第198章 對立
「我先回答一個問題。因為米蘭朵露瓦的叔叔對我是有恩的。所以，打倒雷維奧斯軍隊沒有問題」
也就是說，這份恩情和瞄准伊布的理由有關係吧。不然的話，沒有特意回答的意思。
我加強語氣再次問。
「理由是？這份恩情和精靈族有甚麼關係？」
她憤怒地嘆氣，握緊拳頭，瞪著我。
「精靈族襲擊了我的故鄉。……村裡的人、我的爸爸和媽媽都被殺了。哥哥被下毒了…………因為叔叔的幫助才活著……但是……！」
也許是感情激動的緣故，她在眼角含著淚，顫抖著肩膀說。
從那個情況來看，可以預想接下來是最後一個問題了。
「……你出生成長的故鄉不是米蘭朵露瓦領嗎？那個地方是哪裡？」
我決定不是提問，而是確認。
「你們貴族稱之為霧之大地」
她用衣服袖子狠狠地擦了擦臉，表示談話就此結束了。
魔力已經一半左右被憤怒的感情所感染。
「知道了的話，請讓開。」
她向前走一步。
（譯者：看到這裡還真的是有點感慨，古人雲：以德報德，以直報怨。同樣的年紀，作者把活得如此坦蕩的公主和算計比大人還要深沈的男主放在一起，也真算得上是絕配了）
一瞬間，我還以為是有人拿著兇器指著我。歐露希安的魔力如此濃厚。如果對方是普通人的話，僅此就足以成為威脅。
「拒絕」
雖然嘴上這麼說，但是我拼命地在腦內摸索著讓她讓步的辦法，讓她變回歐露希安。
但是令人困擾的是，我的探知魔法已經察覺到了周圍幾個從祖的氣息。
因為說了很長的話，有可能是侍奉庫沃路丁奇派貴族的武官或者類似的人來偵察。
他們恐怕會應用身體強化魔法強化聽覺，觀察這邊的情況。
如果在這裡屈膝說「請在這裡屈膝」的話，庫沃路丁奇的威嚴就會嘎然而止吧。
對於貴族社會的麻煩和無視其行動的歐露希安，我非常憤怒，開始想要撓他的頭。
事到如今不允許讓步了。那麼只能將錯就錯了。
大體上，今晚打算充分享受伊布的身體。
我沒有奸屍的興趣，所以不能在這裡被殺。
「惡鬼！？不要來……！」
從後面傳來的微弱的聲音，是屬於伊布的。
啊，為甚麼會這麼坦率地做出「我知道你是誰」的反應呢。
即使是謊言，也應該說「我們部族是虛構族。和實際存在的人物或團體沒有關係」。
「惡鬼……是的，你叫我惡鬼嗎？斯萊德族的精靈。……還有幸存者呢」
那裡有平靜、安靜的笑容。
被握緊的拳頭靜靜地顫抖著，身體上沸騰的魔力像暴風雨一樣搖曳著。
「別動。」
「我再說一遍，讓開。」
這個好像已經停不下來了。
我一邊用手指向武官發出隨時可以開始戰鬥的指示，一邊大聲地告訴他。
「這裡是庫沃路丁奇的庭院。歐露希安公主啊，不管對方過去發生了甚麼，我都會用堅決的方法來應對這種蠻橫至極的行為。而且不管對方的想法如何，以上的行動都是根據米蘭朵露瓦家的意志而進行的」
「是的。」
好像在告訴歐露希安似的，我告訴了竪著耳朵聽的人。
從這裡開始，我要小心主張無論做甚麼都是正當防衛。
即便如此，歐露希安對這個警告也完全沒有反應，所以很困擾。
她說她是霧之大地出身的祝福之子，最糟糕的是，如果她不在乎的話，是可以說著不知道米蘭朵露瓦家然後跑走的。
還是說，你相信只要自己足夠強大就可以打破所有的條理呢。
「作為庫沃路丁奇的下一代繼承人，不屈服於不正當的要求。從沒有大義的無理要求中保護順從自己的人，這就是擁有力量者的責任和義務」
作為庫沃路丁奇派盟主的立場，我一邊宣傳著值得信賴的地方，一邊緊緊地握著劍。
如果戰鬥能勝利的話，之後可能會和庫沃路丁奇派的貴族合作強攻米蘭朵露瓦邸。因為必須要在某個地方讓他裝上陷阱。
因此，我想先在這裡展示一下我自己的魅力，即使父親不在的情況下，我也要展示出能發動庫沃路丁奇聯軍的能力。
「然後呢？」
歐露希安笑了。
無論何時戰鬥的火焰熄滅，開始都不奇怪，令人窒息的氣氛。
風吹動樹木樹葉的聲音也聽起來很吵。
我最後警告你。
「停下來。這是最後一次警告了」
「讓開。這是最後一句話了」
很安靜。
世界的中心，不是現在這個瞬間就在這個地方嗎。緊張到讓人這麼想。
同時，那樣粗暴地蠕動著的歐露希安的魔力，完全感覺不到了。
但是那個絕對不能引起疏忽大意。相反。
那裡有一片靜寂，徬彿大海嘯來臨前大海被深深吸引著一般，令人毛骨悚然，充滿恐怖。
下一個瞬間，我覺得歐露希安的全身看起來閃閃發光。
「哼！！」
突然，我的視線被惡意塗黑了。
經過了咽口水到達胃的時間，我才意識到這是包含殺機的威嚇。
面對早已知道會來的威嚇，身體竟凝固到這種地步，令人頭暈。鼓動的心跳特別嘈雜。
「咦？沒關係麼？」
感覺從遠處傳來了稍微得意忘形的聲音。
歐露希安就在眼前。但是，耳朵里就像是塞滿了沾滿泥巴的棉花一樣，很難聽到聲音。
雖然心裡明白這是精神壓力造成的，但身體還是跟不上。
自己現在能站直嗎，連這種自信都動搖了。
恐怕沒關係。大概。
「 ……護衛也沒暈過去嗎？」
由於威嚇而發出的魔力不會被武官們所持有的武器所吸引。
但是，對於放射狀擴散的強烈殺意，幾乎所有的武官都會單膝跪地，用武具代替拐杖無論如何也不會倒下。
壓倒性的魔力量。
原來如此，她連一個武器都不拿，還可以清楚地知道為甚麼會到其他人家的宅邸來。
如果不是習慣了我魔力量的武官們的話，受到這個威嚇的瞬間一定會立刻失神。
但是，這種威脅和我幾乎是勢均力敵的。
那樣的話，武官還沒有失去意識的現在才是勝利的時機。
「哦哦哦哦哦哦……！」
我發出聲音來敲打因威嚇而顫抖的心，將殺氣注入魔力。
包含殺機並非難事。在受到威脅的現在，更是如此。
作用反作用的法則是心靈相通的。如果把討厭這種感情發洩出來的話，就會自然地產生討厭對方的感情。
我向歐露希安發出了被殺意所感染的威嚇。
「啊！？」
這次輪到歐露希安膽戰心驚了。
我的威嚇貫穿她的身體，以王都西地區為中心被放射狀擴散。
「甚麼啊？………這個……！？」
她用雙臂遮住臉，像是要保護自己不受暴風雨的侵襲，扭過身子瞪著我。
「哇，和我……差不多……！？我、很強……！」
魔力的擴散不會起風，也不會發出聲音和光。儘管如此，我的腦袋里還是響起了轟鳴聲，視野也閃閃發光，被黑暗所封閉。
大概是神經被魔力震撼了吧，大地搖晃的感覺很強烈。
沒有聲音卻覺得很吵。這種惡心的感覺，總之令人不快。
只要一瞬間的松懈就會被打敗。不，打倒。
唯一的救星是，長期戰對我們這邊有利。
因為我發出了威嚇，武官們恢復了精力，開始了重新構築陣形。
「嗚…………！住手！這個笨蛋！！」
「嗚哇……可惡！餵，怪物啊……！」
我想大吼： 快點行動。武官們的動作是多麼的緩慢。
我知道自己的心也變得不安定，甚至有一點惡意的感情可能會轉向他們。但是，即使明白，內心還是顫抖不已。
究竟持續了多少時間的威嚇呢。對時間的感覺沒有自信。
可能只有10秒，也可能是10分鐘。就算說是10個小時，我也能接受。
總之，希望歐露希安能屈服，一個勁地忍耐著對抗。
耳朵嗡嗡作響，舌頭髮麻。視野變得模糊，歐露希安的身影搖搖欲墜。
全身的皮膚像是被用銼刀削一樣，不愉快的感覺。光是站著就感覺全身的洞都在出汗。
魔力的威嚇，是避開魔力殘渣的主祖的本能。因此不會留下殘渣。
但是，像這樣暴露在惡意里，對健康來說絕對不是好事。
「 ……甚麼，甚麼啊……！？不知道，不知道……！這樣的事情啊！」
「怎麼了，只有這種程度啊……！！拿出氣勢來！這麼說了！不是嗎！」
威嚇之戰是精神之戰。
正因為魔力相互碰撞著感情，所以才會明白。對方和自己都接近極限了。
武官的陣容又重新調整成完美的形態。
雖然是在威嚇方面毫無用處的壓迫型，但是那個存在讓我的精神振奮起來。
「我……不會輸的！絕對不會輸的！！！我不會輸的……！！」
「你贏不了我！絕對！」
因為感情的釋放持續著，心異常的跳動著。
這是團結的力量嗎？希望歐露希安像是被主人公一伙打敗的最終boss一樣屈服。
心情已經是少年漫畫的主人公了。
由於惡意和魔力，我的思考沒有正常工作，已經連自己在說甚麼都不知道了。
但是，在主場上戰鬥果然在精神上是相當有利的。
「 嗚嗚啊啊啊啊啊啊！！絕對不要！！我不會輸的！！」
就在那一瞬間，歐露希安的威嚇斷了。
確信勝利的一瞬間，武官們的表情里浮現出笑容。
但是我知道。
歐露希安是打算做最後一博。
「真是個笨蛋……！」
通常，一次能放出的魔力量是有限度的。
即使放出魔力也很難變成燃料耗盡的狀態，因為相對於總模力量，可以釋放的量不多。
歐露希安現在正在超越限度放出魔力。
但那是雙刃劍。因為為了實現那個，需要使用魔力以製作魔力流通的通路。
那個真的像是開玩笑一樣消耗效率很低。轉眼間身體的魔力就會枯竭吧。
但是，歐露希安打算做那個。
憑魔力感覺就知道了。她的全身充滿了光輝。
從這裡開始將迎來不計成本的最後的威脅。
「你們……！做好準備！還沒有結束！」
但是，我的聲音沒有傳達到。
世界染上了黑色。
殺意這種強烈的感情，伴隨著巨大的魔力擴散而刺穿我的身體。
沒有聲音。
那麼吵的無聲的轟鳴聲，漂亮地消失了。
亂哄哄的樹木聲，失去意識的武官們倒下的聲音，都聽不到。
甚至不知道是自己在大聲說話，還是只是張開嘴。
這個地方會有空氣存在嗎？連呼吸都停止了。
歐露希安佇立著，拼命地盯著這邊。
想逃跑。
但是，不能逃走。
這種魔力釋放不會持續很久。默默地忍耐就好。
但是，無法呼吸。
是我先窒息呢，還是歐露希安的魔力先耗盡呢。
這樣下去，心就要崩潰而死了。
我在無意識中停止了威嚇。從全身收集魔力，注入了殺機。
就像無法抑制善意魔力那時一樣，對於惡意變得無法忍耐的放出自己的惡意。 (校對：還記得主角跟拉維快活的時候釋放魔力嗎？)
不能就這樣被壓力壓垮。怎麼可能被壓垮呢。
因為我的威嚇停止了，歐露希安的臉上浮現出勝利的笑容。
包括前世在內，美少女的笑容第一次讓人感到如此可憎。
「就這點程度，你就打算贏嗎！別小看庫沃路丁奇！！」
這之後的戰鬥發展成甚麼樣已經不知道了。
我使用魔力強行突破界限，與大量的殺意一起釋放了出來。
「啊啊啊啊啊！！！！」
眩目的視野恢復了原來的樣子，看到了向前傾斜的歐露希安。
與此同時，體內的魔力一下子減少。
好冷。
血壓在下降，體溫也下降了。
生命的能量滴滴答答地流失掉了的感覺，惡心得想把內臟都吐出來。
從歐露希安受到的壓力減少了。
但是，與急劇衰弱的自己的身體的恐懼作戰，比那個更可怕。
「哇哦哦哦！！」
作為威嚇而放出的魔力，又是勢均力敵。
但是，全身積蓄的魔力量哪一方更多呢。在枯竭之前沒辦法知道。
我平時確認的魔力量只不過是表面上的東西。深層潛藏著多少魔力，這只有本人知道。
我浮起笑容，一大步地靠近了歐露希安。徬彿在表示自己仍有餘裕。
「咦！」
下一個瞬間，歐露希安向後退了一步。
我不打算錯過那個機會。
我再一步以幾乎要破壞大地的氣勢邁出了一步。
害怕的她想再往後退一步，但不知是腳不聽使喚還是怎樣，摔了一跤，一屁股坐在了地上。
「啊，啊啊啊啊……！」
然後她停止了威嚇。
是魔力用盡，還是心折斷了。現在的我不知道是哪一個。
「 ……哎呀……餵，我……贏了……」
舌頭髮涼，沒法好好說話。
我也決定立即停止威嚇，讓剩下的魔力在全身循環，恢復體力。
主祖的肉體沒有魔力的話就和隸祖沒有區別。並且，短時間內大量的魔力喪失使身體一下子惡化了。
事到如今，已經使用魔力到了極限，嚇得我膽戰心驚。
只剩下一點點的魔力圍繞身體的各個角落的話，身體就會稍微暖和起來，能感覺到力量。
「 ……歐露希安公主，有甚麼要說的嗎？」
她坐在地上，一動也不動。
我把對主祖用的劍刺向雪白肌膚的脖頸。……手中的劍感到格外沈重。看來自己已經相當疲憊了。
「呼……」
歐露希安的雙眼因淚水而熠熠生輝。
「少爺！」
「平、平安無事……！」
就在這時，文官們從府邸中出現來到了庭院。
即使距離很遠，歐露希安的真正殺意似乎也很強烈。實際上，有幾個人摔倒滿身是灰塵。
「能喚醒武官們嗎？」
「交給我吧。」
全身的魔力銳減。這個事實讓我的心變得非常不安。
那怕是從祖也好，總之希望護衛增加。
文官們大概注意到了和平時情況不同吧。
大部分的人都趕到我身邊，其他的幾個人治癒了武官。
據說如果只是昏厥的話就會拍醒他們，但是這次精神上的損傷太大了，要想馬上起身，治癒魔法是必要的。
「那張臉是怎麼回事？」
「呼呼……嗯……呃……」
我和文官對話的時候，歐露希安一副馬上就要哭了的表情看著這邊。
雖然我是這樣，但是可能是因為放出了太多的魔力，腦袋像被潑了冷水一樣冷靜下來。
剛才還在她身上感覺到的焦躁，已經沒有了。相反，頭腦模糊不清，甚麼都懶得做。
她一邊吸著鼻子一邊用手握拳確認力量。
從那個樣子來看，如果要殺的話，現在是最好的機會。
「怎麼了？」
現在在這裡砍掉歐露希安的頭，沒有任何問題。
如果是那一帶的廣場那就另當別論了，這裡是庫沃路丁奇邸。不管發生甚麼事情，都以歐露希安不好為結局。
如果她是那種只要還有一條命就會盯上庫沃路丁奇的人的話，我一定會在這裡殺了她。
但是，在發現伊布之前，歐露希安雖然有點傻，但不像是那麼壞的傢伙。
如果這是醜女的話，為了慎重起見就殺了她，不知是幸運還是不幸，過幾年她就會成長為出眾的美女。我一定要看到她的美貌綻放。
「現在這種場合下制裁不是上策。」
站在旁邊的文官小聲進言。
因為是特地在這種場合說出來的，所以那麼做的缺點就很大了吧。嘛，比起我一個人處理，我覺得交給父親更能獲得更大的利益。
而且，米蘭朵露瓦家也覺得這個女孩很難對付。如果留下這個炸彈小丫頭的話，我也不是不覺得她會巧妙地攪和雷維奧斯家和米蘭朵露瓦家。
比起我拙劣地玩弄別人，那邊更好嗎。
總之，庫沃路丁奇?威爾克沒有屈服於米蘭朵露瓦·歐露希安這樣的事實很快就會在王都全境共享吧。
剛才那場威嚇大戰，確實已經傳到了整個王都。
首先要為保住了庫沃路丁奇的面子而高興。
還有就是對於伊布，雖然可能沒用，但還是應該先處理一下吧。
我把劍的刀尖貼在了歐露希安的下巴上，露出了嘲笑的表情。
「真愚蠢啊，歐露希安公主。所謂報仇，就是想對無關的人出手，結果卻屈服了」
「嗯……？……嗯，騙人」
當然是謊言。
我買的時候，並沒有聽說過伊布的出生部落。奴隸商人多蘭也只說是精靈族。
「那個精靈的女孩應該是杜撰一族出身的。……你還記得嗎？」
「啊。確實，文件上應該寫著杜撰族」
明明完全沒有事前商量的事情，卻有著這樣信口開河的合作。
不愧是我家的文官，懂得察言觀色。
「 ……對，對了。那個人剛才說過了，像是杜撰族之類的。還是說，對杜撰族也有甚麼仇呢。那就沒辦法了，要再做一次嗎？」
「 ……嚇一跳……萊德族……但是，那個孩子，關於我……說是惡鬼」
「不是在部族之間交流，聽過惡鬼的故事嗎？杜撰族也是霧之大地的部落。聽說在雷維奧斯軍隊遠徵時被抓，成為奴隸後被保護在了庫沃路丁奇」
我會盡可能地像說一些無關緊要的事情一樣，不加勉強的否定，繼續說下去。
與其奇怪地辯解，倒不如裝出一副遊手好閒的人為了愚弄粗心者而教人的樣子，更具有真實感。
「嗯…………遠、徵？」
歐露希安的肩膀上下移動著。拼命忍耐著快要哭出來的心情吧。
「甚麼啊，你不知道嗎？」？雷維奧斯家定期遠徵霧之大地。我說的是實話，回到家後問問米蘭朵露瓦大公吧」
這是毋庸置疑的事實。因此，當歐露希安從米蘭朵露瓦大公那裡聽說北方大遠徵的時候，希望他能把杜撰族的故事也一起誤認為是真實的。
只要你相信到會猶豫襲擊的程度就足夠了。
我正要從她的下巴上把劍移開，就在那時。
「威爾克大人！您沒事吧！？」
一名雷維奧斯家的騎士，在文官的帶領下從正門出現。
他是從卡拉哈納索市(カラハナッソ)到王都擔任嚮導的騎士，在我看來是最熟悉的雷維奧斯騎士。
聽說了這個緊急情況就跑來了，但好像是沒有越過外牆從正門進來的……當然啦。
「這次真是體驗了王都治安良好的地方。」
雷維奧斯家不一定是夥伴，一這麼想就總覺得想諷刺一下。
在極有可能是歐露希安個人的突擊訪問的現在，向雷維奧斯家亂發脾氣也許不是值得稱贊的。
「把父親叫來，應該在王城。有必要告知這次的遭遇」
「這樣的話請放心。馬上庫沃路丁奇侯爵就要來了」
據說這位雷維奧斯騎士在將我帶到庫沃路丁奇府邸後回到了王城。
因為庫沃路丁奇的文官給他帶來了緊急通知，所以他決定先帶幾個人去現場。
還沒有確實證明自己是夥伴的雷維奧斯騎士的話，到底能相信到甚麼程度呢。
「威爾克大人，請把劍放下……」
「別動。」
至少不能完全信任。
在因魔力大釋放而疲憊的現在，即使是從祖也不想接近立場可疑的人。
變得膽怯到連自己都吃驚的程度。
我用力握住指著歐露希安的劍。
握力很弱嗎，怎麼也沒有拿劍的實感。
「呃……嗯……」
只有雙手交替擦拭著臉不斷哭泣的歐露希安的聲音，在空虛的天空中融化。
「 ……嗯……嗯，嗯……嗯…………哇……」
一點點灑落下來的眼淚，似乎把它引向了泉水，更添了一層嗚咽。
歐露希安的哭聲漸漸變大。
我以為哭的孩子會變成醜八怪的臉，但是就這樣看的話，美麗的孩子即使哭了也美如畫。
讓人有種想安慰一下，並向小姐遞出手帕的心情。
從旁人看來，自己完全是個欺負女孩子的男孩子吧。但是我很害怕這個小姑娘甚麼時候發脾氣再鬧。
時間的話，幾十分鐘左右，但是我覺得那個時間是無限長的。
「少爺！」
從正門方向出現的是庫沃路丁奇的文官。
站在我周圍的文官們發出了「已經等得太久了」的聲音，由此我察覺到這是一個奔赴王城的傳令官。
「王城怎麼樣了？父親呢？」
「老爺也正在回來的路上。我先行回來了」
氣喘吁吁的文官是從祖。對自己施加身體強化魔法到極限，好像完成了自己的使命。
包括他在內的幾名文官趕到王城，向這裡的雷維奧斯騎士說明情況後進城，然後向父親說明情況。
「在王城武裝後會回到這裡，所以需要一段時間。」
父親帶著多個騎士和武官去了王城。但是，並不是對主祖的武裝。因為畢竟不是來打仗的。
因此，跟著父親的騎士和武官判斷將父親直接送回歐露希安這個危險人物所等待的庫沃路丁奇邸是很危險的。
據說在那裡，雷維奧斯王借出了放在王城的對主祖武裝。包括父親在內的一個團體因為接收和裝備的關係，據說會晚一點到達。
「這樣啊，那就再這樣一會吧。」
但是，文官卻否定了這一點。
「我已經通過雷維奧斯王向米蘭朵露瓦家正式抗議了。……如果可能的話，歐露希安公主的身份還是由王城確保比較好，如果可以的話，請在這裡放下劍」
……幸好沒有一時衝動把她殺了。
「確實，我們家的院子里也不能一直放著這東西。」
仔細一想，父親回來後，庫沃路丁奇家的兩代人都到齊了。在這種狀態下，如果歐露希安再次暴走的話，感覺會很糟糕。
這裡是希望早日確保的地方。
我把劍放了下去，但是卻沒有收在腰上，就這樣慢慢地，以不讓人覺得退縮的動作放了下去。
在這種地方不放鬆警惕作為貴族是很重要的。
「威爾克先生，我可以進院子嗎？我想帶歐露希安公主去王城」
「站住」發言後，我向一直固定著的雷維奧斯騎士發出了許可。
好像是在正門附近讓雷維奧斯武官待機，雷維奧斯騎士發出信號後，大約有5個人進入庭院。
總之先解決了一件事，好像是歐露希安單獨犯案，真是太好了。
各種各樣的情報出來了，然後突然就要戰鬥了，我的頭好像被信息給爆了。希望不要再發生麻煩事了。
「真是太吵了！！別靠近我！！真是笨蛋！！哇！！」
……然後，又是歐露希安在鬧。
「我最討厭雷維奧斯軍了！！不要來！」
她躺在地上，兩手兩腳用力地撲騰著，想要避開雷維奧斯騎士。怎麼說呢，完全是個淘氣鬼。……這是13歲嗎。
（譯者：怎麼說呢，非常有畫面感的場景，熊孩子一枚確定）
因為艾爾歐大陸和地球相比是很難生存的世界，所以平民的13歲精神比較堅定，不得不做很多事情。與之相比，歐露希安真的是個熊孩子。
不過，在貴族中，也有被嬌慣得體無完膚，最後卻成長為這樣令人遺憾的子女的。
從某種意義上說，從教育失敗的公主的意義上來說，歐露希安可能真的是貴族。
「王城甚麼的、再也不要去了！！ 回家！」
歐露希安說他討厭雷維奧斯軍，但好像真的很討厭。
雷維奧斯騎士無法靠近，抱著腦袋在想到底是怎麼回事。
「但是，歐露希安公主，米蘭朵露瓦大公……」
「吵死了！吵死了！好吵---！」
即使想說服她，她也只會說「吵死了」。
好不容易長出了一副美的化身般的容貌，再冷靜一點就可以成為好公主了。
她是個祝福之子，也許是在父母的嬌慣下長大的。
似乎連雷維奧斯騎士都被尖叫搞得受不了了，他簡短地給了一些指示後稍微向後退了一點。
我們的文官和雷維奧斯武官聊了一會兒，又從正門的方向出現了一個人。
「請允許我進入庭院。」
被雷維奧斯武官帶出來的那個人，面向我靜靜地這樣訴說。
在長袍上深深地戴著童話中的小紅帽，完全看不見臉。
從聲音的感覺和身高，給人的印象是10多歲的女性，但也不知道這是否正確。
試著向旁邊的文官請求探知魔法，意外的是他是隸祖。
而且那個舉止有一種優雅的氛圍。怎麼說呢，感覺很有品位。
……很可疑。
「露西亞大人」
那個可疑的紅頭巾走近歐露希安，打了招呼。
歐露希安像一隻小型犬一樣大吵大鬧，似乎注意到了她。
「 ……昨天的人？」
「是的。舊疏問候。沒想到會在這樣的場合重逢」
雖然不是很親密的關係，但好像是可以聊天的關係。
我在考慮是否應該近距離聽她說話，但是現在的身體狀況已經不想再接近她了。用身體強化魔法強化聽覺，魔力好像減少了，很討厭。
因此，我只發出了讓文官偷聽的指示，望著他的樣子。
紅頭巾更靠近歐露希安，持續了一段時間的對話。
雷維奧斯騎士不安地眺望著那個景象，但是當他要靠近的時候，歐露希安盯著他，然後離開。
「 ……那個形跡可疑的女人，是雷維奧斯的人嗎？」
在紅頭巾出來之前，試著問一下和雷維奧斯武官對話的文官。
他表達出以後要說的都是臆測，然後靜靜地告訴我。
「我覺得他應該是外部的人、站在合作者立場上的人物。」
據說，雷維奧斯家的官員身上有證明。但是那個紅頭巾沒有那個。
「歐露希安公主特別討厭雷維奧斯家的人，我想她應該是事先找來的能說上話的人吧。」
據說，雷維奧斯騎士作為最後的手段稱呼來的，也是作為緊急時刻的會話要員帶來的。
他們也應該理解自己被討厭了。
「判斷她不是雷維奧斯家的人的理由是？」
「那個紅帽子的女性在騎士叫我之前一直在宅邸外面待命。如果是屬於雷維奧斯家的人，應該和其他武官一起在用地內待機。因此，我推測他們是不想讓我們知道那個人的存在，也就是外部的合作者」
接著他表示這是進一步的臆測後繼續說。
「也許，他是和阿提拉汗或澤路多米托拉家有關的人物。騎士對她的態度，變得異常鄭重。……這也是判斷為外部人的理由之一」
在我和文官說話的時候，紅頭巾和歐露希安的對話告一段落了。
歐露希安站起來，啪的一聲把衣服上的土抖落。這大概不是公主該做的事，但一想到之前她還是個平民，就不會太在意了。
她的視線朝著我這邊，但我默默地置之不理。希望你早點回去。
「歐露希安公主，請到這邊來……」
當擔任領隊的雷維奧斯武官靠近她的時候，她就像是推開了那句話一樣，以飛快的步伐走著，一個人趕緊離開了院子。
雖然先導匆忙地追著她，但剩下的人卻已經目瞪口呆了。
這次好像是從正門出去的，比來的時候還好嗎。
被留下來的雷維奧斯騎士向庫沃路丁奇全體道了撤退的問候後，讓赤頭巾混入武官之間，像是藏起來一樣地開始走。
雖然有點煩惱，但我還是決定打招呼。
「那邊的紅頭巾」
回答這個問題的是雷維奧斯騎士。
「威爾克先生，非常抱歉。歐露希安公主在外面等著她……」
紅頭巾好像沒有自己主動說話的意思。沒有遮斷雷維奧斯騎士的話，只是注視著事態的發展。
只有身體朝向我。到底在鬥篷的深處有著怎樣的表情呢。
「我在叫的是誰？」
不要像騎士一樣插嘴，我是這麼說的。
即使不是主君，主祖和從祖之間也存在明確的上下關係。
要想打斷貴族的話，就需要相應的理由。
如果沒有相應的根據在庫沃路丁奇府邸的庭院裡就很難拒絕。
「那邊的紅頭巾」
「是，庫沃路丁奇?威爾克大人。找我有甚麼事嗎？」 *4
雷維奧斯騎士默認了紅頭巾這樣回答。
做出了在意牆壁外面的動作，可能是為了盡早結束對話而竭盡全力的表現吧。
當然，歐露希安發脾氣最困擾的不是別人，就是我。我不打算說長話。
「我不打算佔用時間。我想問與歐露希安公主關係親密的你。回答一個問題」
正如文官所說，如果這個紅頭巾是別人的話，也許會給出和問雷維奧斯家時不同的答案。
在臨近王都社交的現在，我想要更多關於歐露希安的信息。
「如果能回答的話，不管甚麼都可以。」
這次的騷動是米蘭朵露瓦家的問題，雷維奧斯家只是來仲裁而已。現在是這樣的形式。
因此，不能用權力強迫去問甚麼。
我想提問，卻發現問題的內容沒有歸納好。
頭還有點兒發愣。
「米蘭朵露瓦?歐露希安……是甚麼？」
說出來的那句話非常抽象，內容也不能稱之為問題。
但是，紅頭巾對這個問題也沒有表現出困惑的樣子。她用爽朗的語調回答，好像那是最好的問題似的。
「按照您現在的情況，不是應該已經知道了嗎？」
不知為甚麼，我覺得紅頭巾在鬥篷的後面露出了一絲微笑。同時，我也產生了很強的警戒心。
她用那響亮的聲音，告訴了我想聽到卻又不想聽到的答案。
「始祖」
然後背向這邊，最後就這樣繼續說道。
「 ……是君臨我們之上的至高的存在」
在父親回來之前，我一直在院子里思考這句話的意思。
--------------------------------------------------------------
王都篇本身的H場景並不多，大段篇幅都是用來描寫王國貴族之間的勾心鬥角的，但細讀下來還是很有趣的，對於各個大家族的公主的背景也會有比較深入的瞭解，更容易去把握每個公主的特點，本章登場的是豬突公主歐露希安，這是她和男主的初見面，同時也算是異世界版本的決戰紫禁之巔，這一戰從根本上打亂了整個王都社交的節奏，也一口氣把所有大貴族的算盤都掀翻了，不過對外掛男主來說，這只是他和這個怪物公主孽緣的開始
校對備注：
*1 原文是カチコミ，校對前winglord大佬是翻成暗殺，但這是光天化日之下突然發生的，講暗殺的話有點突兀，校對後改成突襲
*2 譯名帖的戰爭精靈神是翻作傑特拉娜伽，這邊改成與譯名帖一致
*3 変に馴れ合って、この來訪を有耶無耶にされても困る。
このまま平和里に話が終わるのであれば、父に事情を說明し、米蘭朵露瓦家に抗議して何かしらの権益をもぎり取って來てもらいたい。
這裡是原文，一整個抓不到語感，先改成大概這個樣子，等大佬出來解釋一下
*4 這邊原本winglord是翻先生，但原文是用sama的漢字，所以改成大人
這篇其實也蠻長的，所以之後爭取校對一天一篇，畢竟是第一次校對，應該會有漏掉某些部分，但人名跟地名如果譯名帖里能找到，那我照譯名帖改過了。
沒有的就原封不動。
有看到錯誤甚麼的記得留言糾正一下。