年上禮貌紳士daddyx聲控女大（七）

他當然不會直接誇「太好聽了」。

A bit faint. You sound like you lack energy.

(有點虛。聽起來你缺乏能量。)

Typical result of a sedentary lifestyle and poor diet.

(典型的久坐不動和糟糕飲食的結果。)

[Nona (打字)]: 嗚嗚嗚你又說我虛！

[Nona (打字)]: 我這是少女音！少女音懂不懂！

[Nona (打字)]: 算了，反正你聽到了。那我以後偶爾可以說一兩句嗎？打字有時候好累。

Arthur 的手指輕輕敲擊著桌面。

他本來應該拒絕。

但那個又甜又冷的聲音還在耳邊回蕩，像個鈎子。

他其實很想再聽一次。

Arthur (語音):

Only if you are too tired to type.

(只有在你懶得打字的時候。)

And keep it short. I don't like noise.

(並且要簡短。我不喜歡噪音。)

口是心非。

幾天後的視頻通話。

Arthur 依然只露西裝和手。Nona 依然黑屏。

但是 Nona 那邊傳來了一聲悶響，像是重物落地的聲音。

Arthur:

What happened?

(怎麼了？)

嘶……

I fell off the bed...

(我從床上掉下來了……)

聲音軟軟的，帶著委屈。

Arthur 眉頭一皺，雖然想關心，但嘴快：

Arthur:

Did you break the floor?

(地板砸壞了嗎？)

這是一句非常英式的、損人的玩笑。

如果是對一個身材苗條的女生說，這就是調情。

但 Arthur 是真的在想：這動靜挺大的，她確實挺沈的。

那邊 Nona 揉著摔疼的屁股，床太高，加上她睡相太差，聽到這句話，氣得鼓起了腮幫子。

Arthur! I am heavy, okay? very heavy!

(Arthur！我很重，行了吧？非常重！)

So don't make me angry, or I will sit on you and crush you!

(所以別惹我生氣，不然我會坐死你！)

那句 Sit on you。

用那種又純又欲、又甜又冷的聲音說出來。

雖然 Nona 的本意是泰山壓頂那種威脅。

但在 Arthur 耳里……

畫面感變了。

他腦補的是一個肉乎乎的、軟綿綿的團子，氣急敗壞地要壓住他。

不僅沒有任何威脅力，反而有點……可愛。

甚至，有點色情。

他喉結上下滾動了一下。

他突然發現，自己對這個胖女孩的容忍度，似乎高得離譜。

Is that a threat, little ball?

(那是威脅嗎，小圓球？)

You'd better stay in China then. My ribs are quite fragile.

(那你最好待在中國。我的肋骨挺脆弱的。)