3.會談

麗笙酒店的冷氣跟不要錢似的。

陳渝從室外走進去，感覺像一下子被塞進了冷凍庫，她站在門口緩了幾秒，才適應室內刺眼的燈光。

典型的國際連鎖酒店，迎賓是隨處可見的那一類混日子小青年，一副受了多大氣的神情，身上穿著一件白色外套，胸前繡著紅艷艷的酒店名字。

沙發區坐著幾個白人，有的在看手機，有的在低聲交談。牆上掛著一幅看不懂的非洲木雕，線條粗獷，眼睛部位是兩個黑洞，沈默盯著來往的人。

石磊先去前台說了幾句甚麼，回頭朝她招手。

「二樓，會議室。」

陳渝點了下頭。

進了電梯，她盯著數字一格一格跳，腦子里預演待會兒的開場。

Bonjour Monsieur，我是今天的翻譯，我叫……不對，太正式。直接說您好就行，翻譯官是透明的，不需要自我介紹。

想著想著，電梯門開了。

走廊鋪著深色的地毯，腳步聲被吸進去，悶得幾乎聽不見。

石磊在一扇緊閉的門前停住，抬手敲了兩下。門內傳來一聲低沈的應答，隔著門模糊不清。

推門進去，會議室不大，中間一張長桌，桌上有幾瓶礦泉水，兩個用過的咖啡杯。落地窗前立著一個男人，側著身子，指尖滑過手機屏幕。

聽見動靜，他轉過身來。

陳渝第一反應不是紳士，而是壓迫。

男人將近一米九身形，三十歲上下，穿著深灰西裝，裡面白襯衫松開兩顆紐扣，沒系領帶。他五官深邃，卻不是純粹的歐化鋒利，顴骨平緩，眉眼間藏著華人面孔的柔和。

會議室暖黃燈光落下，那雙淺灰色的眸子幾乎透明，當視線落過來那刻，陳渝只覺自己正被他從頭到腳，一寸不落地掃描。

她忽然想起石磊的那句：你見了就知道了。

確實知道了。

字如其人，男人的眼神也充滿了侵略感。

不是男女間，而是在評估，像評估一件趁不趁手的工具。

進入會議室內，張海晏邁步過來，伸出手先和她打招呼：「Jean Perdrix，可以叫我佩德里。」

他用法語交流，語速快，咬字清晰，標準的巴黎口音。

「您好。」陳渝握上去，「我是新負責您文件的翻譯員。」

指尖相觸瞬間，她摸到他掌心厚硬的繭。

不是文職，不是商人，是常年握槍留下的痕跡。陳渝注意他輓起的袖口下，沾著一點新鮮血跡，似乎剛和甚麼人發生爭執。