【出逃】一一三一一四一一五一一六
一一五
二十四套千萬的漂亮和服亂糟糟躺在地上,像黏膩甜蜜荼蘼的花,糾纏擁抱著變成艷麗的湍流。縁側沒拉,世界外是深邃綿長的黑暗,夜隨障外的風一同湧入溫暖的巢,或許正撒進來一星半點亮閃閃的雪。可眨眼間就融化成瑩亮微小的液滴,在所有細枝末節處都覆上微乎其微的濕意。
喘了一會。摩挲頂蹭十指插和,你問,「您想做麼?」
「Was willst du jetzt? Dein ganzes Leben in einer Stunde?」親了親手背扭頭衝你笑,他是這樣說的,眼睛里亮閃閃的。
可眨眼間就融化成瑩亮微小的液滴。
你的小孩審視你,只抬眼輕聲問,「你要跑去哪裡呀。」
Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah.
「就在近旁哪都不去。」你說,「也就悟這種笨蛋小鬼樂意一句德語學十年。」
一一六
「是不是當人瞎啊??這不是正在老子面前收拾行李呢嗎??」小孩掐著你彈腦門,像打算一勞永逸直接把人彈到高位截癱。
你捂著腦袋說是的是的抱歉抱歉真對不起不愧是サトル様,「但面對京友禪難掩收納慾望這不是人之常情麼?只剩十……二、三、四……五套了!請您先讓我迭完衣服再繼續彈腦袋好不好?」
一一五
同四十六
「Was willst du jetzt? Dein ganzes Leben in einer Stunde?」
你現在要乾嘛啊(怎麼現在要做啊),你難道一生只活這一個小時麼(猴急甚麼/為這一個小時你命都不要了麼)
Warlock (1959 film)
Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,
你我相依,若離
Du bist mir nah.
若即