【出逃】十四

你說，調劑一下，今天授課改玩遊戲吧。

表情上看，小孩滿臉寫著「你演都不演了」。

「我把您的遊戲機和系統設置已經全部調整成葡萄牙語了。所以今天咱們打電動。實不相瞞，眼饞您那一牆寶貝盤很久了。」你說。

表情上看，小孩嗷出一聲「瘋了嗎你」，「葡萄牙語誰會啊！！」

「歐洲語系從根源上都有千絲萬縷的聯繫，很多詞根釋譯都能一通百通，熟練掌握的話，蒙都能蒙個七八。所謂‘只要不要臉，世界橫著走，溝通無障礙’就是這樣達成的。所以咱們先從難的開始，試試看近幾個月來詞根詞綴的學習成果，晚些時候再降低難度回歸英語。沒問題吧？」你說。

晚些時候。表情上看，小孩只想肉身給你一拳。

「‘Duplo Acerto’、‘Doppeltreffer’、‘Double-Hit’，殊途同歸吧？可惜您今天一次都沒打出來呢。看來悟様得好好玩才行哦，不然變Jack Boy可就得不償失吶。」

你邊調回系統語言邊說，晚餐是炙烤挪威三文魚頭。

你說，那再調劑一下，今天授課改讀小說吧。

表情上看，小孩滿臉寫著「黔驢技窮了是吧」。

「在非母語的純文字環境下，閱讀是相當吃力的事。比起被故事本身吸引，不流暢感和生詞句式會成為致命攔路虎。解決方案一般有兩種，一種是硬逼自己讀十頁後愉快放棄來年再接再厲，另一種，內容本身有趣到令人無法拒絕。比如，嚴格意義上講，」你說，把亮色封面的小本子從包里掏出來晃了晃，「這是本色情小說。」

表情上看，小孩不確定是你瘋了還是自己瘋了。

「悟様、別害羞呀。一般登校的小朋友到您的年紀呢，早都已經和無數個小女朋友手拉著手放學過馬路了。顯然深閨大少爺家系教育對這一部分相當忽略不是麼，外語學習就是得交融並進才好呢。不然您長這麼大的個子真是白白浪費吶。」你說，「作為獎勵機制，裡面的插畫都提前撕下來了。每讀完三章，請您來找我兌換一副。」

晚些時候。表情上看，小孩像與自己的童年剛剛遺體告別。

「忘和您提前交代了，鉛黃文學的代表標誌就是懸疑血腥元素。咱們來討論一下劇情吧？以便幫您進行心理輔導，悟様。」

你邊整理折頁標清頁碼給有必要的生僻詞標注邊說，晚餐是藍鰭金槍。

你說，為您的身心健康著想，今天授課咱們看電影。

小孩冷著臉看你拉窗簾關燈堆靠墊，癟著嘴翻著眼，過了好一會悠悠的吐出一句「給學生放色情片你還是不是人啊」。