不是你的錯

瓦洛佳越來越大了，安娜在家也沒有甚麼事乾，她和娜塔莉婭通話時，對方說你可以嘗試法語翻譯，時間比較靈活，薪水也不錯。安娜動心了。

安娜瞞著德米特里接了一份翻譯的活兒。法國紅酒進口商的合同和產品說明書，按頁計費，文件郵件發來譯好發回。

她剛開始只是趁瓦洛佳午睡的時候譯幾頁。後來客戶認了她的質量，開始固定發文件。第二周漲了價，第三周又加了量。

妮娜在學校上課，白天家裡只有保姆和瓦洛佳。安娜出門的時候跟保姆說去買點東西，實際上每次去同一家咖啡館，自帶電腦，兩個小時完成一天的量。

她用了一個小本子記收入。第一週三千，第二週七千，第三週一萬二。

安娜看著那些數字，她不缺錢，但這些是自己賺的。

德米特里知道。

第一天，司機在咖啡館斜對面停著，看見安娜推門進去。他坐在辦公室里，看著手機上的位置信息，心想她新鮮幾天就會收。

到第三周，她沒有收。

她開始在咖啡館待到三個小時，有時候四個。客戶在郵件里說你的專業程度超出我們的預期，她盯著那句話看了很久，安娜感受到了很久沒有的，出於自身的安全感。

第二十五天，出事了。

那天早上德米特里沒去公司。他坐在書房裡，聽見樓梯上傳來動靜。

瓦洛佳扶著樓梯扶手，一隻腳懸在半空，搖搖晃晃地往下走。兩歲的孩子，還不會下樓梯，右腳踩空了一下，踉蹌。

德米特里從書房的門縫里看見了。他沒有起身，沒有出聲。他拿起桌上的咖啡杯，喝了一口，眼睛沒有離開樓梯的方向。

瓦洛佳又踩了一腳，這次扶手滑了一下。小孩的身體往前傾，重心完全失去了。

德米特里放下杯子，還是沒有動。手指敲著桌面，他看著，像是確認一個計算結果。

瓦洛佳從樓梯中段滾了下去，右臂先著地，發出一聲悶響，然後是哭聲。

保姆從廚房衝出來，尖叫了一聲。德米特里這才站起來，走過去，抱起瓦洛佳。

到醫院拍了片，右前臂橈骨骨裂，打了石膏。醫生說幸好不是頭先著地，否則後果完全不同。

安娜接到保姆電話的時候正在咖啡館，電腦屏幕還亮著。她抓起包叫了車，往醫院趕。

到了急診室，瓦洛佳已經打完針，坐在德米特里腿上，整個人蔫著。右臂裹著厚厚的白色石膏，手指露在外面，微微蜷著。他看見安娜，抽泣聲猛然升高，小臉哭的發紅。