回家

兩人靜靜地躺在床上，安娜突然感到一陣惡心，忍著翻身的幅度，慢慢撐起來往衛生間走。她趴在洗手台邊乾嘔，胃里吐不出東西，只有酸水泛上來。

德米特里跟了過去，靠在門框上。她穿著睡衣，背後比走的時候瘦了一大截，他的嘴唇囁嚅了一下，沒說話。

安娜洗了把臉直起身，德米特里遞過去一條毛巾。安娜接過來，你吃早餐了嗎？

我剛落地。

我做個三明治吧。

不用，保姆做。你去收拾東西，吃完就走。

安娜下樓陪保姆做早餐，德米特里則去妮娜的房間叫醒她。他一推門，幾只狗全圍了上來。列夫和托利亞尾巴搖得像直升機，栗子和棉花糖蹲在原地仰著頭，認出來之後才蹦起來往他腿上撲。德米特里挨個摸了一下，走進去站在床邊，看了一會妮娜睡覺的樣子。

妮娜，起床了。

妮娜迷迷糊糊地睜開眼，揉了揉，看清面前的人，眼睛一下子亮了。爸爸！你怎麼來了！

德米特里的眼角擠出幾道紋。快起來，公主。吃完飯回莫斯科。

妮娜愣住了。……現在？

對。

可是我還——

吃完就走。

妮娜的嘴扁了一下。她抱著棉花糖趴了兩秒，才小聲說：那小狗呢？

都帶著。你到家，它們就到了。

妮娜的嘴角又翹起來了。

早飯端上來的時候，安娜剛聞了一下煎蛋的味道，就又把盤子推開了。她喝了兩口牛奶，麵包掰了一塊，沒再動。德米特里坐在對面，把手裡的三明治放下，甚麼也沒說。

保姆和司機把要帶的東西搬上車。東西不多——妮娜的畫冊，安娜的藥，幾件衣服，其餘都可以不要。