溫柔的告白
下午五點多，兩人在漁人碼頭的咖啡店喝完咖啡，到蛋糕店取了老沃克定制的蛋糕。一起在夕陽中不緊不慢地走回沃克家的獨立屋。
六點，老沃克和尼爾斯在廚房裡一起準備晚餐。老沃克負責處理蔬菜，尼爾斯負責煎肉排。邱心妍坐在陽光房的桌前，愜意地等待晚餐。
而在房子前門外，鄰居黃先生和黃太太剛開車回到家門口，停好車，卻不是進自家門，而是直接提著水果和餐盒進了沃克家，像回自己家一樣自然。
老沃克一早已邀請了鄰居夫婦今晚過來一起吃兒子的生日晚餐。這是每年慣例，老沃克與鄰居夫婦不僅是鄰居，早已成為了多年的朋友。
邱心妍聽到屋內的廚房裡傳來熱鬧的談話聲：
「生日快樂，尼爾斯！」
「謝謝！」
「我們帶來了燒鵝，從親戚店裡買的，正宗的廣東燒鵝。」
「太好了，我猜尼爾斯的華人女朋友肯定喜歡。」
「噢，真的？女朋友？在哪？」
「我爸的意思是，女性朋友。」
黃先生和黃太太同時爽朗地笑起來。接著邱心妍聽到他們向後院走來的腳步聲。
黃先生和黃太太是一對看起來五十多歲的夫妻，兩人都穿著整潔樸素，臉上帶著親切的笑容。看到邱心妍時，夫妻倆熱情地打招呼。三人在陽光房坐下，一邊聊天一邊等待晚餐。
邱心妍瞭解到這對夫妻跟陳玲一樣是來自廣東的移民。夫妻倆有一個兒子，在多倫多工作，兩人則習慣了列治文的生活，選擇留在列治文養老。
聊了一會，話題轉到尼爾斯身上。黃太太說他們是在尼爾斯十四歲那年搬來這裡的，那時他母親已經離世，少年尼爾斯生活十分獨立，早早學會做家務，總是體貼繼父，與老沃克感情深厚。
邱心妍安靜地聽著，將這些話都記在心裡。
天色漸暗，陽光房亮起了燈光。晚餐沒有在屋內的餐廳，而是直接在陽光房那張長方形桌子上進行。桌子可以坐下六人，黃先生和黃太太坐在一邊，尼爾斯和邱心妍坐在一邊，老沃克坐在側邊。
餐桌上擺滿了食物：黃先生黃太太帶來的廣東燒鵝，油亮的深紅色表皮在燈光下泛著光澤；尼爾斯煎的牛排和雞排，切面露出粉嫩的肉質；老沃克做的白灼菜心、蔬菜沙拉和烤土豆，還有一大碗米飯和麵包籃。
老沃克打開一瓶蘋果酒，給每個人倒上。金黃色的液體在玻璃杯中泛起細小的氣泡。
「為尼爾斯三十七歲生日乾杯！」黃先生舉起酒杯。
五人碰杯，玻璃杯相撞發出清脆的聲響。
晚餐在輕鬆的氣氛中進行。黃先生說起隔壁街新搬來的年輕夫婦養了四條狗，每天早晚遛狗時隊伍浩浩蕩蕩。黃太太補充說其中一條狗特別愛挖坑，已經在她家草坪上挖了三個洞。
老沃克說起他的菜地計劃，明年春天要試種中國白菜和芥蘭。黃先生立刻表示可以提供種子，他親戚的農場里有各種亞洲蔬菜種子。
尼爾斯話不多，只是偶爾插話。但他狀態放鬆，笑容溫和。邱心妍則愉悅地感受著這場溫馨的後院晚餐。
晚餐吃了一個小時。桌上食物漸漸減少，大家放慢進食速度，更多時間花在聊天和品酒上。蘋果酒又開了一瓶。
晚餐結束後，尼爾斯開始收拾餐桌，邱心妍主動起身幫忙收拾。老沃克和黃氏夫婦繼續喝著蘋果酒聊天，話題轉向汽車修理。
邱心妍和尼爾斯配合默契，很快將桌上的餐具清空。兩人把餐具都收拾進廚房。尼爾斯沒讓邱心妍繼續幫他清洗餐具，而是交給她切水果的任務。
邱心妍把黃太太帶來的幾樣水果清洗乾淨，在廚房島台上鋪好蔬果砧板，先拿起蘋果，小心地對半切開，去掉果核，切成小塊。她切得很慢，每一刀都仔細控制力度，切完一塊先看了看確認大小是否均勻，才繼續切下一塊。
尼爾斯站在水槽邊，一邊洗著盤子，一邊偷瞄向邱心妍切水果的樣子。她專注地低著頭，手指按著蘋果，刀起刀落。那認真專注的模樣讓他忍不住微笑。
等邱心妍切完水果，擺滿兩個果盤時，尼爾斯也已洗完了所有餐具。
邱心妍端著兩個果盤從廚房走向陽光房，尼爾斯提著蛋糕跟在後面。蛋糕盒放在桌上，打開後露出款式簡約的奶油蛋糕，表面用巧克力醬寫著「Happy 37th Birthday」。
陽光房裡進入今晚的生日儀式環節。尼爾斯的生日儀式比邱心妍的簡約許多。老沃克點燃蛋糕上的一根蠟燭，黃太太關掉了陽光房的燈。四人一起唱生日歌。
「Happy birthday to you，Happy birthday to you……」
尼爾斯微笑著聽著。
歌唱完，尼爾斯直接俯身吹滅蠟燭，甚至省去了許願環節。黃太太打開燈，光線重新填滿陽光房。
吃完蛋糕和水果，又聊了大約二十分鐘，時間接近晚上九點。黃先生看了看手錶，夫妻倆決定起身告辭，回自己家。
尼爾斯送夫妻倆出門，順便鎖好前門。接著上樓，去給邱心妍收拾今晚要住的客房。
※
老沃克和邱心妍繼續坐在陽光房裡。夜風微涼，老沃克給邱心妍又倒了小半杯蘋果酒，金黃色的液體在玻璃杯中輕輕晃動。
「有件事我想我必須告訴你。」老沃克溫和地說，「你是第一個我兒子帶回家的女孩。我不知道你們進展到甚麼程度，但我能感覺出來，我兒子喜歡你。相信我，你在他心裡很重要。」
邱心妍被這麼直白的話說得有些不好意思。她笑了笑，手指摩挲著玻璃杯壁：「我們……還是朋友。」
老沃克笑起來，半開玩笑地說：「我想很快就不是了。」他喝了一口蘋果酒，「你喜歡我兒子嗎？」
邱心妍被問得一時不知如何回答。她看著杯中晃動的酒液，想起這四個多月來的點點滴滴，從惠斯勒餐廳的偶遇，到今天這個溫暖簡單的生日晚餐。跟尼爾斯的每一次相處都踏實而愉快，他教會她成長，教會她感受自然，體驗生活，而她的每一次進步都被他看見和肯定。