飛羽，捕獲者
That man doesn't know you. To him, you are just a target profile, or collateral damage.(那個人不認識你。對他來說，你只是個目標檔案，或者是附帶損傷。)
你近距離凝視那雙灰藍色的眼睛——漂亮，冷漠，像西伯利亞荒原上紛飛的雪霧，迷人得令人心悸，足以凍斃任何試圖靠近的生靈。可他指尖的熱度正透過肌膚滲入你的骨骼，矛盾得讓你僵硬。
你被籠罩在他寬闊的身形里。他傾身壓下，陰影將你徹底吞沒。他閉上眼，用鼻尖蹭過你細軟的鬢發，動作親暱溫柔，你忍不住戰慄。然後他睜眼，你又一次墜入那片雪霧。
對於這些把命拴在扳機上的人而言，根系是用來斬斷的，不是用來緬懷的。
你緊緊盯著他，和他對峙。
方向盤在Krueger掌中急促回旋，輪胎碾碎冰殼的穿透車殼透進來填補片刻的沈寂。Krueger騰出一隻手來調整防彈背心，從後視鏡里看著你們。
A tragedy. Truly.(一出悲劇。真的。)他把每個輔音都咬得極重，踩下油門，引擎轟鳴聲陡然拔高，We teach you how to bite, how to hide, how to swallow the pain. And what do we get? Tears for a phantom.(我們教你怎麼咬人，怎麼躲藏，怎麼把痛咽下去。結果我們得到了甚麼？為個幽靈掉的眼淚。)
他緊盯著前方：
He shoots people for a living, just like us. Don't paint a halo on a killer just because you share a map coordinate.(他靠殺人為生，和我們一樣。別只因為你們共享一個地圖坐標，就給個殺手畫上光環。)
你被卡在Keegan懷裡，動彈不得。你嘗試掙扎了一下，卻發現連最小的動作都被牢牢禁錮。
該死……他的力氣為甚麼這麼大。你有種無力感。
另一邊的K?nig整個人向你傾過來。寬闊的肩膀佔滿整個後排左側的空間，厚實的胸膛貼上你的右側肩膀。一條手臂撐在你身後的椅背上，將你牢牢圈在他和Keegan之間。
你被夾在兩個人中間。
前面是Keegan——他的手指還捏著你的下巴，他的鼻尖停在你鬢角，他的呼吸撲在你臉上。
後面是K?nig——他的胸膛貼著你的背。他沒穿外套，隔著薄薄的戰術服，熾熱的體溫和沈穩有力的心跳穿透你的背部。他的手臂環著你的座椅，將你完全籠罩在他的陰影里。濕熱的呼吸穿透布料噴在後頸，你脊椎從上到下發麻，被釘在那裡，連指尖都不敢動一下。
你被困住了——被兩個高大如山的身影牢牢夾在中間，像一片脆弱的羽毛被壓在巨石之下。
I…I can find a book.(我……我可以找本書。)
K?nig的胸腔震動著，吐出的德式英語有股執拗的認真。他將寬厚的肩膀向下佝僂，試圖將自己的體型縮減到最不具威脅的程度——可他再怎麼蜷縮，依舊能將你整個裹住。一條腿霸道地貼緊你的身側，徬彿只有這種毫無縫隙的挨蹭才能緩解他潛藏的焦慮。
A dictionary. Words. I can repeat them for you.(一本字典。詞語。我可以講給你聽。)
他頓了頓，布料下兩道用血紅顏料勾勒的淚痕因為面部肌肉的緊繃微微扭曲。
You don't need another place. You have us.(你不需要另一個地方。你有我們。)
你的心跳開始加速。
車內充當白噪音的沙沙聲隨著一聲按鍵聲驟然消失——Ghost關停了正在循環播放加密頻道雜音的通訊台。他將後背壓回副駕駛的椅背，繪制著森白顱骨的巴拉克拉瓦面罩在車窗外不斷退射的樹影間明滅。
電子屏徹底暗下，車內安靜下來。
Focus.(專注。)
短促，沒有任何情緒起伏的兩個音節。
Ghost盯著前方。副駕駛的椅背遮住了他大半身形。
The operation is over. The'home'talk ends here.(行動結束了。關於‘家’的談話到此為止。)
他從後視鏡里看你。你也看向鏡面，穿透昏暗，看見自己。
方寸的鏡面中，你被兩個男人完全吞沒了。Keegan從身後環著你，他的手臂纏在你腰間，寬闊的胸膛抵著你的側背，你像一隻被猛獸護在爪下的幼崽，整個上半身都陷在他投下的陰影里。而另一個——K?nig——他幾乎是從你身後把你整個裹住了，寬厚的肩膀從兩側包抄過來，像一座正在合攏的山，像一隻要將你整個吞入腹中的巨獸。你被夾在他們之間，顯得那麼小，那麼薄，像一張紙，像一片羽毛，像一粒隨時會被碾碎在巨石縫隙間的砂礫。你看見自己的臉在那片鏡面中瑩潤得像一彎新月，纖細的頸從Keegan的臂彎間探出來……整個人都被他們的輪廓吞沒——
You proved you can follow orders under fire. Keep it that way.(你證明瞭你能在交火時服從命令。保持這樣。)
……