日蝕行動4墜入幽邃深處
Krueger站在通風口邊緣，居高臨下地看著你們兩個。
……
Fine.(很好。)
他單手撐住邊緣，翻身躍下。
落地的時候故意踩在K?nig腳邊，濺了他一褲腿的灰。
主實驗室比你們預想的要大得多。
環形不鏽鋼走廊環繞著中央下沈式的核心區域，頭頂的應急燈管發出暗紅色的光，將整個空間浸泡在一片黏稠的血色之中。你的影子拖在身後像一條不安的蛇。
空氣里翻滾著著福爾馬林與銅鏽發酵般的濃烈血腥氣。
你難受得揪了一下臉上的面罩，仰頭環視四周。
成排的培養艙沿著玻璃牆排列，透明的艙壁在紅光下折射出詭異的暗色光澤。大多數艙體的密封門已經炸開，內壁殘留著乾涸的暗綠色液體和某種呈放射狀噴濺的黑色物質。幾根斷裂的軟管從艙內垂落出來，末端的金屬接頭還在一滴一滴地滲水。
咦惹。
裡面的東西看上去都跑了。你聲音乾澀。
這麼多培養艙……
得有多少只怪物？
Krueger走在最前面，槍口隨著視線緩慢移動。手電光柱掃過那些敞開的培養艙，在破碎的玻璃和扭曲的金屬殘骸上一掠而過。
K?nig跟在你身後半步的位置，夜視儀不斷掃視著四周，隨時準備應對從任何方向撲來的威脅。
你走到環形走廊的護欄邊，探頭向下望去——
中央下沈區域的地面上散落著更多培養艙的殘骸，碎裂的玻璃在應急紅光下像是鋪了一地的血泊。
地板的中央偏右的位置，有一個巨大的不規則破洞。
破洞邊緣的金屬踏板嚴重扭曲變形，鋼筋外翻。你肉眼估計了一番，洞的直徑至少有四五米，足夠一輛SUV直接掉下去。
Krueger，K?nig。你們快來！你壓低聲音，盯著那個洞，那只大怪物會不會是從這個洞里出來的？
你有些難以想象。
如果是真的……靠啊，直接挖穿鋼筋混凝土嗎？
這不是怪物，這是怪獸。
應該呼叫奧特曼來解決。
Krueger走過來，站在你身邊向下看。
他冷笑一聲，It broke out from down there, climbed up some shaft, and then smashed down on us from the main hallway ceiling. (它從這下面破殼而出，順著某條通道爬上去，又從主走廊的天花板砸到了我們頭上。)
Means whatever is down there in the dark… is big enough to birth that nightmare. (這意味著下面那片黑燈瞎火的地方……足夠孕育出那個夢魘般的東西。)
……難道下面才是真正的病毒爆發地？
你忍不住代入生化危機中的喪屍病毒，思考也許下面才是T病毒被打碎的初始之地。
那Ghost和Keegan……
K?nig端槍挨過來，擋在破洞與你之間。他將槍管壓低，直指這個深不見底的巨大坑道。
No more surprises, please. (請別再有甚麼驚喜了。) 他鬱悶開口，把你往後攬了攬，圈在自己的防線內側。忽然他像是注意到甚麼抬起頭。你嚇了一跳，連忙跟著抬頭，以為頂上有甚麼髒東西。
怎麼了！
Ze radio jammer, it could be hier（那台乾擾無線電的屏蔽儀可能在這裡。）
K?nig抬頭看向天花板交錯分布的粗壯電纜。Usually heavy. Needs serious power. (通常很笨重。需要充足的供電。)
你一愣，放鬆下來，伸手按了下自己的耳機。和141通訊的頻道依舊一片雜音。
……原來無線電失靈是因為屏蔽儀的存在嗎。
Follow the power cables. (順著供電線纜找。)你另一邊的Krueger仰臉盯著上方走線橋架的走向，If they want to jam military frequencies, it takes more than a pocket toy. It needs hardwiring into the main grid. (如果他們想乾擾軍用頻段，一個便攜玩具可做不到。它必須硬接到主電網上。)
其實你不太懂他們說的甚麼‘線纜’和‘屏蔽儀’，大致理解了一下，估計是順著供電線纜能夠找到那台屏蔽儀。
而只要關掉屏蔽儀，你們就能和隊友，以及上方的支援力量取得聯繫……
你跟著一道看過去——幾根破裂的粗壯線纜順著牆體垂下，一直延伸進黑沈沈的地板破洞中。手電光沿著線纜走向一路掃過，最終隱沒在看不見的深處。
看起來那台屏蔽儀應該在下一層，或者更深處。
Krueger關閉手電，走到一台布滿划痕的控制台前。
控制台的屏幕碎了大半，幾行慘綠色的字符在屏幕邊緣跳動。
Das ist… (這是……) Krueger走上前，傾身，目光快速掃過那行小字。
你整理了一下腿上的槍套，連忙湊過去看。是串凌亂的德文和一組密鑰。
【NOTSPERRUNG - BEREIT】
【WARNUNG: HANDELTRIEB ERFORDERLICH. NACH AKTIVIERUNG KANN DIE SPERRUNG NICHT MEHR AUFGEHOBEN WERDEN.】
【F38A274C】
What did you find? (發現了甚麼？)站在洞口邊緣的K?nig一邊警惕地板裂口一邊低聲詢問。
Krueger沒有立刻回答。他在控制面板上來回摸索一個金屬罩。金屬罩的表面有些磨損，旁邊標注著'Notverriegelung'。
Notverriegelung
你想了一下這個德語單詞。
Not——緊急，verriegelung鎖閉。之前伯爾尼行動K?nig好像跟你提起過這個詞。
是緊急制動按鈕嗎？你輕聲詢問。
Krueger掀開金屬保護罩，沈沈盯視裡面的紅按鈕。
A manual override for the blast doors. (嗯，是防爆門的手動超控開關。) 他撫摸紅色的按鈕邊緣，If we press this, heavy steel plates will slide out and seal that hole in the floor. The whole lab goes into total lockdown. (如果我們按下這個，重型鋼板就會滑出來，封死地板上那個洞。整個實驗室將進入全面封閉狀態。)
K?nig皺起眉頭。Lockdown. That means we can't get out either. (全面封閉。這意味著我們也出不去了。)
Ja. (是的。) Krueger語氣平淡，But it also means whatever is down there can't e up. Those researchers… they were probably trying to reach this button when that crawler dragged itself up here. (但這同樣意味著下面的東西上不來。那些研究員……那只爬行者鑽上來的時候，他們大概正試圖按下這個按鈕。)
他瞥了眼腳邊的屍體，手指點在控制台屏幕的一行小字上。
And this… (還有這個……)
It's an escape route code. 'Notausstieg'—Emergency Exit. Followed by a key sequence. (這是一條逃生路線的代碼。'Notausstieg'——緊急出口。後面是一組密鑰。)
【F38A274C】
你盯著那串密鑰，在心裡默念了幾遍。這可是逃生密碼呢！
Krueger轉頭看向你，Someone has to use this key code to open the escape route down below. (需要有人用這組密鑰去開啓下面的逃生通道。)
……
你與他對視，呼吸急促起來。
.
控制台的電源發出低頻的嗡鳴聲。
就在這短暫的停頓中，一陣硬物摩擦牆壁的輕微喀啦聲從你們剛剛爬進來的通風管道處傳來。
K?nig猛地轉身，槍口抬起直指通風管道。
那種渾身冰涼的發毛感再次來襲，你一把拔出腿上的手槍。
轟。
一聲沈悶的撞擊從上方的通風口傳來。
Something’s ing.（有情況。）K?nig沈下聲音。
轟。
撞擊聲再次傳來，節奏越來越快，像頭被激怒的野獸在狹窄的井道里瘋狂外竄。
Big bastard, huh?（是個大傢伙。）Krueger哼笑一聲，端起步槍，快速檢查了一下彈匣。
你死死盯著通風口。
暗紅色的應急燈光照不到外頭的黑暗。你們完全不知道它甚麼時候會——
滋啦！
一隻巨大的爪子猛地從通風口伸出，扣住了口子邊緣。
十幾公分長的黑色指甲，尖端泛著暗黃色的光澤。五指死死摳進鐵皮和混凝土里，碎塊從指縫間簌簌掉落。
然後是第二隻爪子。
然後是半個肩膀。
那個東西在往外爬。是那只手臂一粗一細胸口有個大破洞的怪物！它追來了！
你環顧四周沒找到多的逃生口。
一陣混凝土撕裂聲，怪物撐開通風口嘶吼著擠進來。碎石塊和灰塵如同暴雨般傾瀉而下，砸在下方的不鏽鋼工作台上，發出密集的叮噹脆響。
Fire! (開火！)
Krueger抬起手中的步槍，火舌噴吐。空尖彈撕裂昏暗光線，接連沒入怪物灰白色的胸膛和肩膀。
K?nig的機槍咆哮起來。震耳欲聾的掃射聲在封閉的實驗室里回蕩。密集的彈雨打得怪物連連後仰，污濁的體液四下飛濺，落在地磚上冒出絲絲白煙。
怪物發出震耳的咆哮，借著墜落的勢頭猛地撲向地面。
轟隆
整個實驗室的地面劇烈震顫，幾台沈重的儀器被它落地的氣浪掀翻。頂部的應急燈光開始閃爍，忽明忽暗的紅光將怪物照得猙獰恐怖。它粗大的左臂猛掃一圈，一排培養艙瞬間爆裂，底部剩餘的紅色營養液傾瀉而出，夾雜著不明的肉塊。
腥甜的惡臭瞬間撲面！
Keep moving! Don't let it pin us down! (跑起來！別被它壓死在角落！) Krueger大吼。他快速更換彈匣，單手上膛，敏捷地繞過一個倒塌的操作台拉開距離。
槍聲震耳欲聾。你邊打邊退，每一次扣動扳機，反震力都順著虎口震得你手臂發麻。
在濃郁惡臭跟閃爍紅光中，眼前猙獰的怪物徬彿從異次元空間里爬出來的一樣。
砰。
砰砰。
不知道這怪物是升級了還是怎麼，你的子彈打在它的關節處竟然根本無法對它的行動產生影響！
你們一邊拉扯它一邊尋找這個主實驗室的其他出口——有一扇合金門，但這扇門因為機器故障已經完全鎖死，其他除了怪物跳下來的那個通風管道再沒有其他出路！
你們被困死了！
你四處亂看，注意到之前地板上的那個破洞。
那個洞！
你的聲音吸引了怪物，它那條細瘦的手臂瞬間拉長彈出，跟橡皮糖一樣。
你甚至沒看清發生了甚麼，等反應過來時已經被身後的力道狠狠推開！
你在冰冷堅硬的瓷磚上翻滾了兩圈，直到重重撞上控制台。整個實驗室瞬間響起警報！頻閃紅燈將一切影子撕裂開來。
唔！
肺部的空氣被瞬間擠出，你疼得眼前發黑。
你顧不上劇痛的身體，連忙撐地爬起。
推開你的Krueger沒能及時躲避，膝蓋被整個刺穿！骨刺貫穿護膝，從他的膝蓋後方捅出一段滴血的尖端。
en…！（呃啊……！）
Krueger咬住後槽牙，拔出手槍抵住釘在膝蓋上的異化肌肉纖維，連續扣動扳機。九毫米空尖彈近距離撕裂灰白色的皮肉，濺起濃稠的濁液。
該死……你撿起摔在一旁的手槍，咬牙對準怪物的那條手臂射擊。
K?nig大步逼近怪物，他兩手握緊熱燙的槍管，沈重槍托如鐵棍般挾帶巨大衝力掄下，狠砸在異化手臂中段！
嗷啊啊啊！！
斷口爆出漿糊狀的暗黃體液，半截帶刺的腿骨殘留在Krueger膝蓋中。
那怪物吃痛，狂暴地揮舞僅剩的粗大左臂，掀翻整排培養艙底座。你只來得及護住頭部，艙底重重砸上你的腰，你胸口鈍痛，強烈的嘔吐感襲來。
嘔——
張嘴就嘔出一大攤血漿。
嗡——————————
你渙散地看著地上被自己吐出來的一大攤東西，滿腦子耳鳴。
Krueger半邊身子浸在血窪里，視線掃過倒在控制台陰影處的女孩。他強行咽下一口血沫。
Verdammt… Move! (該死……快走！)
K?nig一把扯住Krueger背心的救援提手，單臂將他拽起架在肩上躲過下一輪攻擊。他將Krueger拎進一側的操作室，焦急地看向你。
你回神，費力推開壓在身上的培育艙底，咽下滿嘴血腥，哆哆嗦嗦地撿起血泊中的手槍。
疼，好疼啊……
對了，Krueger受傷了……Krueger……
Krueger順著牆壁滑坐，右腿僵直攤開。他咽喉不斷起伏，扯下手套，滿是鮮血的五指在暗光的邊緣摸索著卡在膝蓋處的骨段。
Well… so much for running. (好吧……這下跑不掉了。) 他喘息間擠出一絲碎裂的輕笑。
他忍痛將怪物的那根斷指從骨縫里扯出來。帶著幾縷撕裂的皮肉組織砸落在控制台旁的瓷磚上，血瞬間飆出來，鋪滿他半條褲腿。
Krueger立刻死死壓住膝蓋上方的動脈處，試圖減緩噴濺的血流。他大口喘息著，冷汗瞬間洇濕脖頸。
你趁著K?nig牽制怪物，在暈眩的世界中跌跌撞撞跑向Krueger，跪在他身前，扯下面罩俯身想要給他舔舐救治——
可是事情並不如你願，溫熱的血液大股大顧冒，你的唾液根本接觸不到他的傷口，只吃到了一嘴的血。