施壓

護士縮了一下脖子，退出了門。

德米特里走進來，關上手機。

誰給你的。

護士送進來的。安娜說。

德米特里拿過那幾份文件，翻了一遍。翻到最後一張的時候，他的手指收緊了。

葉蓮娜。

安娜看著他的表情，等他說甚麼。

德米特里把文件合上，放在床邊的櫃子上。

妮娜也在那上面。安娜說。

德米特里看了她一眼。沒有否認。

她會沒事的。安娜說，你還是先處理這件事吧。

德米特里沒有動。他的手機又震了一下，是阿列克謝發來的短信。他只掃了一眼，就塞回了口袋。

我出去一下。他說，待在房間里，不許開門。

門關上了。

莫斯科同一天，下午四點五十分。

阿列克謝站在走廊里。德米特里走過來，沒有停。

明斯克那邊怎麼樣。

一小時前有人試了。阿列克謝說，三分鐘之內，賬戶被凍結，人已經被請去喝茶了。

德米特里的表情沒變。

三個小報記者到了醫院門口，剛下車，就被我們的人攔了。其中一個嘴硬，挨了幾下。阿列克謝頓了頓，但網上有人發了醫院的名字和病房號。

現在呢。

帖子已經沒了。阿列克謝說，發帖的賬號全部封禁，源頭在追查。但刪帖需要時間，轉發的人太多。

德米特里停下腳步。

多久。

最多半小時，網上不會剩任何東西。

德米特里點了點頭。他的手機又響了，是董事會的人。他沒接，等鈴聲停了，才開口。

安娜和孩子，今晚轉院。

轉到哪裡。

地方我來定。德米特里說，整個樓層的病人轉移到別的樓層。所有進出的人換制服，重新登記。護士從今天起不許帶手機上班。

是。

另外——德米特里頓了頓，葉蓮娜聯繫的律師，在倫敦。她的名字發給我。

已經在查了。

索契，晚上八點。

葉蓮娜的手機亮了。

文件已送達醫院病房。收件人簽收。

她回了兩個字：收到。

然後她合上電腦，起身去樓上琴房。

卡佳在彈柴可夫斯基，第二段，還是那個和弦沒轉過去。一遍又一遍，像在等哪一遍會突然通了。

葉蓮娜靠在門框上，沒有說話。

她看著卡佳的背影，瘦，背挺得很直。

母女倆不親近。卡佳從六歲起就不主動抱她了，有甚麼事都自己扛，受了委屈也不說。但她們很像——都冷靜，都聰明，都把情緒收得很深。

她不需要卡佳理解她。她只需要卡佳安全。

手機又亮了一下。是明斯克來的短信：

沒成。

她盯著那兩個字看了兩秒，然後刪掉了。

她早就知道不一定成。但試探過了，才知道哪面牆撞不動。

德米特里現在應該會打很多電話。他會找律師，會找董事會，會試圖在法院立案之前把它攔下來。

她等。

他以為她翻不出手掌心。

她也不急。