老實人？人老，實話不多！

那位空乘遞給krueger一包牛皮紙檔案袋，krueger笑眯眯看了你一眼後將牛皮紙袋塞進包里。你被看得一陣莫名。

Move.(走。)

Ghost側過身，給你讓出了一條道，在你上不去時還好心推了你一把。

踏入機艙的瞬間，外界的喧囂被厚重的艙門徹底隔絕。空氣里是真皮座椅散髮出的昂貴皮革味和恆溫系統吹出的乾燥冷氣。你本來還在好奇他們這樣漫步閒庭的態度，後面才知道是他們組織派來的專機，你們包機了——難怪他們一點不慌。

這環境太過正常舒適，讓你還怪不適應的。這就從貧瘠荒野朝著文明城市進發了？

Sit wherever.(隨便坐。)

Ghost徑直走向最靠前的單人沙發座，摘下背在身上的狙擊步槍，像放雨傘一樣隨手擱在腳邊。他整個人陷進柔軟的真皮里，長腿隨意伸展。

K?nig則是略顯擁擠地卡進沙發，身前和座位有一段距離的卡座對他來說還是有些近了，兩條大長腿只能憋屈地縮著。

This fixed-size sofa isn't very amodating for me.(這種固定尺寸的沙發對我不太友好。)

他抱怨了一句，像只被強行塞進貓窩的聖伯納犬。眼洞下的藍眼睛瞥向仍站在過道中央的你，K?nig稍猶豫地拍了拍身邊的空位：

Sit here? (坐這兒？)

他發出友善邀請。

Nine hours to Zurich. Plenty of time to get acquainted.(飛蘇黎世九個小時。足夠咱們好好熟悉一下了。)

Krueger毫不客氣地佔據了過道另一側的位置。

Keegan是最後一個上來的。他已經換了一身便裝——黑色的連帽衫和普通的工裝褲，看起來就像個剛下班的健身教練，如果忽略他腰間鼓鼓囊囊的槍套輪廓的話。

他看了一眼機艙內微妙的座位分布：Ghost獨佔鰲頭閉目養神，K?nig靠在角落里當背景板，Krueger正盯著你等待你落座。

Take the window seat, kid. Less chance of getting kicked when someone walks by.(坐靠窗的位置，孩子。別人路過的時候少挨幾腳。)

Keegan走過來，幫你把死沈死沈的背包從肩上卸下來，單手拎起塞進了頭頂的行李艙。接著你被按在了K?nig前面的那個單人座上——離Krueger稍微遠了一點，但又處在他的視線監控範圍內。

And take that vest off. Are you planning to stop a bullet with your chest at 30,000 feet?(還有可以把背心脫了。你打算在三萬英尺高空用胸口擋子彈嗎？)

他指了指你身上那件把你勒得喘不過氣的PACA防彈衣。

你費力地解開防彈衣側面的魔術貼。撕拉聲在安靜的機艙里格外刺耳，隨著沈重的凱夫拉板脫離身體，你感到胸腔驟然一松，連呼吸都順暢了許多。緊接著另一種感覺漫上來——上身只剩一件薄薄的寬松打底衫了，由於材質太親膚，你有種裸奔的錯覺。

Better.(好多了。)

Keegan滿意地點點頭，然後在你對面隔著一條過道的座位坐下，審視著你如釋重負的樣子。

Get some sleep. Or watch a movie. (睡會兒。或者看個電影。)

飛機滑行，加速，隨即昂首衝入雲層。巨大的推背感將你死死按在座椅靠背上，重力的拉扯讓你有一瞬間的暈眩。耳膜鼓鼓脹脹像被塞進了一團棉花。

啊，好難受，這機長開得好猛——你捏住鼻子輕輕往耳朵里‘鼓氣’，在耳壓噗的一聲平衡後你舒服地呼出一口氣。

飛機改平，機艙內的指示燈熄滅。

Krueger從腳邊的袋子里掏出一個黃色的牛皮紙檔案袋，飛盤一樣扔過來。

檔案袋精准飛到了你的膝蓋上。

你奇怪地看了他一眼，慢吞吞打開封口，倒出來的東西讓你愣住了。

那是一本深紅色的瑞士護照，封面上的十字徽記燙金閃亮。翻開第一頁，你的照片赫然貼在上面——不知道他們是甚麼時候拍的，照片里的你眼神呆滯，但這絲毫不影響證件的真實度。

名字那一欄寫著：Lin.Y(Lynn)

Krueger的聲音從過道那邊飄過來：It's a good name. Short. Easy to spell on a tombstone.(是個好名字。短。刻在墓碑上也容易拼。)

「林恩……林恩嗎？」

你摩挲著還帶著油墨味的護照，感受指腹下凹凸的紋路。你今天才知道偽造身份原來這麼簡單——對於這群‘法外狂徒’來說。你依稀記得遊戲中他們效力的公司應該是國際上的合法組織啊……這合法嗎？你盯視手上這本能夠讓‘一個不屬於任何地方的人，可以被送去任何地方’的證明。

Don't lose it.(別弄丟了。)

Ghost冷淡地補充了一句，算是終結了這個話題。

行吧。本來就是個黑戶，現在有了新身份你也許還應該感謝他們。

你靠在舷窗邊，看著雲層在機翼下緩慢後退。那些雲朵被氣流撕扯成絮狀，又很快重新聚攏，無聲循環著。你不敢相信自己就這樣被「打包」帶走了——真就像一件行李！

一路過來你尋找過逃跑的契機。

但Ghost他們走的似乎是某種綠色通道。一路上空無一人不說，單那個本該檢查證件卻無動於衷的工作人員就很有問題啊！你以為會遇到的陌生人，會有的問詢，會出現的「救命稻草」——一樣、都沒、出現。

再加上你英文爛得可怕。他們如果離你很遠又沒接入你的頻道的話，你的耳機根本識別不出他們的對話。

那些在他們之間流轉的，語速飛快、帶著各種口音的英文單詞，落在你耳朵里只是一串模糊的音節。你能捕捉的只有幾個零星的詞：Lynn，Zurich，nine hours，和蘇菲——

等等。蘇菲？

你瘋狂回憶出發前Krueger拿著手機搗鼓的樣子。你那時沒在意，以為他在弄甚麼任務。但現在回想起來，他好像是在和Ghost商討手機上的內容。

「Sophie.」 Krueger當時念出這個名字後還特意用蹩腳的中文腔調重復了一遍，立馬吸引了你的注意，你看過去的時候正好撞見Ghost搖了搖頭，然後Krueger又低頭搗鼓了一陣手機，很快他重新舉起來給Ghost看。Ghost沈默了幾秒後點點頭。

啊！你大概拼湊出事件的真相了。

你當時不知道他們在搞甚麼鬼。現在看著手裡這本護照上的「Lynn」，忽然明白了他們給你取名字的過程。呵，大概和給一隻流浪貓起名差不多隨便。

只不過一開始打算叫「蘇菲」。

你想象自己頂著一個衛生巾品牌的名字行走在街頭，忽然覺得「Lynn」也不是不能接受。

至少Krueger幫你取到了一個更有中國風味的版本。

你收回思緒，繼續盯著窗外。雲層之下是某種你無法辨認的地形——也許是法國，也許是德國，也許是別的甚麼國家。你對地理不敏感，國境線對你來說只是地圖上彩色的分界，也從未想過有一天自己會以這種方式穿過它們。

沒有身份證，沒有簽證。

只有一個剛被捏造出來的名字和一本新鮮出爐的真護照。

你又在心底呼喚了幾聲系統，石沈大海後鬱悶地嘆了口氣。

得想辦法搞個手機。沒手機真是寸步難行——這是你在這個陌生世界里唯一的、最樸素的認知。只要能上網，就能查地圖，能發消息，能求救，能做很多很多事情。

可是哪兒能弄來手機呢？

你環顧機艙。K?nig縮在角落里，兩條大長腿委屈地蜷著，正在刷手機——他拉下了周圍的擋板，屏幕的冷光照在他面罩孔洞里露出的眼睛上，讓他看起來像某種夜行生物。Keegan閉著眼，呼吸平穩，側臉在光線里顯得異很安詳。

你轉過頭，發現Krueger正和Ghost說著甚麼。他的聲音壓得很低，但機艙太安靜了，那些單詞還是斷斷續續地飄過來被翻譯耳機捕捉到：

「這次瑞士……」「……女士服裝……」「……算假期……」

「女士服裝」和「瑞士」兩個字眼讓你猜測他們可能打算在瑞士給你買衣服。

這意味著你們會去商場？會去人多的地方？會有……機會？！

你的眼神倏地亮起來。

Krueger還在和Ghost商量著甚麼，說到「假期」這個詞時，他顯然放鬆了很多。

而你盯著他，眼睛里的光越來越亮。

也許不是現在。也許不是在這架飛機上。但到了瑞士，到了人多的地方，到了那些有手機店、有警察局、有正常人的地方——

Krueger捕捉到了那道投射過來的視線。你琥珀色的眼睛里水光瀲灧，裡面盛滿了某種不知天高地厚的期待——像是一隻剛被撿回家的流浪貓，聽到主人討論晚餐菜單時竪起了耳朵，完全忘了自己上一秒還在炸毛。他停下和Ghost的交談，轉過頭來，正好對上你那濕漉漉的眼神。

他撩起網紗，露出下半張臉，衝你做口型：

「What?」（甚麼？）

你沒看懂，繼續用那種濕漉漉的眼神望著他。

Krueger盯著你看了幾秒，忽然發出一聲短促的嗤笑。他轉向Ghost，語速飛快地說了句甚麼，裡面夾雜著「puppy eyes」恰好被翻譯耳機傳譯過來——小狗眼睛。你的臉瞬間青紅交接。

這個壞東西。

Look at that face, Ghost. She thinks she's going on a shopping spree.(看看這張臉，Ghost。她以為她要去血拼了。)

Krueger的聲音不再壓低。他隔空點了點你身上那件松松垮垮的黑色打底衫。你低頭一看，發現自己都凸點了！連忙抬手擋住。

Zurich is a stage, Liebling. And you can't walk onto that stage dressed like a refugees from a surplus store. It's bad for business.(蘇黎世是個舞台，親愛的。你不能穿得像個從軍需品商店逃出來的難民一樣走上舞台。這有損生意。)

Ghost淡淡建議：Standard civilian attire. Nothing distinct.(買套標準的平民裝束。別太顯眼。)

Krueger發出一聲意味深長的嘆息，不知道在遺憾甚麼，緊接著他撕開自己的戰術背心，從內袋里掏出一個黑色的物體扔過來。

Catch.(接著。)

你慌忙接住，險之又險地把它按在胸口。光滑的觸感對你來說簡直比黃金還要親切——是iPhone！！這個手感絕對是iPhone！

「給我的？」你驚喜地看向他，懷疑他有讀心的能力。不然怎麼能在你想到手機的下一秒就真扔給了你一部手機！

Don't get too excited, Prinzessin. It's a brick. No SIM card slot, no WiFi, no TikTok to cry on.(別太激動，公主。這是塊磚頭。沒SIM卡槽，沒WiFi，沒法上抖音哭訴。)

哦好吧，是閹割過的iPhone。但你依舊很開心。

But it connects to us.(不過它能連上我們。)，Krueger好心補充。

這大概是一條隱形的電子狗鏈，沒准裡面還裝著定位器。