麻煩

索契的十月還是暖的。黑海吹過來的風帶著鹽味，棕櫚樹的葉子在陽台上輕輕晃。

葉蓮娜坐在阿德勒區的公寓客廳里，面前的茶几上攤著三份文件。律師帶來的，又厚又重，封面上印著律所的章。

她翻了兩個小時，翻完最後一頁，把文件合上，推了回去。

就這些。她說的很乾脆。

律師是一個五十多歲的男人，穿著灰色西裝，額頭有汗。葉蓮娜·莫羅佐娃，您必須理解，現在資產價格很不穩定——

我理解得很清楚。葉蓮娜打斷他，所以我不選039;現在039;。

她站起來，走到窗前。窗外是黑海，灰藍色的，一眼望不到頭。

告訴他我要見一面。她說，當面談。

德米特里·莫羅佐夫可能不會同——

他會。葉蓮娜轉過身，你轉告他，卡佳下個月生日。她想去莫斯科看馬戲。

律師愣了一下。

這是條件。葉蓮娜說，不是請求。

律師走了之後，葉蓮娜拿起手機，撥了一個號碼。

卡佳。

電話那頭沒有立刻說話。過了兩秒，卡佳的聲音才傳來，很平靜，沒有小孩的那種起伏。甚麼事。

你爸爸最近有沒有給你打過電話。

沒有。

葉蓮娜吸了一口氣。下個月你生日，媽媽安排你去莫斯科，看馬戲。爸爸也會到。

你要和他談甚麼。卡佳說。

不是問題。是陳述。

葉蓮娜的手指在桌面上敲了一下。卡佳，你——

我不會表演驚喜的。卡佳的聲音還是那個頻率，不慢也不快，如果你需要的是這個。

沒有人要你表演甚麼。

那就是要我出席。卡佳說，讓爸爸記起我，你要利用我做甚麼。

葉蓮娜沒有說話。

電話那頭安靜了幾秒。然後卡佳又說了一句——

我在他心裡排第幾，你不會想問的。

卡佳。

我會去的。卡佳說，不是因為你讓我去。是因為我想看馬戲。

說完她就掛了。

葉蓮娜拿著手機，聽著忙音。過了十幾秒，她把手機慢慢放回到桌面上。

屋子里很安靜。只有海浪聲，一下一下，打在下面的礁石上。

卡佳說得沒錯。葉蓮娜確實把她當成了籌碼——但她也不在乎。七歲的孩子，還沒學會掩飾，但已經學會了不露出傷口。

葉蓮娜重新坐下來，打開電腦。屏幕上是一封剛收到的郵件，標題只有一個詞：

記錄

她點開。裡面的內容不多——幾張遠處拍的照片，一輛車進出大門的時間記錄。

後面還附了一份醫療記錄。不是原件，是一張手抄的便條，上面用俄語寫著一行字：

安娜·索科洛娃，妊娠七個半月，定期產檢。