第1740章 天價片酬

這麼一看十幾年前的大導演們真的相當敢做，拿了莎翁劇提著攝影機就敢上，可謂狼人至極。當然了，直接後果就是四不像。浪費了這個神仙陣容。

馮小剛這人吧，陳昊是不太喜歡的，無論是他的為人還是他的作品。當然了，作品有幾部還是不錯的，算不上頂級佳作但還行，不然陳昊也不會寫了劇本丟給寧浩，讓他拍攝《非誠勿擾》！

但是有個問題。馮小剛和張藝謀陳凱歌的情況還不太一樣。當年張藝謀和陳凱歌都是以那種嚴肅的劇情大片起家的，本身在觀眾心裡「逼格」就比較高。但是那個時候的馮小剛在人們心中還是一個拍市井小民拍的怡然自樂別有趣味的導演，所以本身觀眾緣就已經落人一截。

再加上，拜託，亞洲文化本來就比較趨同，互相之間翻拍一下大熱劇集沒甚麼大問題。但是你現在直接改編的是莎翁的劇本啊大哥！

這簡直是無比巨大的挑戰。要跨越的難關不止有巨大的文化差異，還有歷史差異，各種差異。當然，最後的結果是玩砸了。

陳昊不知道原版《哈姆雷特》里有沒有這種父子叔侄三人共同愛上同一個女人的片段，但是在《夜宴》里，這種瑪麗蘇情節，因為章子怡本身的演技和魅力，倒沒有那麼讓人難以接受。

但你改編莎翁劇本變成電影，起碼要去舞台劇化吧？比較好的例子詳見同樣是改編自劇場的《驢得水》，就不錯的做到了去舞台劇化、去話劇化。

《夜宴》里居然可以不進反退，所有人物都像是故作高深不知所云講話亂七八糟聽不懂的怪誕人物，並且人物邏輯混亂，經常不符合人設。

比如，照舊，不知道原版《哈姆雷特》里是怎麼表現這個情節的。但是在陳昊看到結尾厲帝就這麼一杯毒酒把自己給毒死了的時候第一反應就是「腦子瓦特了？你不是野心勃勃的新帝嗎？你要這麼玻璃心你做啥皇帝啊？？」

還有無鸞這個太子，人設明明是魅力十足智勇雙全，但是全程窩囊有勇無謀。青女也很奇怪，不知道全程除了痴情的工具人人設之外還有甚麼作用。

當然啦，也有好的優點——畫面實在是不錯。

講到這個又要把新一代年輕導演們的審美拿出來踩一下。上一輩大導演們，你甭管人家電影劇情爛不爛，起碼審美真的普遍都還不錯。除了這個以外，好像就沒啥了。演員們演技都不錯，可惜了。

從這個經驗教訓里，你要知道。李安是李安，人家能獲得至今為止華人導演中最高的榮譽，必定是努力加天賦，再加上天時地利人和缺一不可的。任何時候，盲目跟風，都容易馬失前蹄。

在馮小剛口中《夜宴》這部電影自然是收回成本了的，光是把版權賣到國外就已經收回了成本，所以國內的票房就是純利潤！

但是這種話，也就只能騙騙甚麼都不知道的普通觀眾罷了，業內的人自然知道這潭水有多深！

《夜宴》對外的宣稱的投資成本是2000萬美元，就算有差距應該也差距不大！