附屬國之間的舊仇

那爾尼針法則和上述二者不同，至今仍是那爾尼人的必需生存技能之一。因而扎散和阿吉都是會織的，而且不光會織還要會自己紡毛線，對於穿過的舊衣也懂得如何拆線改寬窄。

元宵看過他扎散爹爹和阿吉爹爹織毛線衣裳，自然認得出科耶麥這用的正是那爾尼人的針法。至於「卡涅針法」的稱呼，他也想到了緣由：「卡涅國也是那爾尼人，因而卡涅針法亦是那爾尼針法的一種。」

元宵說得不錯，可這下科耶麥真急了，一張精緻的小臉開始漲起緋色，面對周朝的小太子仍強行說：「殿下慎言，卡涅國怎能是那爾尼人所建？卡涅人是……是前朝周人後裔，不過後來流落到冰海南岸罷了。」

他後一句說得極為心虛，想來也知道卡涅國王室對自己國民的宣傳的離譜之處。但無論如何，曾經被那爾尼各部奴役的無氏之人，也絕不想承認自己的那爾尼族血統。

元宵還想與他爭辯，要指出卡涅王宮里臣僕們說的都是那爾尼語，卻見他娘親已經走過來了。想起來之前娘親說的甚麼外交甚麼表態，元宵自知是不能因為自己影響他娘娘跟新面首的關係，於是乖乖噤了聲。

而科耶麥見公主過來，便立刻感到了畏懼。他不禁有些恨自己這張管不住的嘴，說那爾尼針法便那爾尼罷，他怎麼非要跟監國公主的兒子爭對錯？這下不但又要挨一腳，還惹得公主更厭煩他了……

但溫雅卻沒有像科耶麥預料的那樣再踹他一腳或者扇他一耳光，反而是認可了他的說法：「的確如此，卡涅人是周人後裔，在前朝為那爾尼人所滅後淪落為奴，直至卡涅國建立才重獲自由。」

她瞥了那卡涅國的小王子一眼，只溫和地看著元宵道：「元宵，你要記得，以後此事只有一種說法，至於這說法是真是假，並沒有多麼重要。歷史不可改變，但史書卻是後人寫就的。」