日蝕行動7天降烈火
竪井直通安全門。
Keegan打開安全門迎接到的只有叄個人。
倒計時清零，封閉的安全空間開始向高處拔升。
無線電斷開。
沒有任何緩衝，事情發生僅在一息之間。
No! NO! Lynn!(不！不！Lynn！)
K?nig撲向電梯門，摳住兩扇金屬門的接縫帶。
Stop the lift! Keegan, stop this fucking lift!(讓電梯停下！Keegan，停下這該死的電梯！)
Krueger咽下嘴裡的腥氣，盯著控制面板顫抖著操作起來，在又一次失敗的嘗試後他猛地轉身揪住Keegan的領口。
Override the panel! Bring it down! Now!(覆蓋控制面板！把它降下去！立刻！)
伊莎貝拉縮在角落抱緊自己，瑟瑟發抖不敢抬頭。
I am trying!(我正在弄！)
Keegan甩開Krueger的手。他在控制台前單膝跪下，拔出數據線，咬開線束扎帶，將接口粗暴地捅進插槽。咬肌緊繃，太陽穴的青筋一跳一跳。
She hit the emergency lockdown sequence from the outside!(她從外面啓動了緊急封鎖程序！)Keegan的手指短暫停滯，閉眼深呼吸，喉結滾動了一下，Mierda…(操……)
電梯轎廂內的空氣陷入了詭異的死寂，只剩下鋼索上行的拉扯聲。通風口外傳來被金屬壁隔絕了無數倍的沈悶嘶吼，夾雜著爆炸的轟鳴，每一聲低沈的震顫都讓廂壁輕輕發顫，暗示著外頭那個正獨自面對黑潮的人正在經歷甚麼。
Ghost閉了閉眼，他拖著往外湧血的左腿，一步步走到電梯門前。
K?nig還在徒勞地死摳門縫，斷續地哽咽和粗喘著，眼淚混著血污在眼眶里打轉：Open…open this fucking box…(打開……打開這個該死的鐵箱子……)
Ghost攥住他的背心綁帶，用力一拽。K?nig踉蹌後退撞上後方的廂壁。
You think this is a game?(你以為這是場遊戲？)
Ghost沙啞開口。
他總在失去。童年緊閉的衣櫥門，深埋地下的棺材蓋。現在，另一扇門也在他面前關上了。
剛被捂熱，才開始生根，就被粗暴地連根拔起。
I'll blow the roof hatch.(我把頂部的逃生口炸開。)
Krueger推開站在旁邊的伊莎貝拉，無視這位同行人員眼中的驚恐。他站到電梯廂正中央，從腿包里扯出一塊C4塑膠炸藥，按上天花板。
We climb the cables. We drop back down.(我們爬鋼索下去。我們落回去。)
Krueger語速飛快動作利落，近乎狂熱。他的鼻尖滲著汗水，金棕色眼眸緊盯上方。
The shaft is a kill zone, Krueger.(竪井里是死區，Krueger。)Keegan冷道，If we drop the cables, the emergency brakes will engage and trap us between floors.(如果我們弄斷鋼索，緊急制動會啓動，把我們困在樓層之間。)
Then what the fuck do we do, Keegan?!(那我們他媽的該怎麼做，Keegan？！)Krueger咆哮起來，手臂青筋暴烈，指著電梯外，Leave her down there to be torn to shreds while we run like cowards?!(留她在下面被撕成碎片，然後我們像懦夫一樣逃跑？！)
We get to the surface.(我們到地面去。)
Ghost聲音沈冷。
We breach the armory on Level 1. We load up every heavy munition they have.(我們突破第一層的軍械庫。我們帶上他們所有的重型武器。)
Then we blow the main air shaft open and drop straight to hell.(然後我們把主通風井炸開，直接空降到地獄去。)
Ja.(是。)K?nig靠在牆邊，冷靜下來，下垂的睫毛遮擋眼中病態的執拗，I will burn everything down there. Everything.(我會毀掉下面的一切。一切。)
上升停滯，門在液壓機構的推動下緩緩向兩側滑開，混雜著硝煙的冷風湧進來。
Ghost端起手中冰冷的槍械。
維修竪井關閉。
戰友的呼吸聲、無線電的嘈雜聲全部離你遠去。世界坍縮成一顆只有你一個人的氣泡，和四周無數雙在黑暗中貪婪亮起瞳光。
白光從四面八方飄來，像一片正在收緊的鬼火之海。
「嘶——吼！！！」
地面在震顫。無數條腿、無數只手爪，爭先恐後潮湧襲來。
既無退路，那便死戰。
五指握緊，光劍清唳，劍身崩出裂紋，縫隙里透出烈陽的熾紅。力量乾涸，心臟壘動，再次榨取出一分——
你化作金色殘影在黑暗中瘋狂穿行。每一劍揮出，都帶著決絕的意志，將那些撲來的惡心血肉劈開，刺穿，釘進地面。黑色的血不斷飛濺上你的顴骨、你的唇角、你的眉心。
死，
死，
死，
統統去死！
它們倒下又爬起，死亡又復生，趨光的飛蛾般撲向你蠶食你。
視野只剩黑紅和金芒，你根本數不清斬殺了多少。
動作開始變得機械，你全憑本能在絕望的潮汐中死守。
「哈……哈……」
你單膝跪地，長劍支撐在焦黑的地面上，身體劇烈顫抖。那只巨大的、瞎過一次眼的變異體發出咆哮，它的陰影將你整個吞沒，血盆大口在你頭頂張開，死亡的腐臭實質性壓下來。
轟隆——！！！
天塌下來了。
頭頂的鋼筋混凝土頂板，在毫無預兆的恐怖爆破中化作漫天飛濺的斷壁殘垣！
紛紛揚揚，殘骸碎片暴雪般落下……
你跪在廢墟中仰頭看向上方。
碎石砸在腳邊，灰塵像幕布落下。有甚麼沈重的東西擦著你的肩膀砸在地上，濺起的碎片划破你的面頰。
審判黑暗的光柱，帶著直升機螺旋槳那震耳欲聾的狂嘯，從上方巨大的裂口中轟然射入！如同上帝的利指，貫穿神棄之地。
好亮。
你眨了下眼，生理性淚水混著濺入眼眶的污血一起溢出，淌下一行黑紅的淚。
天上紛紛揚揚墜落下大塊碎石與粉末，直升機旋翼的轟鳴聲蓋過地面怪物的嘶吼。一束高壓探照燈從黑洞洞的豁口筆直打下來。
直升機側艙門邊緣，Graves單手抓著固定拉環，半個身子探出機艙。強風將他的頭盔帶子吹得獵獵作響，防風鏡掩蓋眼底的情緒。
Jesus Christ…(我的老天……)
他端槍盯著下方暴露在強光下的屠宰場，裝甲背心被炸起的塵土蒙上層灰。地面全是體表潰爛、形態扭曲的非人殘骸，堆積如山的屍塊在探照燈下散髮出焦煙。
光圈正中心，站著一個單薄的人影。
人影周圍，圓弧形輻射開一圈怪物化作的焦炭。
Graves盯著這副科幻影片中的場景，對著無線電下達指令：Shadow 1 to all vectors, maintain perimeter! Light'em up if they twitch!(暗影1號呼叫所有單位，維持警戒圈！如果有東西抽搐就開火！)
他隨手把無線電推回腰間掛載，轉身對機艙內的幾名暗影公司雇傭兵打了個手勢。
Drop the lines. We're going in.(降下繩索。我們進場。)
速降繩甩出艙門，尼龍繩在手套里摩擦出短促聲響。
黑色作戰服、全覆蓋面罩、高精裝備武器。神兵天降。
Graves落地，踩碎一截燒焦的頸骨。他低頭看了眼，站直身體，端平步槍快速掃視四周。探照燈的強光從他頭頂越過，打在殘存的變異體上。裝載大口徑子彈的直升機機炮開始在外圍轟鳴，彈殼暴雨般砸落在上方的草坪上。
Clear the sector! Put a bullet in anything that isn't breathing human air!(清理該區域！在任何不呼吸人類空氣的玩意兒身上打上一髮！)
幾名暗影隊員迅速散開，紅色激光引導線交織在廢墟里。槍口的火光在粉塵中頻繁亮起，點射聲急促，開始剿滅那些還在地上爬行的斷肢殘骸。
Graves解開速降繩掛鈎，踩過地上散髮著臭氧味的焦黑痕跡，徑直朝屍山中央走去。
M4卡賓撥到後背，他伸手推上防風鏡，露出一雙鋒銳的藍綠色眼睛。Graves快速掃過那些被奇異力量蒸發的怪物粉塵。
Well, well, well…looks like someone threw a hell of a party down here without inviting us.(好啊，好啊……看來有人在下面開了場該死的派對卻沒邀請我們。)
你執劍喘息著麻木看向他，手中光劍咔嚓一聲捏碎消散。
他在幾步之外停住，兩只手插在背心的口袋邊緣。
Your British friends are busy playing hero with Vargas outside. Let me do the dirty work.(你的英國朋友們正在外面陪瓦爾加斯扮英雄。把這些髒活交給我了。)
Graves挑起眉毛，視線落在你沾滿灰塵的手上。他見過很多戰場的慘狀，但這種完全違背物理常識的畫面，已經超出了暗影部隊的情報簡報範疇。
I gotta tell ya, when Ghost said they had a'valuable asset'trapped in the basement, I was expecting a laptop or a duffel bag full of codes.(我得跟你說，當Ghost說他們有個‘高價值資產’被困在地下室時，我還以為是台筆記本電腦或者裝滿密碼的行李袋。)
他偏過頭，示意兩名手持醫療包的隊員上前。
醫療隊員站在一旁，拿出手電筒對你進行初步檢查。強光掃過地面斑駁的劍痕和你的臉，你眯眼抬手遮擋。
他，看到了你的臉……
Easy there, boys. Don't touch. We don't know if that warranty covers third-party handling.(慢點，夥計們。別碰。我們不知道那份保修單包不包括第叄方經手。)
Graves幽默道，抬手暫停手下的進一步動作。手下立刻後退半步，持槍警戒。
你喘息著，慢慢放下擋在眼前的手。
Alright, playtime's over, Cinderella.(好了，遊戲時間結束，灰姑娘。)
Graves朝上方打了個手勢，一個帶有固定座椅的吊籃從直升機艙門降下，在強氣流中搖晃，Let's get you in the bird before those ugly bastards decide to respawn. My choppers burn a lot of fuel hovering like this.(在那些醜陋的混蛋決定復活之前，讓我們把你弄上飛機。我的直升機像這樣懸停很費燃料的。)
你費力地爬進那個小小的鋼鐵吊籃。
上方又落下幾塊碎石，砸下來濺起渾濁水花，強烈的下洗氣流捲起一地餘燼。
Move it up!(拉上去！)
絞盤馬達的運轉聲掩蓋了部分旋翼噪音。Graves踩上升降踏板，護在吊籃側方。他單手握住欄桿，身形挺拔，護目鏡重新蓋住了眼睛，視線順著不斷上升的高度投向更遠處的黑暗。
Command, this is Shadow 1. Target neutralized. Returning to base.(指揮部，這裡是暗影1號。目標已成功清除。正在返回基地。)
他對著無線電簡短彙報。通訊切斷後，他略微低頭，俯視擠在狹小空間內的你，揚起一個很商務性質的笑容。