第一四一章之二：我盼你開心

那晚原婉然與韓一同寢，向他提及他和手下相處，跟其他人不同。

韓一問道：「哪裡不同？」

原婉然道：「前時你在翠水村教授武藝，大家感激，也似那些小旗這般圍著你，拿你當主心骨。你和他們一樣有說有笑，我總隱約覺得你們兩邊有些隔閡。彼時我尋思你相貌不凡，混在一般人自然顯得異類，如今看來，並不是那回事。你和手下在一塊兒說著胡語，比跟村民相處自在許多。」

韓一沈思她話語，不久道：「大家同樣來自西域，人不親土親。翠水村鄉里人情淳厚，我畢竟不是土生土長，和他們多少隔了層膜。」

原婉然握住韓一擱在身側床面的手，想像韓一身在異鄉，挨受過多少寂寞。

她又道：「相公，我們家裡有田，你武藝高強，本可以作農夫或武師，卻在諸行百業選中商號通譯這門行當。」她枕在枕上，問向韓一：「你這麼做，其中是不是有想家——西域那頭的家——的緣故，所以想親近相干的人事物？」

韓一墨眸流輝，目光溫暖，反握妻子的纖纖小手——他的小阿婉願意懂他，也懂得了他。

他道：「對，從前我只當自己通西鹼諸國語，又熟悉商號經營，做通譯比武師或農夫更合意。戰後重回西域……」他頓了頓，「徬佛心底某處被喚醒了，原來我很想念那頭的風土人情，只是有些事從前實在不能想，便不肯深思。」

原婉然猜度，韓一口中「實在不能想」的事，定然指家中那場大變故。

「相公，你在軍中可比做商號通譯開心？」

韓一默然，不久答道：「是。」

原婉然早前料中這答案，一顆心依然輕輕墜了墜。

她不動聲色，問道：「為甚麼呢？」

「商號通譯要陪同東家應酬磋商談判，人事複雜；我那些手下雖有心眼，性情倒算質樸。」他將原婉然的手輕輕握緊了些，「阿婉，你放心，我會遵守承諾，辭去軍職。」

原婉然將他的手抵在自己腮畔，既是感激他體諒自己而辭官，也想確實感受他略大的骨節和粗糙皮膚，在接下來說出某個決定以前，給自己謀求一些安慰。

她道：「相公，你從前說過，日後便再有戰事，也不會大舉興兵。」

「唔。」