卡佳
卡佳說話比同齡孩子早,也說得清楚,小嘴叭叭的,整天問東問西,像一隻停不下來的小麻雀。葉蓮娜電話里跟德米特里說這件事的時候,語氣帶著一點無奈:卡佳昨天問我,爸爸去哪了。德米特里在電話那頭沈默了一會兒。他說:我明天回去。妻子沒有追問,只是說:好,明天回來正好,卡佳最近一直念叨你。他掛了電話,坐在辦公室里,看著窗外莫斯科的暮色,坐了很久。
第二天一早,他開車回老宅。進門的時候,卡佳正在客廳里玩積木,聽到門響,抬起頭,看到是他,眼睛一亮,立馬從地上爬起來,朝他跑過來:爸爸!他蹲下來,她撲進他懷裡,小胳膊緊緊摟著他的脖子,奶聲奶氣地說:爸爸,你怎麼好久不來?他把她抱起來,掂了掂:爸爸工作忙。卡佳摟著他的脖子,歪著頭看他:那你今天走嗎?他說:今天不走,陪你。卡佳高興地拍手:那爸爸陪我搭積木!他說好。
他抱著她走到客廳地毯上,坐下來,陪她搭積木。她搭了一個歪歪扭扭的城堡,指給他看:爸爸看!城堡!他摸了摸她的頭:搭得真好。卡佳又指了指城堡旁邊一個孤零零的小木塊:這是爸爸,在外面。他愣了一下,說:為甚麼爸爸在外面?卡佳歪著頭想了想,說:因為你不來嘛。他沒有接話。妻子端著茶杯走過來,坐在旁邊的沙發上,沒有插嘴,只是安靜地聽著。
卡佳又搭了一會兒積木,然後突然抬起頭,看著他,認真地問:爸爸,你不要我和媽媽了嗎?
德米特裡手裡的積木頓住了。他看著她那雙亮亮的眼睛,兩歲多的孩子,還不懂得掩飾自己的情緒,眼睛里帶著一點小心翼翼的不安。他把她抱過來,讓她坐在自己腿上,低頭看著她說:沒有的事,爸爸不會不要你和媽媽。卡佳看著他:那你為甚麼不來?他沒有立刻回答。過了一會兒,他說:爸爸工作忙,以後會多來陪你的。卡佳半信半疑地看著他,最後還是點了點頭,說:那你答應了的。他說:答應了的。
下午,卡佳午睡之後,妻子坐在客廳里,他坐在她對面。兩個人沈默了一會兒,妻子說:她只是想你,沒有別的意思。他說:我知道。妻子又說:你那邊……還好嗎?她說得很輕,沒有追問具體的事,只是問了一句還好嗎。他沈默了一下,說:還好。妻子沒有接話,低著頭喝了一口茶,沒有追問他那邊是甚麼還好。
傍晚他準備走的時候,卡佳醒了,跑出來拉住他的手,仰著頭看他:爸爸,你又要走了?他蹲下來,看著她:爸爸明天再來看你。卡佳癟了癟嘴,但沒有哭。她松開手,說:那你明天早點來。他說:好,爸爸明天早點來。他說完站起來,看了妻子一眼。妻子站在門口,沒有送他的意思,只是看著他,說:路上開車小心。他點了點頭,轉身走了。車開出老宅的時候,他從後視鏡里看到卡佳站在門口,小小的一團,還在朝他揮手。他收回視線,握緊了方向盤。
回到安娜那邊的時候,天已經黑了。妮娜已經睡了,安娜坐在客廳里看書,聽到他進門,抬起頭,看了他一眼,沒有問甚麼,只說了一句:回來了。他說:嗯。他換了鞋,走到妮娜房間門口,輕輕推開門,看了一眼。妮娜睡得正沈,呼吸均勻,小臉安安靜靜的。他關上門,走回客廳,在安娜對面坐下來。安娜放下書,看著他:怎麼了?臉色不太好。他沒有立刻說話。過了很久,他才說:卡佳兩歲了,能跑能跳。