第246節

姜馨玉反問：「哪種單位？外事部門還是編譯所那種？」

她的專業畢業後可選擇的單位很多，至於會被分配到哪，就不是她能決定的了。

聽她提起編譯所，於錫嶺想起過去在編譯所的老朋友們。

過去那十年，編譯所雖然不復存在，可他的老朋友們卻毫無尊嚴毫無報酬的被逼著做了不少工作。

那些事情一點都不美妙，於錫嶺把杯子放到一邊說：「如果你想承接一些出版社的翻譯工作，我可以為你引薦出版社的主編。」

有他把關，她翻譯的質量肯定有所保障，他不擔心殘次品流入到書店裡誤人子弟。

「去年國家出版事業管理局恢復了廢除十年的稿酬制度，現在的稿酬雖然不多，但總歸是有點。」

姜馨玉眉弓微動，「老師這是在補償我？」幫宋明翰還債嗎？

於錫嶺搖搖頭，「並非如此，你的英語水平進步很快，但還有提升空間，口語非常好，總體還不錯，整體超出我的預期，既然水平還行，提前試試也無妨。現在的翻譯工資並不高，你就當是鍛鍊自個兒了。」

不過這不是補償，明翰做的不對的地方，我會正式讓他給你道歉。」

於錫嶺在課上甚麼樣姜馨玉再清楚不過了，他這張臉向來是嚴肅的，就連誇哪位同學，那同志當時也是不敢沾沾自喜的，因為很有可能下一句就是「驕傲使人退步」了。

姜馨玉聽到嚴肅的於教授誇自己，心裡當然是有點美滋滋。

有償翻譯，哪怕是金額不多，她也很樂意做的。

「老師，現在的稿酬怎麼算的？」

於錫嶺：「譯稿根據質量看，千字最低一元，最高五元。」

和過去相比，真是差遠了。

之前有讀者說那個年代沒稿酬，我在網上搜了下，1977年恢復廢除了10年的稿酬制度，通知規定實行低稿酬制度，並且根據作品質量和字數一次性付給稿酬，1980年又提高了基本稿酬，後來就是基本稿酬+印數稿酬制

第415章 他老婆除外

和於教授分別後，姜馨玉背著書包馬不停蹄的去了圖書館。

下午放學後，圖書館就是一心學習的學生們最愛去的地了。這裡燈光亮堂，大傢伙自動減小噪音，學習氛圍濃郁。

操場上有鍛鍊身體的，有扎堆交流的，校園裡有在談天漫步的。

一路和相識的人打過招呼，進了圖書館，逡巡了一圈，在北邊的角落里找到了郭紅的位置，她身側還有個空位是專門給她佔的。

作業需要查一些資料，她起身去書架那邊找相關的書籍。

這一走動不要緊，窗口那邊，陳奕的桌前正彎腰立著一個長髮飄飄的女生，整個人看起來青春靚麗。

這女生她還認識，叫常真真，是位班幹部，在籌備中秋晚會的節目時兩人還打過交道。

她看了一眼就收回了目光。

講題而已，不至於讓她大驚小怪。

就算陳奕有別的心思，她成全他就好了。

最主要的是，她雖然不覺得兩個人的感情堅不可摧，但還是有那麼點牢固的。

他的道德感和責任感不會允許他做出沒有道德的事。

找到書她就回去了，她卻沒看到，在陳奕後側桌子和江芬坐在一起的姚欣盯著那女生半天了。

桌子底下江芬用腳踹了踹她，小聲說：「你在幹甚麼？這學期還想當宿舍倒數？」她可真是丟不起這個人了。

姚欣拉著臉說：「有人想破壞馨玉家庭和諧。」

江芬知道背後的情況，「不就講個題，怎麼就破壞人家家庭了？」

姚欣搖搖頭，「直覺。」

這女生看陳奕的眼神不對，哪有人向別人請教問題不盯著課本，反而時不時瞅人家男同志的臉的？

陳奕都結婚了，這女生還這副模樣，是不是有點明目張膽了？道德感在哪裡？

前頭桌子的陳奕已經給常真真講解了兩遍，這女生依然說自己沒太聽明白。

他耐心告罄，直起脖頸，抬頭直視她，「兩遍都聽不懂，還要我再講一遍？」

常真真還直愣愣的問：「為甚麼不可以再講一遍？」

陳奕把她的本子放到一邊，沒甚麼情緒的說道：「講了也白講，反正你只會說沒聽懂。問問題都問不到點子上，我建議你從高中重頭學起。」

常真真的臉漲紅了，「你明明不是這樣，上次在圖書館，一道高數題你給姜學姐講了好幾遍。」細緻又耐心的講了好幾遍！

姜馨玉要是在這，肯定得問一句「我有這麼笨嗎？」一道題講幾遍？到底是幾遍？

陳奕微躁，下意識想扯領帶，手到了半空才想起來他的衣服壓根沒有領帶。他搞不懂這個年代的人都含蓄的很，怎麼會有常真真這樣不按常理出牌的女同志。

在華清，他還沒有遇到兩遍都聽不明白的人，他老婆除外。當然，姜馨玉不會把這種水平的題目拿到他跟前問。

給姜馨玉講題是情趣，她的眼神能讓他能獲得心理上的滿足，如果碰到了他也不會的題，他會將題目擱淺後立馬去搞懂，然後再教會她。他不會覺得這個過程枯燥，反而會覺得很有意思。

但面對別的笨蛋，這笨蛋還是女同志時，他的耐心總是不多的。