只能從毒販粗重而帶有惡意的口氣中得知你的下場不會太好。
晨曦穿透樹冠。視野盡頭，Ghost趴在樹幹邊，視線平貼泥濘的大地，與你遙遙對望。
毒販攥著你的腳踝，將你一步步拖向幽暗的叢林深處。
你在地泥濘中留下了一道長長的、混雜著少量血跡的拖痕。
No…
Ghost的喉嚨里滾出微弱的氣音。
額頭上的血流進他的眼裡，視野被一片模糊的血紅佔據。
毒販邊走邊回頭，炫耀般展示著手裡的戰利品。
距離越來越遠，植物交織的陰影徹底吞沒Ghost的身影。
隊長……
極度的疲憊下，你的意識昏昏沈沈散去。目光最後所及的是Ghost拼命朝你伸手，可惜你們之間的距離越來越遠、越來越遠……
你忽然有些後悔起來。
你就應該待在瑞士。
眼前徹底黑暗，你昏死過去……
再度醒來是一處濕冷的房屋，唯一的光源是頭頂一盞搖搖欲墜的昏黃射燈。
?Habla! ?A dónde se dirigen tus amigos?
頭皮被撕扯，有人狠狠揪起你的頭髮。你視線渙散，只看到幾個模糊的身影圍在身邊，其中一個毒販臉上橫貫一條刀疤，凶惡地朝你咆哮。
你恍惚地看著他，虛弱的自愈能力讓你全身上下每一處淤青和擦傷都叫囂著劇痛。
我不知道……你嘶啞開口，聽不懂……
啪！
?Inglés! ?Maldita sea, habla en inglés!
你的腦袋偏向一側，鐵鏽味在口腔里瀰漫開來。耳鳴嗡嗡響起來，蓋過他接下來的幾句咒罵。
Who speaks Chinese?
他們面面相覷。
No one. Just make her speak fucking English.
疤臉男人又揪住你的頭髮，把你的臉拽到他面前。他用蹩腳的英語一字一頓吼：What. Is. Your. Team's. Next. Plan?
你盯著他充血的眼珠，緩慢地搖頭。
我不知道。
他一拳砸在你的肚子上。你彎下腰，伏在地上無聲地乾嘔。
……
吱——呀。
所有的喧鬧瞬間寂靜。那些氣燄囂張的毒販像是見到了某種游走在人間的厲鬼，下意識地後退了半步，收斂了動作。
Dejadme con ella. (把她留給我。)
一個戴著全包覆深色面罩、只露出一雙眼睛的男人走到你面前，他粗暴地捏住你的下巴，向上抬起。
你氣若游絲地撞進一雙冰藍色的眼眸中。這雙眼睛清冷死寂，與周圍狂躁的毒販截然不同。
你，小隊，還有人活著？
他開口，說出帶著捲舌音的中文。
你呼吸一窒，強烈的第六感告訴你，眼前這個人很可能隸屬於軍方。
你急促地呼吸了一下，陰濕的空氣進入肺部帶來一陣咳，你吞咽了一下，輕聲回復：
除我之外……都活著。我隸屬於……141特遣隊。
冰藍色眼睛的男人側過臉思考，全包覆面罩上的透氣孔呼出沈悶的氣音。他眼角一陣短暫的痙攣，眼瞼快速顫動了兩下，將腦海中翻騰的雜音壓制下去。
他松開你的下巴，站直身體。一身的黑色戰術護甲和厚重的防彈裝備互相摩擦。
?Qué dijo el idiota?毒販粗聲粗氣地嚷，?Habla!
周圍叄個拿著鐵棍和步槍的毒販湊上來，嘰里咕嚕地吐出一串西語。他們指著你，語速極快地催促。
藍眼睛男人轉過頭。黑色金屬面罩遮擋住面部肌肉牽扯，只有一雙眼睛死死釘在那個叫囂的男人身上。
房間里的溫度瞬間下降。
他抬起戴著重型戰術手套的手。
幾只蒼蠅繞著散髮血腥氣的地面飛舞。毒販們立刻噤聲。
Leave us. (滾出去。)
毒販們面露不甘。帶頭那個臉上橫貫一條刀疤的男人上前一步，揮舞手裡的撬棍敲擊鐵桌。
藍眼睛男人猛地轉身，拔出匕首反手抵住刀疤臉的咽喉，刀刃切進皮膚，滲出一顆細小的血珠。
?Fuera! (滾！)
……
木門重重碰上。
昏暗潮濕的室內只剩下你們倆人。滲水順著青苔牆壁往下滴答，在死寂中放大。
那人轉過身，緩步走回你面前。拉過一把生鏽的鐵折迭椅，反跨在椅背上坐下，雙臂交迭在鐵架上，居高臨下俯視你。
他的視線停留在你脖頸那條黑色皮質項圈上。他勾住項圈扯拽，後面的電子儀器模塊暴露在空氣中。
[偏執者人格：項圈。追蹤器。他們在找她。這裡不安全。馬上殺了她清理痕跡！]
男人呼吸變得粗重，他叩擊椅背，發出規律的噠噠聲。冰藍色的瞳孔再次劇烈游移，視線在你四周的黑暗角落來回掃視。
Tell me your name. (告訴我你的名字。)
這句英語出口後，他頓了一下，搜刮腦海中極其有限的中文詞彙，音調古怪地僵硬發音：你……名字。
你喘息著，破爛的衣服根本遮不住地下室刺骨的寒意，冷氣順著脊椎往上攀爬。
Lynn……我叫Lynn……
他傾身湊近，虛虛掐住你的脖子。
141… has no Chinese. (141……沒有中國人。)
他緊盯著你的臉，觀察你每一個細微的顫動。
如果，你的小隊活著。
他換回生硬、咬字怪異的中文。他們，不會，讓你，落在這裡。
騙人……死。他用力掐住你的脖子，語調狠厲。
強烈的窒息感襲來。
你的腹部隨著急促的呼吸一陣陣抽痛，嘴角破裂的傷口還在往外滲血。一滴鮮血沿著下巴滑落，滴在你的手背上。
藍眼睛男人順著血跡看去。
接下來的一幕超出了他所有認知和常識。
你手背上的划傷在接觸到那滴血後，以肉眼可見的速度合攏、生肌。
噠噠叩擊鐵架的手指戛然而止。
他僵硬地坐在椅子上。