第1930章 臉譜

在原作中，凱蒂亞一開始隱瞞著自己的真實目的，直到提奧多爾漸漸打開她的心防才吐露這一秘密。

顯然，現在金不但直接戳破了凱蒂亞的本名，甚至愛麗絲蒂娜也承認了自己曾經與她見過面，尚未認識到東德殘酷現實的小姑娘當即就卸下了本就為數不多的防備意識。

「……看來你真的甚麼都不清楚就跑來民主德國了啊！」

金忍不住皺起眉頭，總算想起來凱蒂亞當時由於太年幼，因此施特拉赫維茨中將甚至甚麼都沒說就將她送走了，想必本意是希望她在西德度過平靜安寧的人生。

——嘖，老頭子你是在小看BETA嗎？！明明自己就是高層的一員，莫非還把官方宣傳的「我國勝券在握」當真了不成？！

正所謂「唇亡齒寒」，一旦抵抗意志最激烈的東德淪陷，剩下的「歐洲列強」基本上就會跟雪崩一樣迅速完蛋。

「好吧，既然如此，那我就把事實真相告訴你！」

金一瞬不眨地盯著凱蒂亞的眼眸，簡明扼要地將往事說給她聽。

「施特拉赫維茨中將已經死了，他企圖發動政變，被史塔西搶先掌握了證據並採取行動，我雖然並不瞭解每一個地方的具體情況，但是施特拉赫維茨家所有的直系親屬，應該都被史塔西‘清洗’了吧！另外……」

說到此處，金的語調陡然低沈起來。

「對施特拉赫維茨中將執行現場處決的領隊者——就是我，這件事情在民主德國的高層間並不是甚麼秘密，你早晚會查到的，所以我還不如現在就告訴你。」

「誒？甚麼？是、少校先生……誒？」

凱蒂亞的表情在悲傷、驚恐、憤怒、困惑之間糅合變幻，最終還是不可思議地冷靜了下來。

「呼——那麼，少校先生把這些真相告訴我，是準備把我移交給史塔西了嗎？」

「怎麼會呢？我最討厭暴殄天物了。」

金輕笑著搖了搖頭，毫不掩飾地突然讓自己的目光充滿了邪惡的意味。

「我現在已經是少校了，在這個年紀再立下甚麼功勞，也很難繼續升遷，所以還不如把這件事情當作把柄來威脅你，讓你變成我的肉便器……」

「哥哥——！」

凱蒂亞還沒反應過來，愛麗絲蒂娜先忍不住叫出了聲。

「真是的，你別嚇唬烏爾蘇拉啊！」

嘆息著沈默了一下，愛麗絲蒂娜略帶猶豫地注視著凱蒂亞。

「別擔心，雖然哥哥肯定不會放過你，但也絕對不會做到那麼惡劣的程度。」

「那個……肉便器是甚麼？」

凱蒂亞忍不住發出了意料之外情理之中的疑問。

事實上，「肉便器」這個詞彙完全是日本的俗語，獨此一家別無分店，中日文化和語序極為相通而可以互相理解，其它國家的語言可就沒那麼容易翻譯過去了。

就好像以前有西方人會問夫妻肺片「用的是哪對夫妻的肺片啊」？

「肉便器」這個詞兒若是硬生生直譯過去，怕不是也要說出「請問用的是豬肉還是牛肉啊？甚麼？難道是人肉！真是太殘忍了！」

「……誒？呃，因為是非常惡劣的詞彙，所以你不理解也沒關係！」

愛麗絲蒂娜頓時一陣尷尬，這才想起來自己也是「進化」後才能聽懂金不時冒出來的奇言怪語，只好趕緊糊弄過去並且轉移話題。

「總而言之，哥哥說的那些都是真的，你要怨恨我們，也是情理之中的事情，不過，有一件事情我一定要先跟你說清楚——當年，哥哥是故意放任你流亡到西邊去的，如若不然，只要他有那個心思，你也是逃不掉的……我告訴你這一點，並非奢求你的原諒，而是希望你明白，為了更有把握地拯救這個國家，尤爾根另有打算。」

「是……這樣子嗎？」

凱蒂亞面色難看地抿了抿嘴唇。

「嗯，愛麗絲姐姐說的話，我相信！」

帶著一分膽怯與九分好奇，凱蒂亞眼神複雜地再度望向了金。

「少校先生，請問，那個時候……父親的勝算，真的很低嗎？」

「哼，並不僅僅是勝算的問題——當然，那個時候你父親的謀劃其實已經暴露給史塔西知曉了，因而就算沒有我的參與，他也一點機會都不存在。」

金半真半假地輕嘆一氣。

「命運要掌握在自己的手裡才是最好的，可是反體制派的理想過於依賴西方諸國了，而史塔西的做法雖然確實非常殘暴，但那是唯一能夠讓民主德國苟延殘喘的方法，在人類存亡的危急時刻還談甚麼自由平等，當BETA攻破柏林的時候，那些外星怪物倒是會非常平等地殺死每一個人呢！」

「我覺得那並不是依賴！父親的理想，是希望西邊和東邊聯合起來攜手共進！互相理解，融洽相處……那樣才能戰勝人類共同的敵人BETA啊！」

這是凱蒂亞在原作中常說的話語，為此前期她可是吃了不少苦頭，畢竟在高度宣揚「階級鬥爭」的社會背景下，這種「跟資本主義走狗合作」的新潮思想簡直就和叛國或者反革命沒兩樣了。

「你真是太天真了啊，烏爾蘇拉——在這個國家，你的這種思想可不能隨便表露出來哦！哎呀，格雷特爾走開了，不然真想叫她好好給你上一堂思想政治教育課呢！嘛，看來你的父親真是對你過度保護了啊？連這種基礎知識都不告訴你的麼……」

金不由地笑出聲來，決定還是把實際情況講給對方聽比較好，要不然像原作那樣讓她到處亂說話，搞出各種麻煩劇情就太討厭了。

「聽好了，這個國家最黑暗的地方之一，就在於極端的控制言論——你不知道甚麼地方會安裝有竊聽器，你不知道哪個看起來是普通人實際上也確實是普通人的傢伙正好是史塔西的編外眼線，你不知道哪個人心血來潮決定為了一點微末的獎勵而將你出賣……只要你的言論中表達出了對目前國家宣揚的政策論調相反甚至僅僅是有些差別的內容，你就很有可能被史塔西盯上，然後被他們抓進去變成肉便器。」

「哥哥——！」

「沒事沒事，反正她又聽不懂。」

金向著朝他瞪眼的愛麗絲蒂娜笑了笑，繼續將冰冷的現實剖析給凱蒂亞看。

「說實話，在控制言論這方面，其實世界各國都是一樣的，只不過大多數國家僅僅針對反動的謠言和可疑的集會進行打擊，而民主德國做得最過分，任何人稍微說兩句閒言碎語，就很有可能要被史塔西請去喝茶了——哦，對了，有一種例外，那就是史塔西自己內部的高官，他們可就肆無忌憚了，隨便批評執政的領導人都無所謂，因為……沒有人能夠告發並且制裁他們。」