栗子棉花糖

德米特里說週末帶她和妮娜去看狗。

安娜問：「甚麼時候？」

「週六下午。」德米特里說，「寵物店老闆是我認識的，狗場在郊外，開車大概一個小時。」

妮娜在旁邊聽見了，尖叫了一聲，從沙發上彈起來，兩只手抓住安娜的胳膊：「媽媽！我們可以去看小狗了嗎？棉花糖！」

列夫也跟著站起來，尾巴晃了一下，像是聽懂了甚麼。托利亞更激動，在客廳里轉了兩圈，最後蹲在妮娜腳邊，仰頭看她。

妮娜低頭摸摸它的頭：「托利亞你別急，你也去不了，你在家看家。」

德米特里從報紙上方看了她一眼，說：「托利亞聽得懂。」

「它聽不懂！」妮娜說得很篤定，「它只會拆家！」

安娜站在旁邊笑，沒接話。

到了週六，安娜起得很早。妮娜比她還早，六點不到就醒了，穿著睡衣站在床邊喊媽媽。安娜閉著眼說：「現在不能出發，你爸爸說了下午。」妮娜在床上跳了兩下，又躺下來，過了一會兒又爬起來：「媽媽，我去看看今天幾號。」安娜翻了個身，把被子蒙過頭頂。

下午一點，德米特里準時到門口來接她們。妮娜換了三套衣服，最後選了一件粉色的毛衣，領口帶一圈白色花邊，是她自己挑的。安娜看了一眼，沒說甚麼，幫她套了一件外套。

車上暖氣很足，妮娜坐在後排，安全帶扣得緊緊的，兩只手規規矩矩放在膝蓋上，像在參加甚麼重要儀式。安娜系好安全帶，看了一眼後視鏡，妮娜正盯著窗外，嘴巴抿成一條線，很努力地在假裝鎮定。

德米特里把車開出巴爾維哈大門，駛上環城西段。安娜靠著車窗，看著窗外的雪，從昨天開始就沒有停過，路邊的樹掛了一層白色的霜。車內很安靜，只有暖氣出風口的輕微風聲。

過了一會兒，妮娜終於忍不住了：「爸爸，還有多久？」

「四十分鐘。」

「還有四十分鐘！」妮娜拖長了聲音，像是嘆了口氣。

「你可以睡一會兒。」德米特里說。

「睡不著。」妮娜扭了扭身子，「媽媽你也睡不著嗎？」

安娜笑了一下：「我睡得著。」

「那你也睡不著，因為你又要說話。」

安娜抬手揉了揉她的頭髮：「那我就說會兒話。」

「說甚麼？」

「說說你給棉花糖準備甚麼了。」

妮娜一聽這個，又來勁了，開始數：「我有小碗，是藍色的；我還有牽引繩，是粉色的；還有狗糧，媽媽說小狗不能吃大人的飯，要買專門的；我還有一張小毯子，鋪在我床邊，它睡地上。」

「它睡你房間？」德米特里從後視鏡里看了她一眼。

「嗯！媽媽說可以的！」

德米特里沒有接話，手指在方向盤上輕輕敲了一下。安娜捕捉到了這個動作，側頭看了他一眼。他目視前方，表情沒甚麼變化。

車開了大約四十分鐘，轉入一條輔路，兩邊的建築漸漸稀疏，最後變成一片開闊的荒地，遠處能看到一排低矮的廠房。德米特里把車停在一扇鐵門前，摁了摁喇叭。門很快開了，一個五十多歲的男人走出來，穿著厚棉衣，手裡夾著一根煙。

「莫羅佐夫先生。」他笑著打了聲招呼，語氣很熟。然後他彎下腰，看著妮娜：「這就是小客人？」

妮娜躲到安娜腿後面，只露出半張臉。安娜低頭看她：「剛才還 excited 得不行，現在害羞了？」

德米特里說：「她慢熱。」

妮娜從後面頂了他一下。

那個男人笑了笑，領著他們往裡面走。狗捨在廠房後面，一排乾淨的保溫房，聞起來沒有想象中那麼重的味道，地上鋪著木屑，每隔幾米放著一個暖燈。走到第三間的時候，能聽見裡面傳來細小的叫聲。

妮娜的腳步明顯加快了。

男主人打開門，裡面趴著一窩小貴賓犬，擠在一起，毛茸茸的一團，有的白色，有的棕色，小的還不到兩個月，走路還搖搖晃晃的。妮娜站在門口，張著嘴，眼睛里全是亮晶晶的東西。

「去呀。」安娜輕輕推了她一下。

妮娜小心翼翼地走進去，蹲下來。最近的一隻白色的抬起頭，衝她叫了一聲，聲音又細又軟。妮娜伸手碰了碰它的背，那小狗沒有躲，反而湊過來，用鼻子頂了頂她的手指。

「媽媽！它摸我了！」妮娜回過頭喊，聲音都在抖，像是發現了一個天大的秘密。

安娜蹲在她旁邊，伸手摸了摸那只小狗的頭頂：「它喜歡你。」

「它就是棉花糖嗎？」妮娜問，轉頭看向男主人。

男主人說：「這一窩三隻白的，兩只棕的，都是妹妹。」他指了指那只白色的，「你想要哪一隻？」

妮娜犯難了。三隻白色的小狗擠在一起，看著都差不多，圓滾滾的，眼睛還沒有完全睜開。她一隻一隻摸過去，摸到第三隻的時候，那只小狗翻了個身，露出圓鼓鼓的肚子，四隻小爪子蜷起來，像在睡覺。

妮娜抬起頭：「媽媽，是這只嗎？」

安娜看著那只翻肚皮的小東西，笑了：「你決定的就是這只。」

妮娜很高興，兩只手小心地把它抱起來。小狗很輕，縮在她懷裡，鼻子動了一下，蹭了蹭她的毛衣。妮娜低頭看它，聲音變得很輕很輕：「棉花糖。」

德米特里站在後面，一直看著。安娜感覺到他的目光落在自己身上，側過頭去，他剛好移開視線，低頭看著地上的小狗。

男主人蹲下來，說：「小的還不能太早離開媽媽，再等兩周差不多，到時候我給你們送過去，或者你們來取。」

妮娜聽了，臉上的表情塌了一點：「還要等兩周？」

「對呀，現在太小了，離開了媽媽會生病。」安娜摸摸她的頭髮，輕聲說。

妮娜低頭看著懷裡的棉花糖，輕輕嘆了口氣，像是在安慰它：「那你再跟媽媽待兩個星期，長大了就來我們家。」

吃飽了奶的小狗在她懷裡動了動，打了個小小的哈欠。妮娜眼睛都直了：「媽媽你看，它打哈欠了！」

他們又看了一會兒，另外幾只也醒了，在木屑上爬來爬去，互相咬著玩。妮娜捨不得走，最後是被德米特里抱起來的，棉花糖放在地上，追了他兩步，跌了一跤，又爬起來繼續追。妮娜趴在爸爸肩膀上，眼睛還盯著後面。

走到車旁邊，妮娜已經被放到後座上了，系好安全帶，還在扒著窗戶往後看。安娜坐進副駕，關上車門。男主人站在鐵門旁邊，衝他們揮了揮手。

車開出一段路，德米特里說：「那只棕色的，你當時多看了兩眼。」

安娜正在幫妮娜理圍巾，聞言抬起頭：「甚麼棕色的？」

「一窩里有兩只棕色的。你蹲下來看的時候，那只棕色的一直往你手上蹭。」德米特里目視前方，語氣很平，「你喜歡棕色的？」

安娜愣了一下，說：「沒有啊，我就是覺得它挺活潑的。」

「那就是喜歡活潑的。」

「我不是——」安娜停下來，意識到自己在解釋甚麼，語氣一頓，轉頭看向窗外。

妮娜在後座聽見了，立刻插話：「媽媽也喜歡小狗嗎？那我們再養一隻吧！」

德米特里說：「再說吧。」