第十三章，羞愧

但中間一大段由於專業性太強，她漏聽了。

連織正要回去重聽，補上會議記錄。但回了辦公室，宋亦洲道：「把你記的東西給我。」

「啊？」

她呆愣看他，很明顯拿不出手。

可宋亦洲坐位置上瞧她，明明他坐她站，可男人目光壓迫和審視十足。

「我說的是中文。」

連織不敵威壓，可還想再垂死掙扎一下。

「宋總，我回去完善之後再交給您看可以嗎？」

他不說話，落在她臉上的目光卻沒挪開。

連織只得將記錄放在他辦公桌上，薄薄的一個本子，宋亦洲拿過後翻開，他一目十行，半句不言。

連織卻感覺心臟忽地，她這份記錄是肯定過不了關的。

宋亦洲忽地抬頭看她。

「投資回報倍數，你翻譯成了投資收益率。」

他語調平常，連織突然感覺臉上火辣辣的，像是有無數的小針在面皮上戳刺。

這是最簡單的翻譯錯誤。

「抱...抱歉。」

宋亦洲靠回椅子上，又道：「後面為甚麼空著的一大段？」

他聲音聽不出來太多情緒，連著目光都沒有太多實質性的含義。

可就是那不曾入眼的漠然，讓連織感覺有種恨不能遁地的羞愧。

「我..我...抱歉宋總。」連織道，「這一段我當時沒有聽懂，您給我點時間，我回去再——」

宋總曲手在桌子上輕敲，聲音再平常不過：「我記得秘書的要求是必須過商務德語。」

連織咬唇：「是，我也有相關的證書，只是——」

她想解釋她有段時間沒有系統的復習過德語，可話還沒出口就沒宋亦洲堵住。

「只是？再給你點時間？」

他嚼著她口裡說出來的詞彙，嘴角的笑意卻有些涼，「這個職位難道是讓你來查漏補缺的？」

連織臉蛋霎時紅得如血。

宋亦洲卻冷淡地看她一眼，徬彿她怎樣難堪都不在他的合理考慮範圍之內。

「如果你連個會議記錄都能翻譯成這樣，那辰達資本不適合你。」

他說完，毫不掛心地埋頭看文件。

連織轉身離開，眼裡湧出了難堪的淚。