安娜

索羅維約夫坐在靠窗的位置，面前擺著一杯已經涼了的咖啡。看見安娜走進來，他沒有起身，只是把椅子往對面挪了一下。

安娜走過去坐下。

你遲到了。他說。

安娜沒理他。

索羅維約夫從公文包里拿出幾張紙，推到她面前。

第一張是麵包店過去六個月的工資單。安娜每周掙多少錢，老闆娘多留過幾次東西給她，每一筆都記在上面。

第二張是她媽媽的藥費記錄。哪個醫院開的，多少錢，甚麼時候付的，拖著沒付的有多少。

第三張是娜塔莎的學費欠費通知，金額不大，但校長已經簽了兩次催繳。

安娜沒有碰那些紙。

索羅維約夫看著她，說：老闆願意幫忙。

謝謝，不用。

這不是施捨。是雇傭。

安娜抬起頭。

我這邊有個工作，想你來做。索羅維約夫的語氣很平靜，跟剛才那幾張紙的語氣完全不一樣，工作內容之後會告訴你。簽了合同，月薪五萬盧布。

五萬盧布。

安娜在麵包店一個月掙三百多。

她想知道他到底想讓她做甚麼，但又怕知道。

如果我不簽呢？

那也沒有關係。索羅維約夫把那些紙收回去，重新放回公文包里，你可以再想一想。

安娜忽然想問：昨晚是你進了我家嗎？

話到嘴邊，又咽了回去。問了又能怎樣。

他把一張新的名片推到她面前。

不用現在回我。說完他站起來，付了咖啡錢，頭也不回地走了。

安娜坐在那裡沒有動。桌上的咖啡還冒著一點熱氣，她低頭看了一眼，沒有喝。

晚上回到家，她從口袋里又摸出了那張名片。

索羅維約夫·安德烈耶維奇。

她把名片翻過來，背面是空的。

安娜就這樣一直盯著那張名片，看了很久。

兩周過去，安娜以為這件事已經結束了。

沒有電話，沒有人來，那輛黑色的車也沒有再出現。

然後事情開始一件一件發生。

麵包店的房東把租金漲了三倍。老闆娘沒有告訴安娜要不用她了，但安娜猜得到。

娜塔莎的學校催繳學費，第二次了，這次校長說再交不上就讓她先回去。

媽媽的藥快沒了。醫生說要換一種，效果好一些，但一個月還要追加一萬二千盧布。

安娜翻遍了房間里所有的抽屜，把所有的零錢倒在桌上數了一遍。

還是不夠。

那天晚上她躺在床上，睜著眼一直到凌晨兩點。

娜塔莎翻了個身，小聲問她：你還沒睡？

安娜沒有回答。

又過了一會兒，娜塔莎的聲音再次傳來，比剛才更低：我想上學。

安娜閉上了眼睛。

第二天，她從垃圾桶里翻出了那張被揉皺的名片。

她把紙攤平，摩挲著背面的折痕，看了很久，撥通了那個號碼