【第三卷】1998年（4）
第三卷：昨日的世界
Volume Three: The World of Yesterday
「We who have been hunted through the rapids of life, torn from our former roots, always driven to the end and obliged to begin again, victims and yet also the willing servants of unknown mysterious powers, we for whom fort has be an old legend and security, a childish dream, have felt tension from pole to pole of our being, the terror of something always new in every fibre. Every hour of our years was linked to the fate of the world. In sorrow and in joy we have lived through time and history far beyond our own small lives, while they knew nothing beyond themselves. Every one of us, therefore, even the least of the human race, knows a thousand times more about reality today than the wisest of our forebears. But nothing was given to us freely; we paid the price in full.」
——The World of Yesterday
時間日誌：
布魯斯1974年2月19日生；迪克1990年3月21日生；傑森1996年8月16日生；提姆1998年7月19日生；達米安2004年12月20日生；安雅9月27日生。
1982年2月：布魯斯初遇安雅，安雅留下由外星金屬製成的耳夾。
1998年3月，安雅36歲又2月：布魯斯遊歷歸來，再遇安雅，蝙蝠俠首秀。
1998年5月，安雅34歲又9月：安雅遵照未來布魯斯的指示，及時接應中了恐懼毒氣的布魯斯。
1998年6月：超人首秀。
1998年12月，安雅25歲又6月：布魯斯和安雅交往，與安雅發生第一次關係，布魯斯送給安雅藍玫瑰耳夾，安雅告知布魯斯藍玫瑰項鍊的秘密。
1999年2月，安雅32歲又8月：超人和蝙蝠俠第一次見面。
1999年3月，安雅26歲又4月：布魯斯送了栗寶給安雅，布魯斯趁安雅睡著，複製了蝙蝠盤。
1999年5月，安雅32歲又1月：安雅發現布魯斯複製了蝙蝠盤，布魯斯想知道未來而安雅拒絕告知，兩人吵架，安雅向布魯斯演示了一個符合諾維科夫自洽性原則的時間旅行案例。
1999年6月，安雅33歲
1999年8月，安雅32歲又10月：安雅和布魯斯暫時約定了有關時間旅行的規定兩則。
1999年10月，安雅30多歲
1999年11月，安雅30多歲
1999年12月，安雅25歲又11月
2000年1月，安雅35歲又11月
2000年5月，安雅25歲又8月
2000年6月，安雅25歲又9月
2000年7月，安雅25歲又10月
2000年8月，安雅35歲又4月
2000年9月：布魯斯、哈維、戈登結盟，決定扳倒法爾科尼。
2000年10月：節日殺手第一次做案。
2001年10月：哈維殺死法爾科尼，成為雙面人。
2002年1月，安雅33歲又3月：迪克第一次遇見安雅。
2002年3月，安雅26歲：蝙蝠犬王牌被收養。
2008年5月，安雅26歲又1月：傑森第一次遇見安雅
2017年1月：布魯斯和安雅因為迪克大吵一架，被大家知道了。
2017年9月，安雅24歲：安雅初至DC宇宙，布魯斯送她藏有蝙蝠盤的藍玫瑰項鍊。
2018年2月，安雅24歲又2月：提姆無意中讓安雅意識到未來的自己喜歡她，安雅決定提前拒絕提姆，傑森給安雅一對有些年頭的藍玫瑰耳夾。
2018年7月，安雅24歲又3月：達米安在玩鬧時，故意讓提圖斯不聽安雅的指令，他的無心之言反而讓安雅意識到她需要靠自己獨立。
2018年8月，安雅24歲又11月
2018年11月，安雅24歲又5個月：安雅和布魯斯第一次發生關係
2019年5月，安雅25歲
2019年6月，安雅24歲又4月：安雅和布魯斯交往。
2019年7月，安雅25歲又1月
2019年9月，安雅24歲又8月：安雅在布魯斯書房的抽屜里看到一枚戒指。
2019年10月，安雅24歲又9月
2019年12月，安雅26歲又2月：安雅發現自己可以和未來通話
2020年2月，安雅25歲又2月
2020年6月，安雅24歲又6月
2020年8月，安雅24歲又1月：安雅初遇傑森。
2020年9月，安雅24歲又7月
2021年2月，安雅24歲又10月
2021年4月，安雅25歲又4月
2021年6月，安雅25歲又7月
2021年12月，安雅25歲又5月
2022年6月，安雅26歲又3月
2030年10月，安雅25歲又3月
1998年
1998年7月1日，布魯斯走進廚房，看到安雅背對著他，正在泡茶。
「早上好。」他走到她旁邊，給自己泡了杯速溶咖啡，「你幾歲了？」
「30歲又11月。」
他點點頭，拿起咖啡杯，準備回書房。轉過中島時，他不經意地一瞥，看到她左手無名指上戴著一枚戒指，十分驚訝，脫口而出：「Are you married?」
她慢慢放下茶壺，轉過身，左手張開，用右手撥弄著那枚戒指。
「Are you asking？」她靠在中島上，抬眼看他。
他沒有立刻回答，她便低下頭，繼續撥弄戒指。
戒指是銀色的，上面只嵌了一顆小到可憐的藍色寶石。既不像傳統的結婚戒指，用黃金做素戒，又不像主流的訂婚戒指，追求大顆的鑽石，或是女性長輩用過的傳家寶。他感到迷惑，不知道這枚戒指是不是他給她的，但他還沒有開始追求她，這枚戒指也不是他的風格。而且，他之前見過的，年紀更大的她，也沒有佩戴戒指。
見他遲遲不說話，她再次開口：「If you ask, I will answer（如果你問，我會回答/如果你有所要求，我會回應）.」
「Answer what？」他似乎聽懂了她的雙關，謹慎問道。
「Answer yes.」她打太極道。
「Yes for what?」他明知故問。
「Yes for your question.」她又把皮球踢了回來。
他很久沒和人曖昧過了，和她這樣模稜兩可地推拉，感到有些不適應，便主動退了一步：「I just asked if you were married.」
她看著他，慢慢說道：「It’s an abnormal relationship.」
「發生了甚麼？」他問。
「我不忠於他。」
預料之外，但也說得通。或許她即將遭遇婚變。
於是他問：「他對你好嗎？」
「他傷了我的心。」
他若有所思，對此事給出自己的意見：「I think it’s a fair relationship.」
她注視著他，徬彿他的意見對她很重要。
過了一會兒，她再次開口，語出驚人：「Do you want to join in?」
他懷疑他聽錯了，她是在發出偷情邀約嗎？便確認道：「Join in the relationship?」
她神態不變：「Yes.」
或許，她只是在和他調情，她並沒有這樣一個丈夫。如果他拒絕，他就土鱉了。
他想了一分鐘，理智地評估了一下他瞭解到的所有信息和潛在的道德風險，迅速回憶起他見識過的所有調情技巧，調整了一下面部表情，笑著回應：「I do.」
她也笑了，很難說，這笑容里沒有藏著一些甚麼。
然後她向他伸出手，那只戴著戒指的手，像是展示戒指，又像是邀請他加入。